Lucretia Borgia (Hugo)

Lucretia Borgia
A megsértés színhelye (Lucrèce Borgia, I. felvonás, V. jelenet), Louis Boulanger vászon, Párizs, Victor Hugo háza, 19. század.
Jelenet a sértés
( Lucrezia Borgia , Act I , Scene V )
vászon Louis Boulanger ,
Párizs, Maison de Victor Hugo , XIX th  században.
Szerző Victor Hugo
Kedves Romantikus dráma
Nb. cselekmények 3
Írás dátuma 1832. július
Színpadi zene Alexandre piccinni
Kiadási dátum 1833
A létrehozás dátuma francia nyelven 1833. február 2
Az alkotás helye francia nyelven Porte-Saint-Martin színház
Főszerep Miss George
Alkalmazkodások
Lucrezia Borgia , Donizetti

Lucrèce Borgia egyprózai dráma által Victor Hugo , végre először a Porte-Saint-Martin színház on 1833. február 2, Miss George és Frédérick Lemaître főszerepben. Ez ihlette Lucrèce Borgia történetét, VI . Sándor pápa lányát és César Borgia prelátus nővérét , akinek a vezetéknevét a Vatikáni Bíróság 15-16.

Úgy gondolják, hogy Lucrèce Borgia együtteset alkot A király szórakoztatja magát . Hugo azzal próbálja meglepni a közönséget, hogy a Comédie-Française-nak és a Théâtre de la Porte-Saint-Martin-nak olyan művet ad, amely azon műfajon alapszik, amelyhez ez a közönség szokott lenni ezekben a színházakban, a Comédie-Française tragédiájával , a melodrámával. a Porte-Saint-Martin színház számára, felforgatni a másik műfaj elemeinek bemutatásával. Így a király önmagát szórakoztatja " groteszk tragédia  ", míg Lucrèce Borgia a melodráma megjelenésével az " Atrides tragédiája  ", ahol a groteszk csillapodik az előző darabokhoz képest.

A darab 15 jelenetből áll, 3 felvonáson keresztül. Eredetileg Le Festin à Ferrare címmel írták1832. július, talán az előadás előtti javításokkal. A mű nagy sikert aratott, addig a pontig, hogy Donizetti ugyanabban az évben operát készített , Lucrezia Borgia és Felice Romani inspirálta a libretó darabját. Magánolvasás során ismerőseinek , a dramaturg először találkozik Juliette Drouettel .

Teremtés

A játék végezzük a Porte-Saint-Martin színház on1833. február 2. A főbb szerepeket Miss George (Lucrèce), Isidore Delafosse (Alphonse d'Este), Frédérick Lemaître (Gennaro) és Jean-Baptiste Provost (Gubetta), másodlagos szerepeit Chéri (d'Orsini), Charles de Chilly tölti be. (Liveretto) Monval (Gazella) Tournay (Petrucci), Augustus (Vitellozzo), Serres (Rustighello) Vissot (Astolfo) és M kisasszony Juliette (Princess Negroni). A díszítésekért Louis Boulanger festőművész felel. Maga Hugo és Frédérick Lemaître kétségtelenül gondoskodik a rendezésről. A színpadi zenét Alexandre Piccinni köszönheti .

Hugo források

Victor Hugo forrásaként használt drámája a Esszé a Erkölcs a Voltaire , talán a minta historiae arcanae sive anecdotae de vita Alexandri VI Papae seu Excerpta ex Diario Johannis Burchardi (a rövidítés a Vatikán krónikák között megrendezett 1488 és 1593 by Johann Burchard , titkára Pope Alexander VI ), a Memoirs szolgál a történelem az élet Cesare Borgia, herceg Valentinois által Tommaso Tommasi (1608-1658), a Universal Életrajz (1811) a Louis- Gabriel Michaud , története olasz háborúk (1561) által François Guichardin és a története az olasz köztársaságok a középkorban (1808) szerint Jean de Sismondi .

Karakterek

Lucretia Borgia

A darab főszereplője, kegyetlen nőként mutatják be, aki képes a legborzasztóbb bűncselekményekre. Don Alphonse d'Este felesége, amely Ferrara hercegnőjévé teszi. Emellett Gennaro édesanyja, egy gyermeke, akit testvérével, Jean-nal kapott.

Gennaro

Katona és árva, bátor és hűséges, fiatal férfi, aki születésekor elhagyott, nem ismeri sem édesanyját, sem apját. (Lucretia Borgia fia)

Gennaro barátai

Gennaro társai Jeppo Liveretto, Don Apostolo Gazella, Ascanio Petrucci, Oloferno Vitellozzo és Maffio Orsini. Megmentette az életét, és ketten inkább testvérként, mint barátként tekintenek egymásra. Katonákként dolgoznak Velencében

Don Alphonse d'Este

A darabban Lucrèce Borgia utolsó férje, ő egyben Ferrara hercege is. Először úgy tűnik, hogy alá van vetve Lucretia-nak, de bosszút akar állni rajta, amikor azt képzeli, hogy a lány megcsalja őt Gennaróval.

Rustighello

Ő a jobbkezes, az ezermester és a Don Alphonse testőre. Ez utóbbi hírnöke is.

Gubetta

Tanácsot ad és segíti Lucrècet e tervek kidolgozásában és végrehajtásában. Lucrèce Borgia mentora 15 évig dolgozott nála. Úgy tesz, mintha Belverana grófja lenne Gennarónak és barátainak.

Negroni hercegnő

Nagyon bájos hercegnő, akihez Jeppo kötődik

Astolfo

Lucretia Borgia hírnöke.

Kapus, szerzetesek, urak, oldalak, őrök

összefoglaló

I. felvonás Felháborodás a sérelem miatt.

Első rész

Az akció a velencei Barbarigo palota teraszán játszódik , holdfényben. Fiatal nemesek egy csoportja megbeszéli a Borgia család ügyeit, többek között Jean Borgia meggyilkolását testvére, Caesar részéről , testvérük, Lucretia iránti szeretetből. Gennaro, az egyik fiatal, aki nem tudja, ki volt a családja, nem érdekli a beszélgetést, és elalszik. Írja be Lucretia-t, aki az alvó fiatalembert szemléli, mielőtt beszélgetne hadnagyával, Gubettával. Megtudjuk, hogy követte Gennarót Velencébe, akit szeret, és hogy meg akar reformálni érte. Elrendeli a halálra ítélt férfiak szabadon bocsátását. De két álarcos ember hallotta a beszélgetést: meggyőződve Lucretia hűtlenségéről, az első úgy dönt, hogy Gennarót Ferrarába hozza , hogy bosszút álljon rajta. Gennaro felébred; beszélget Lucretia-val, és mesél neki az anyjáról, egy nőről, akiről semmit sem tud, de aki messziről védi és szereti. Lucretia elolvassa Gennaro édesanyjának levelét, és rájön, hogy a fia van előtte. Ezután tegye vissza a fiatal nemeseket a cselekedet kezdetétől: felfedik Gennarónak Lucretia kilétét, és összeállítják azon férfiak listáját, akiket meggyilkolt. Lucretia eszméletlenül esik.

Második rész

Az akció egy ferrarai téren zajlik. Lucrèce Borgia tervezi Gubettával, hogy bosszút álljon az ifjú nemesek ellen, akik megalázták az I. felvonásban. Belépnek a színre, kissé aggódva, hogy Ferrarában vannak, miután megsértették a hercegnőt (Lucretia), de úgy döntöttek, hogy vacsorázni mennek ugyanazon este Negroni hercegnővel. Gennaro mindenkinek elmondja a mély gyűlöletet, amelyet Lucretia inspirál benne; ennek bizonyítására megcsonkítja a nevét viselő jelet, és a "Borgiát" "orgiává" változtatja. Mindenki kimegy; Don Alphonse d'Este herceg (Lucretia férje) emberei megragadják Gennarót.

Törvény II. A pár.

Első rész

Az akció a ferrarai Ducal Palace egyik szobájában játszódik. Alfonso , Lucretia hercege és férje, egyik szolgáját (Rustighello) méreg után kutatja. Írja be Lucretia-t, felháborodva a neve ellen elkövetett viszonytól és bosszút követelve. Megesküti férjét, hogy a tettes nem fog élve kijönni a szobából; megígéri és elküldi a fogolyért: Gennaro az, aki habozás nélkül bevallja bűncselekményét, Lucretia kétségbeesésére. A herceggel egyedül maradva megpróbálja hajlítani; de elmagyarázza, hogy tudja, hogy Gennaro a szeretője, és hogy úgy döntött, hogy megöli. Amikor a fiatalember visszatér, arra készteti, hogy mérget öntsön; de Lucretia meggyőzi Gennarót, hogy igyon az ellenméregből, és megmenti. Megparancsolja, hogy a lehető leggyorsabban meneküljön Ferrara elől.

Második rész

Az akció a Ferrara téren játszódik. Alphonse herceg és Rustighello készen áll, hogy meggyilkolja Gennarót. De mielőtt kivitelezhették volna projektjüket, Maffio, Gennaro fegyvertestvére között. Kétségbe vonja Gennarót a távozás szükségességében, és meggyőzi, hogy jöjjön inkább Negroni hercegnő vacsorájára (amelyre nem hívták meg). Ezt hallva a herceg örült.

Törvény III. Részegek

Szoba a Negroni palotában. A fiatal nemesek csoportja, köztük Maffio és Gennaro, a hercegnő vacsoráján vannak. Jól ettek és jól ittak. Maffio kissé aggódik amiatt, hogy Gubetta (aki spanyol nagyúrként pózol és sikerült barátjukká válnia) nem érinti a bort. A kimenő nők azt tapasztalják, hogy a palota ajtaja zárva van. Hirtelen kinyílnak, hogy átengedjék a bűnbánók sorát, amely megelőzi a belépést Lucretia színhelyére. Bejelenti nekik, hogy megmérgezték őket, és nincs egy órányi életük; öt koporsóját és papját bevallja vallomásul. Észrevéve, hogy Gennaro a csoport tagja, mindenkit kiküld. Imádkozik, hogy igyon a méregtelenítőből; nem hajlandó. Közli vele, hogy megöli megmérgezett barátaiért, hogy megbosszulja; könyörög, hogy ne tegye, és kinyilatkoztatja neki, hogy ő Jean Borgia fia (Gennaro ezért arra következtet, hogy ő a nagynénje). Nem hajlandó meghajlítani magát, és megüti; utolsó leheletével Lucretia feltárja előtte az igazságot:

Ah!.,. Megöltél ! —Gennaro! Anyád vagyok!

Kiadások

Hugo élete során:

Egyéb kiadások:

  • Paul és Victor Glachant, Kritikus esszé Victor Hugo színházáról , vol. 2, Les drames en prose, Hachette, 1903 [ online ] - Lucrèce Borgia , p.  63-94 .
  • Victor Hugo , Ruy Blas. Lucretia Borgia. Marie Tudor. Angelo, padovai zsarnok , Flammarion , koll.  "GF",1979( ISBN  2-08-070324-2 ), szerkesztette: Raymond Pouilliart.
  • Victor Hugo , Lucrèce Borgia , Párizs, Magnard , koll.  "Klasszikusok és örökség",2016, 160  p. ( ISBN  978-2-210-75103-3 )

Nevezetes jelenetek

Hivatkozások

  1. Ubersfeld 1993 , p.  119 négyzetméter, 122 négyzetméter
  2. Ubersfeld 1973 , p.  74.
  3. Raymond Pouilliart, Hugo 1979 , p.  39.
  4. Raymond Pouilliart, Hugo 1979 , p.  39–40.
  5. Raymond Pouilliart, Hugo 1979 , p.  38-39.
  6. Antoine Vitez , "  Victor Hugo és színháza, Antoine Vitez a Sorbonne-ban  ", romantika , n o  69 "Hugo-Vittez írásának tárgyalása",1990, P.  116–122 ( online olvasás ).
  7. Florence Naugrette , "  Vitez rendező Hugo  " Romantika , n o  102 "A XX .  Század színterein "1998, P.  27–39 ( online olvasás ).

Bibliográfia

  • Charles Mazouer : "  A tragédia Le roi d ' amuse et Lucrèce Borgia-ban  ", Revue française d'histoire du livre , n os  58-59,1988, P.  237–256.
  • Annie Ubersfeld , "  A parancsnok egy másik, vagy a Song Gubetta  " Irodalom , n o  9,1973, P.  74–85 ( online olvasható ).
  • Anne Ubersfeld , A király és a bolond: Tanulmány a Hugo színházáról 1830 és 1839 között , Párizs, José Corti,1974, 686  p. ( online előadás )Felülvizsgált kiadás: Anne Ubersfeld , Le Roi et le bouffon: tanulmány Hugo színházáról 1830 és 1839 között , Párizs, José Corti, koll.  "Kísérletek",2001, 851  p. ( ISBN  2-7143-0761-2 ).
  • Anne Ubersfeld , A romantikus dráma , Párizs, Belin , koll.  "Belin sup: betűk",1993, 191  p. ( ISBN  2-7011-1435-7 ).

Lásd is

Külső linkek