A völgy

John Christow nevű orvost agyonlőtték a le Valloni ingatlan medencéjénél, amely Lady Angkatell barátjuk barátja volt, ahol a hétvégét töltötte; felesége Gerda a test mellett, kezében pisztoly. Hercule Poirot vezeti a nyomozást a területen, és megpróbálja feloldani az ügyet, amely úgy tűnik, hogy az egyszerűség és a bonyolultság között ingadozik.

Karakterek

A völgy

Lady Lucy Angkatell, született Angkatell;
Sir Henry Angkatell, Lucy férje és távoli unokatestvére, Vallon tulajdonosa, a Fürdő rendjének lovagja;
Gudgeon komornyik;
Simmons kisasszony, szobalány;
Asszony. Medway, Vallon szakács ;
Doris Emmott, konyhalány.

Ainswick

Geoffrey Angkatell †, Lucy apja, az Ainswick-birtok tulajdonosa;
Tremlet úr, az Ainswick korábbi főkertésze;
Edward Angkatell, Ainswick birtokának örököse, Henrietta első unokatestvére.

Harley utca

Dr. John Christow, a Harley Street-i orvos és kutató;
Gerda Christow, John Christow felesége;
Miss Beryl Collins, Dr. Christow titkára;
Terence Christow - mondta Terry, John és Gerda legidősebb fia;
Zena Christow, John és Gerda kisebbik lánya;
Mr Lewis, Christow komornyikja.

Az Angkatell család többi tagja

Midge Hardcastle, Lucy fiatal unokatestvére, egy Angkatell lánya;
Henrietta Savernake szobrász, az Angkatellek unokatestvére és John Christow szeretője;
David Angkatell, Edward Angkatell nyilvánvaló örököse;

Nyomozók

Hercule Poirot, a La Méridienne nyaraló tulajdonosa
Grange felügyelő;
Clark őrmester.

Egyéb karakterek

Veronica Cray, John Christow egykori menyasszonya, a Le Colombier nyaraló tulajdonosa ;
Asszony. Crabtree, Dr. Christow kórházi betege;
Mrs. Alfrege, a ready-to-wear üzlet tulajdonosa, Midge munkáltatója;
Asszony. Elsie Patterson, Gerda Christow nővére;
Victor és Françoise, felesége, belga kertész és Hercule Poirot szakácsa;
Miss Doris Saunders, Nausicaa agyagöntvényének modellje.

A regény fejlődése

Írás

A Le Vallon egy meglehetősen sajátos detektív történet Agatha Christie munkájában, a detektív rejtélynek - a whodunit - maradt része viszonylag másodlagos, amit a "kis szürke sejtek. Poirot által végzett munka szerénysége is bizonyít.

A regényíró viszont úgy tűnik, hogy igyekezett mélységesen vagy élesen leírni néhány szokatlan karaktert, például a nagyon összetett Lady Angkatellt, de nagyon különböző mértékben a belső drámát is, amelyet Gerda egyik oldalon átélt. Christow doktor felesége, amikor bálványa hirtelen kiszabadul Veronica Cray zavargása nyomán az esti órákban a Vallonban , a másik oldalon Henrietta, akinek kései szeretője iránti szeretet intenzitása megfontoltságra taszítja, amiből lesz Poirot megérzése mentette meg.

Agatha Christie úgy gondolta, hogy Le Vallont Hercule Poirot jelenléte megzavarta. Sőt, amikor néhány évvel később a regényt játékká alakította, eltávolította belőle a belga nyomozót.

Hivatkozások más művekre

Hercule Poirot idézi a vers Maud által Alfred Tennyson , alkalmazkodik a körülményekhez, és amely a regény címe. :

Utálom a rettenetes mélyedést a kis fa mögött,
ajkai a fenti mezőn
vérvörös hanggal tarkítottak , A vörös bordás párkányok csöndes vérborzalommal csöpögnek,
És ott visszhangzik, bármit is kérnek tőle válaszol: „Halál”.

- Alfred Tennyson, Maud

- Utálom őt, azt a szörnyű völgyet a kis fa mögött;
Odafent ajkai vérvörös hangat harapnak,
címerei csöpögnek véres és néma rémülettől.
És bármit is kérdezel tőle, Echo mindig válaszol a "Halálra". "

- Maud

A norvég mitológiából több utalás is található a Yggdrasil fára .

Kiadások

en) The Hollow , New York, Dodd, Mead and Company ,1946, 279 p.
en) The Hollow , London, Collins Crime Club ,1946. november, 256 p.
en) Gyilkosság órák után , New York, Dell Books,1954
Le Vallon ( fordította Michel Le Houbie), Párizs, Librairie des Champs-Élysées , koll. " A maszk " ( n o 361),1948, 255 p. (értesítés BNF n o FRBNF41633306 )
- Francia általános könyvtár , koll. " A zsebkönyv " ( n ° 1464), 1965 pp. 384 (értesítés BNF n o FRBNF32950741 )
- Champs-Élysées könyvesbolt, koll. „Club des Masques” ( n o 374.), 1979, pp. 254 ( ISBN 2-7024-0874-5 ) (értesítés BNF n o FRBNF34644097 )
Le Vallon ( fordította Alexis Champon), in: L'Intégrale: Agatha Christie ( angolból fordítva , pref. Jacques Baudou), t. 8. év: 1945-1949 , Párizs, Librairie des Champs-Élysées , coll. "A maszk integráljai",1995, 1342 p. ( ISBN 2-7024-2241-1 , nyilatkozat BNF n o FRBNF35748001 )

Alkalmazkodások

1951 : Le Vallon ( Az üreg ), Agatha Christie játéka . A regényíró visszavonja Hercule Poirot karakterét , azt gondolva, hogy ő tönkreteszi a darabot;
1988 : Le Vallon , Simone Benmussa francia színházi játék . Az adaptációt és színpadra lépést adó dramaturg úgy dönt, hogy megtartja Hercule Poirot karakterét, amelyet a Théâtre du Rond-Point első előadásai során tolmácsoltak .1988. januáráltal Alain Ollivier , a Gisèle Casadesus (Lady Angkatell), Mike Marshall (John Christow), Martine Pascal (Henrietta „Angkatell”) és Catherine Rich (Gerda Christow), többek között;
2004 : Le Vallon ( Az üreg ), a Poirot for ITV című brit sorozat tévéfilmje (9.04. Rész), David Suchet -vel Poirot szerepében. Az adaptáció viszonylag hű az eredeti regényhez;
2008 : Le Grand Alibi , Pascal Bonitzer francia filmje . Hercule Poirot karaktere hiányzik.
2021 : Le Vallon, harmadik epizód a 3 rd szezon Agatha Christie: Les Petits Meurtres sorozat

A szépirodalomban

A Plateforme regény főszereplője a Le Vallont olvassa .

Megjegyzések és hivatkozások

(a) " The Hollow " az Agatha Christie hivatalos honlapján
John Curran ( angolról Gérard de Chergé fordításában), Les Carnets secrets d'Agatha Christie : A rejtély ötven éve készülőben [" Agatha Christie titkos füzetei : A rejtély ötven éve készülőben "], Párizs, Editions du Masque ,2011, 540 p. ( ISBN 978-2-7024-3516-8 , nyilatkozat BNF n o FRBNF42401850 ) , CHAP. 12. („Hulla a könyvtárban: Idézetek a gyilkossághoz - Le Vallon ”), p. 420-425
" A műsor terjesztése ", Cahiers Renaud Barrault , szerk. Gallimard "Agatha Christie", n o 115, 1988. január, P. 2-3 ( EAN 9782070713080 ).A Simone Benmussa darabjának ősbemutatója alkalmából megjelent Cahiers Renaud Barrault ezen száma Vladimir Volkoff , François Rivière és Gertrude Stein közreműködését is tartalmazza .

Lásd is

Külső hivatkozás

en) " Az üreg " , Agatha Christie hivatalos honlapján