A legjobb idegen nyelvű film Oscar-díjra jelölt francia játékfilmek listája
Ez a cikk bemutatja a legjobb idegen nyelvű film Oscar- díjra jelölt francia játékfilmek listáját .
Az Oscar legjobb külföldi film jött létre 1949 során 21 st Oscar ceremónia , formájában tiszteletbeli díjat kapott ki a versenyt. Mivel a 29 -én ünnepélyes in 1957 , minden országban kínál egy filmet, versenyezve a javaslatok más országokban.
Történelmi
Az Oscar-díjat a legjobb idegen nyelvű filmért évente a Mozgóképművészeti és Tudományos Akadémia (AMPAS) adja ki, és egy olyan, az Egyesült Államokon kívül gyártott játékfilmet díjaz , amely elsősorban az angoltól eltérő nyelvű párbeszédet tartalmaz. Csak 1957-ben hozták létre. 1949 és 1956 között azonban az Akadémia tiszteletdíjat ítélt oda az Egyesült Államokban bemutatott legjobb idegen nyelvű filmeknek. Nem volt verseny, ezért nem voltak jelöltek, hanem egyszerűen minden évben egy nyertest nevezett ki az Akadémia Igazgatósága. Három francia film kapta meg ezt a tiszteletbeli díjat ebben az időszakban.
A 29 -én Oscar-díjátadón 1957-ben a legjobb külföldi film díját hozta létre a nem angol és nem-amerikai filmeket, és már oda évente. Ennek a díjnak a formáját ma is alkalmazzák: az Oscar-díjért versenyezni kívánó országok mindegyikük küld egy filmet annak képviseletére, majd az akadémia tagjai megszavazzák, hogy a javasolt filmek között meghatározzák az akkor jelölt öt legjobb filmet. .
A 79. Oscar-díj odaítélése óta az akadémia csökkentett bizottsága rövid listát dolgozott ki, decemberben bemutatják a kilenc legjobb külföldi filmet, előválogatóként, mielőtt a lista között új szavazás születik az öt megnevezett film kijelölésére.
Franciaország az egyetlen ország, amely minden évben filmet küldött , 1957 óta, azaz 36 pályázatra 59 beadvány érkezett, amelyek 9 díjat eredményeztek. Franciaországban több jelölt film volt, mint Olaszországban, de kevesebb nyertes játékfilm volt. A két országnak három-három tiszteletbeli díjazottja van.
Felvételi bizottság
A Franciaországot reprezentáló filmválasztást a Kulturális Minisztériumhoz tartozó Nemzeti Mozi- és Animált Képközpont (CNC) szervezi . Egy bizottság választja ki a jelöltet, évente több tag változik, a kulturális miniszter nevezi ki . Két tag állandó jobb: Thierry FREMAUX , az általános képviselője a Cannes-i Filmfesztiválon , és az elnök a CNC előre bevételek jutalék . Különösen kiváltságosak azok a filmek, amelyeket fesztiválokon mutatnak be (különösen a cannes-i filmeknél ), és azokat, amelyek kereskedelmi sikert aratnak, még szerényeket is.
-
1994 : a bizottság elnöke Jeanne Moreau .
-
1995 : a bizottság elnöke Isabelle Huppert .
-
1996 : a bizottság elnöke Jérôme Deschamps .
-
2003 : a tagok Frédéric Mitterrand , az előlegek bizottságának elnöke, Thierry Frémaux , Margaret Ménégoz , Raphaël Hadas-Lebel , Alain Terzian , Jean-Daniel Gardere és Daniel Toscan du Plantier .
-
2004 : Jean-Claude Lamy és Thierry Frémaux jogosan tagok. A tagság tagjai Frédérique Dumas , Raphaël Hadas-Lebel , Jean-Daniel Gardere , Margaret Menegoz és Frédéric Mitterrand .
-
2006 : a megbízást Claude Durand , Thierry Frémaux , Margaret Menegoz , Frédéric Brillion , Raphaël Hadas-Lebel , Laurent Vallet és Pierre Chevalier alkotják . Vitát vált ki a válogatás egyértelműsége, mivel a Boldog karácsonyt filmet csak egy színházban vetítették, a novemberi nemzeti bemutató előtt.
-
2008 : a tagok: Frédéric Brillion , Claude Durand , Thierry Frémaux , Margaret Ménégoz , Alain Terzian , Marc Tessier és Laurent Vallet
-
2013 : a rendes tagok Thierry Frémaux és Paul Otchakovsky-Laurens . A tagok Bérénice Bejo , Abdel Raouf Dafri , Sylvain Chomet , Didier Lavergne és Carole Scotta .
-
2014 : Thierry Frémaux és Paul Otchakovsky-Laurens (ekkor az előzetes bizottság elnöke) állították össze a felvételi bizottságot Isabelle Adjani , Sylvette Baudrot , Estelle Fialon, Laurent Cantet és Alain Terzian mellett .
-
2015 : Serge Toubiana lett a nyugtabizottság előlegének elnöke. A tagság tagjai: Mia Hansen-Løve , Agnès Jaoui , Jean-Paul Salomé , Alain Terzian és Régis Wargnier .
-
2016 : A jogtagokat Alain Terzian (régóta tagja), a Mozi Művészeti és Műszaki Akadémia elnöke , valamint Jean-Paul Salomé , az UniFrance elnöke tölti be . A rotációs tagok: Mélanie Laurent , Nathalie Baye és Michel Hazanavicius .
-
2017 : Serge Toubiana helyére az előleg átvételi bizottságának új elnöke lép, Teresa Cremisi , a Frémaux, Salomé és Terzian hivatalból tagjai maradnak. A rotációs tagok: Sandrine Bonnaire , Léa Seydoux és Éric Toledano .
-
2018 : Serge Toubiana váltja Jean-Paul Salomét az UniFrance elnökeként és ezért a bizottságban. A hivatalból Frémaux, Cremisi és Terzian tagok maradnak. A tagok tagjai Anne Fontaine , Deniz Gamze Ergüven és Jean-Paul Salomé .
-
2019 : hivatalból tagjai maradnak Cremisi, Frémaux, Salomé és Terzian. A rotációs tagok Claire Denis , Nicole Garcia és Isabelle Madelaine .
Jogosultság
Ahhoz, hogy a film jogosult legyen, be kell tartania bizonyos szabályokat. 1964 és 2003 között a film volt, hogy fel kell szabadítani között Franciaországban 1 -jén novemberOktóber 31. 2004 óta a rést a helyi kimenetének 1 -jén októberSzeptember 30az ünnepséget megelőzően. Az Egyesült Államokban történő forgalmazás nem kötelező.
A nyelvválasztás ingyenes. 1979 és 2006 között azonban a filmet francia nyelven, az ország hivatalos nyelvén kellett forgatni. A művészi irányításnak főleg franciának kell lennie.
A francia esélyek nem korlátozódnak az Oscarra vonatkozó javaslatokra. Ha egy filmet Los Angeles megyében vetítenek , akkor az a legtöbb más kategóriába sorolható, függetlenül attól, hogy a legjobb külföldi film Oscar-díjába választották-e. A többi kategória nem korlátozza a részvételt nyelvre vagy nemzetiségre.
Felajánlott filmek
Az akadémia gyakran használ angol filmet a film kijelölésére, gyakran a nemzetközi cím a színházi terjesztése vagy a filmfesztiválon való bemutatása során.
Az összes javaslat francia nyelvű film , kivéve a portugálul forgatott Orfeu Negro (1959) és a török nyelvű Mustang (2016) filmeket .
Év |
Eredeti cím |
A kinevezéshez használt cím |
Rendező |
Eredmény
|
---|
1949
|
Mr. Vincent
|
|
Cloche, MauritiusMaurice Cloche
|
Elnyeri a tiszteletdíjat
|
1951
|
A kapun túl
|
Malapaga falai
|
Kelemen, RenéRené Clement
|
Elnyeri a tiszteletdíjat
|
1953
|
Tiltott játékok
|
Tiltott játékok
|
Kelemen, RenéRené Clement
|
Elnyeri a tiszteletdíjat
|
1957
|
Gervaise
|
|
Kelemen, RenéRené Clement
|
Kijelölt
|
1958
|
Lila kapu
|
Párizs kapui
|
Clair, RenéRené Clair
|
Kijelölt
|
1959
|
Nagybátyám
|
Nagybátyám
|
Tati, JacquesJacques Tati
|
Elnyeri az Oscart
|
1960
|
Orfeu néger
|
Fekete Orpheus
|
Camus, MarcelMarcel Camus
|
Elnyeri az Oscart
|
1961
|
Az igazság
|
|
Clouzot, Henri-GeorgesHenri-Georges Clouzot
|
Kijelölt
|
1962
|
Tavaly Marienbadban
|
Tavaly Marienbadban
|
Resnais, AlainAlain Resnais
|
Nincs megnevezve
|
1963
|
Vasárnap Ville d'Avray-ben
|
Vasárnap és Cybele
|
Bourguignon, SergeSerge Bourguignon
|
Elnyeri az Oscart
|
1964
|
A wisp
|
A tűz belül
|
Törzs, LouisLouis Malle
|
Nincs megnevezve
|
1965
|
Cherbourgi napernyők
|
A cherbourgi esernyők
|
Demy, JacquesJacques Demy
|
Kijelölt
|
1966
|
Pierrot le fou
|
|
Godard, Jean-LucJean-Luc Godard
|
Nincs megnevezve
|
1967
|
Egy férfi és egy nő
|
Egy férfi és egy nő
|
Lelouch, ClaudeClaude lelouch
|
Elnyeri az Oscart
|
1968
|
Élj, hogy élj
|
Élj az életért
|
Lelouch, ClaudeClaude lelouch
|
Kijelölt
|
1969
|
Lopott csókok
|
Lopott csókok
|
Truffaut, FrancoisFrancois Truffaut
|
Kijelölt
|
1970
|
Éjszakám Maud-nál
|
Éjszakám Mauddal |
Rohmer, EricEric Rohmer
|
Kijelölt
|
1971
|
Hoa-Binh
|
|
Coutard, RaoulRaoul Coutard
|
Kijelölt
|
1972
|
Agyagsáncok
|
Agyag sáncai
|
Bertuccelli, Jean-LouisJean-Louis Bertuccelli
|
Nincs megnevezve
|
1973
|
A burzsoázia diszkrét varázsa
|
A burzsoázia diszkrét varázsa
|
Buñuel, LuisLuis Buñuel
|
Elnyeri az Oscart
|
1974
|
Az amerikai éjszaka
|
Éjjel nappal
|
Truffaut, FrancoisFrancois Truffaut
|
Elnyeri az Oscart
|
1975
|
Lacombe Lucien
|
|
Törzs, LouisLouis Malle
|
Kijelölt
|
1976
|
India dal
|
|
Duras, MargueriteMarguerite Duras
|
Nincs megnevezve
|
1977
|
Unokatestvér, unokatestvér
|
|
Tacchella, Jean-CharlesJean-Charles Tacchella
|
Kijelölt
|
1978
|
Az előttünk álló élet
|
Madame Rosa
|
Mizrahi, MosheMoshe Mizrahi
|
Elnyeri az Oscart
|
1979
|
Készítse elő a zsebkendőit
|
Vedd elő a zsebkendődet
|
Blier, BertrandBertrand blier
|
Elnyeri az Oscart
|
1980
|
Egy egyszerű történet
|
Egyszerű történet
|
Sautet, ClaudeClaude Sautet
|
Kijelölt
|
tizenkilenc nyolcvan egy
|
Az utolsó metró
|
Az utolsó metró
|
Truffaut, FrancoisFrancois Truffaut
|
Kijelölt
|
1982
|
Díva
|
|
Beineix, Jean-JacquesJean-Jacques Beineix
|
Nincs megnevezve
|
1983
|
Törölje
|
|
Tavernier, BertrandBertrand kocsmáros
|
Kijelölt
|
1984
|
Szerelem első látásra
|
Köztünk
|
Kurys, DianeDiane kurys
|
Kijelölt
|
1985
|
Tchao Pantin
|
Olyan hosszú, Stooge
|
Berri, ClaudeClaude Berri
|
Nincs megnevezve
|
1986
|
Három ember és egy kosár
|
Három ember és egy bölcső
|
Serreau, ColineColine Serreau
|
Kijelölt
|
1987
|
Reggel 37 ° 2
|
Betty kék
|
Beineix, Jean-JacquesJean-Jacques Beineix
|
Kijelölt
|
1988
|
Viszlát gyerekek
|
|
Törzs, LouisLouis Malle
|
Kijelölt
|
1989
|
Az olvasó
|
|
Deville, MichelMichel Deville
|
Nincs megnevezve
|
1990
|
Camille Claudel
|
|
Nuytten, BrunoBruno Nuytten
|
Kijelölt
|
1991
|
Cyrano de Bergerac
|
|
Rappeneau, Jean-PaulJean-Paul Rappeneau
|
Kijelölt
|
1992
|
Van Gogh
|
|
Pialat, MauritiusMaurice Pialat
|
Nincs megnevezve
|
1993
|
Indokína
|
|
Wargnier, RégisRegis Wargnier
|
Elnyeri az Oscart
|
1994
|
Magzati
|
|
Berri, ClaudeClaude Berri
|
Nincs megnevezve
|
1995
|
A vad nád
|
Vad nád
|
Téchiné, AndréAndré Téchiné
|
Nincs megnevezve
|
1996
|
Átkozott fű
|
Francia csavar
|
Balasko, JosianeJosiane Balasko
|
Nincs megnevezve
|
1997
|
Nevetséges
|
|
Leconte, PatricePatrice Leconte
|
Kijelölt
|
1998
|
Nyugati
|
|
Körtefa, ManuelManuel Poirier
|
Nincs megnevezve
|
1999
|
Az angyalok álomélete
|
Az angyalok álomélete
|
Zonca, ErickErick Zonca
|
Nincs megnevezve
|
2000
|
Nyugat
|
Kelet nyugat
|
Wargnier, RégisRegis Wargnier
|
Kijelölt
|
2001
|
Mások íze
|
Mások íze
|
Jaoui, ÁgnesJaoui Ágnes
|
Kijelölt
|
2002
|
Amelie Poulain mesés sorsa
|
Amelie
|
Jeunet, Jean-PierreJean-Pierre Jeunet
|
Kijelölt
|
2003
|
8 nő
|
8 Nők
|
Ozon, FrancoisFrancois Ozon
|
Nincs megnevezve
|
2004
|
Jó utat
|
|
Rappeneau, Jean-PaulJean-Paul Rappeneau
|
Nincs megnevezve
|
2005
|
A kórusok
|
A kórus
|
Barratier, ChristopheChristophe Barratier
|
Kijelölt
|
2006
|
boldog Karácsonyt
|
|
Carion, ChristianChristian Carion
|
Kijelölt
|
2007
|
Zenekari fotelek
|
Montaigne sugárút
|
Thompson, DanieleDaniele thompson
|
Előre kiválasztott ( rövid lista )
|
2008
|
Persepolis
|
|
Paronnaud, VincentVincent Paronnaud és Marjane SatrapiSatrapi, Marjane
|
Nincs megnevezve
|
2009
|
A falak között
|
Osztály
|
Cantet, LaurentLaurent Cantet
|
Kijelölt
|
2010
|
egy próféta
|
Prófétának
|
Audiard, JacquesJacques Audiard
|
Kijelölt
|
2011
|
emberek és istenek
|
Istenek és emberek
|
Beauvois, XavierXavier Beauvois
|
Nincs megnevezve
|
2012
|
Háborút hirdetnek
|
Hadüzenet
|
Donzelli, ValerieValerie Donzelli
|
Nincs megnevezve
|
2013
|
érinthetetlenek
|
Az Érinthetetlenek
|
Nakache, OlivierOlivier Nakache és Éric ToledanoToledano, Eric
|
Előre kiválasztott ( rövid lista )
|
2014
|
Renoir
|
|
Bourdos, GillesGilles Bourdos
|
Nincs megnevezve
|
2015
|
Saint Laurent |
|
Bonello, BertrandBertrand bonello
|
Nincs megnevezve
|
2016
|
Musztáng |
|
Gamze Ergüven, DenizDeniz Gamze Ergüven
|
Kijelölt
|
2017
|
Azt
|
|
Paul Verhoeven
|
Nincs megnevezve
|
2018
|
120 ütés / perc
|
BPM (ütés / perc)
|
Robin campillo
|
Nincs megnevezve
|
2019
|
Fájdalom
|
A háború emléke
|
Emmanuel finkiel
|
Nincs megnevezve
|
2020
|
Nyomorult
|
|
Ladj Ly
|
Kijelölt
|
2021
|
Tőlük
|
Ketten közülünk
|
Filippo Meneghetti
|
Előre kiválasztott ( rövid lista )
|
Statisztika
- 1956 óta felajánlott filmek száma: 60
- A nevezett filmek száma: 36
- Előre kiválasztott filmek száma (2006 óta): 2
Megjegyzések és hivatkozások
-
[PDF] (in) " Tizenharmadik szabály: az idegen nyelvű filmdíj különös szabályai " , AMPAS (hozzáférés: 2014. október 14. ) .
-
" Oscars 2014: közelkép Franciaország választásához " , a Cult Film ,2013. szeptember 16.
-
" Germinal az Oscar-díjért " , a Les Echos-on ,1993. október 19.
-
" Téchiné Franciaország jelöltje az Oscar-díjra " , a Les Échosról ,1994. október 28.
-
" Mozi: gyep átkozott az Oscar-gálán " , Les Échoson ,1995. október 27.
-
„ 8 A nők az Oscar! » , Allocinén ,2002. október 15.
-
" Jean-Paul Rappeneau jó útja , aki Franciaországot képviselte a 2004-es Oscar-gálán " .
-
" Oscars 2006: Merry Christmas Selected " , az Unifrance- on ,2005. szeptember 19
-
" Boldog Karácsonyt , az Oscar különleges tudósítója " , a Felszabadulásról ,2005. szeptember 28.
-
" Persepolis- t választják Franciaország képviseletére a 2008-as Oscar-gálán " , a CNC-n .
-
" Ki küldte az érinthetetleneket az Oscar-díjra?" » , A L'Express-en ,2012. szeptember 19.
-
" Oscars 2014: Adjani a bizottságban " , a Canal + -on ,2013. szeptember 3.
-
" Válogatás a Franciaországot bemutató filmről az Oscar-díjas Saint Laurent-ban , Bertrand Bonello rendezésében " , a CNC csatornán ,2014. szeptember 22.
-
„ Melyik film képviseli Franciaországban az Oscar 2016?” » , A La Parisienne-en ,2015. szeptember 4.
-
" Kinevezték a legjobb idegen nyelvű film Oscar-díjának francia filmjelöltjének kijelöléséért felelős bizottságot " , a CNC ,2016. augusztus 29.
-
" Oscar 2018 a legjobb idegen nyelvű filmért: kinevezték a francia film kiválasztásának bizottságát " , a CNC-n ,2017. augusztus 22.
-
" Oscar 2019 a legjobb idegen nyelvű filmért: Claire Denis, Nicole Garcia és Isabelle Madelaine csatlakozik a francia jelölt felvételi bizottságához " , a CNC csatornán ,2018. szeptember 5.
-
Emlékeztetve arra, hogy ha nagyon gyakran az igazgató érkezik a díj elnyerésére, a címzett mindenekelőtt a képviselt országot képviseli.
-
Ebben az évben kivételesen az akadémia írta jóvá a producert, mint a legjobb kép Oscar-díját . Itt Annie Dorfmann .
-
A filmet átnevezték My Night at Maud-ra, amikor az ünnepség után bemutatták az Egyesült Államokban.
-
Thomas Sotinel, " Franciaország odaadja Saint Laurent- t az Oscar- díjnak " , Le Monde,2014. szeptember 22(megtekintve : 2014. október 13. ) .
-
(in) Rhonda Richford, " Oscar Franciaország Kiválasztja Saint Laurent számára idegen nyelvű kategória " , The Hollywood Reporter,2014. szeptember 22(megtekintve : 2014. október 13. ) .
-
Bruno Icher, " Oscars 2016: Mustang választotta Franciaország képviseletére " , Télérama,2015. szeptember 22(megtekintés : 2015. szeptember 22. ) .
Függelékek
Kapcsolódó cikkek
Külső linkek