| Születés |
1917. április 20 Narsarmijit |
|---|---|
| Halál |
2012. február 25(94. évesen) Søborg |
| Születési név | Marie Athalie Qituraq Kleist |
| Állampolgárság | Grönland |
| Kiképzés | Theodora Lang szemináriumok ( d ) |
| Tevékenységek | Tanár , író , műfordító |
| A tevékenység időszaka | Mivel 1939 |
| Apu | Josva Kleist ( d ) |
| Anya | Bolette Marie Ingeborg |
| Házastárs | Christen Leif Pagh Vebæk |
| Rokonság | Jens Chemnitz ( d ) (nagyapa) |
| Terület | Néprajz |
|---|---|
| Díjak |
Grönlandi Oktatási Bizottság ösztöndíja (1934) Grönlandi Szerzői Szövetség díj (1992) |
Mâliâraq Vebæk (született: Marie Athalie Qituraq Kleist the 1917. április 20 és tovább halt 2012. február 25) grönlandi tanár és író . Ő az első grönlandi nő, aki regényt adott ki, és az egyik első nő, aki felsőfokú tanulmányokat folytatott Grönlandon. Miután grönlandi tanár volt, régészeti feltárási helyeken és néprajzi felméréseken dolgozott Dániában . Az ötvenes évek történeteit, legendáit és népmeséit publikálta a nyomtatott sajtóban és a rádióban. 1981-ben, miután részt vett a grönlandiak és dánok interkulturális kérdéseivel foglalkozó felmérésben , publikált egy kutatásából inspirált regényt, amelyet 1982-ben elnyerték a grönlandi szerzők szövetségének díjával.
Marie Athalie Qituraq Kleist, más néven Mâliâraq, 1917. április 20-án született a grönlandi Narsarmijitben , Bolette Marie Ingeborg (szül. Chemnitz) és Hans Hoseas Josva Kleist családjában. Apja helyi pap, aki népszerű vallási énekeket és himnuszokat ír, és a Dél-Grönland megyei tanácsban ül. Hét testvére van. Az iskolában tanított tantárgyak mellett édesanyjuk gondoskodik arról, hogy a lányok megtanulják a hagyományos inuit technikákat, például a bőrcserzést . Amikor tíz éves volt, Mâliâraq költözött Alluitsoq élni vele nagyszülei. Nagyapja, Jens Chemnitz, Dániában tanult, és az egyik első pap, aki Grönlandra érkezett, ahol részt vett a juhtenyésztés fellendülésében.
1932-ben, a középiskolai oktatás hozzáférhetővé vált lányok, amikor egy bentlakásos iskola nyitott a Aasiaat . Mâliâraq Qaqortoq- ba megy felvételi vizsgát tenni, amelyet letesz . A program két évig tart, magában foglalja a fiúknak kínált tantárgyak mellett a házi tudományt, a gyermekgondozást és a gyakorlati készségeket, amelyekre feleségként lenne szükségük. Mâliâraq befejezte nagy az osztályban, szintén felülmúlja a fiúk a párhuzamos osztályban. Miatt neki fokozat, a grönlandi Oktatási Bizottság , saját szervezet, amely elősegíti a további oktatás Dániában lányok, ajánlatok Mâliâraq ösztöndíjjal folytatja tanulmányait Dániában. 1934 szeptemberében megérkezett Holte-ba , ahol egy évig Thorvald Povlsen lelkésznél, a család rokonánál élt, hogy fejlessze dán nyelvét. Beiratkozott Theodora Lang (da) Szemináriumok a Silkeborg , ahol ő tartózkodott 1939-ig diplomázott, és átadta neki a vizsga munka, mint egy tanár.
Még 1939-ben Grönlandon Mâliâraq tanárként dolgozott az Ilulissatnál . A 1939 nyarán találkozott Christen Leif Pagh Vebæk egy régész és a múzeum ellenőr a történelem előtti osztályának a Dán Nemzeti Múzeum . Mivel a második világháború ott maradt a grönlandi, tanít Aasiaat és Paamiut , míg Vebæk visszatért Dániába ott maradt, amíg a végén a konfliktus. 1945. augusztus 4-én a pár Qaqortoqban házasodott össze, és Dániába költözött, ahol lányaik, Bolette (1946) és Astrid (1947) születtek. Mâliâraq elkíséri férjét a grönlandi régészeti expedíciókon. Tolmácsként működik, és grönlandi etnológiai felméréseket készít, és a válaszokat dán nyelvre fordítja.
Ezen régészeti és etnológiai expedíciók során Mâliâraq elkezdett dalokat, legendákat és népmeséket gyűjteni , amelyeket az 1950-es évek közepétől Dániában és Grönlandon folyóiratokban és újságokban publikált. Cikkeit sziluettekkel illusztrálja, amelyeket maga rajzol. 1958-tól dolgozott szabadúszó újságíró a grönlandi rádió Koppenhágában, és az ő beszédek ezután rebroadcast a rádióállomás Nuukba . Saját műveit, skandináv regényeket olvassa fel az éterben, és 1959-től rádiójátékokat készített, amelyekben a Dániában élő grönlandiak vettek részt.
1970-ben felkérték, hogy vegyen részt egy Grönland és Dánia közötti kapcsolatokkal kapcsolatos jelentős vizsgálatban. Részt vesz interjúkban és lefordítja a beszélgetéseket grönlandi nyelvre. Az eredményt 1971–72- ben dán nyelven, Grønlændere i Danmark néven ( dániai grönlandi ), két évvel később pedig grönlandi nyelven, Kalâtdlit Danmarkime néven tették közzé . A nyomozás során és egyéb tevékenységei révén Mâliâraq találkozott grönlandiakkal és főleg grönlandiakkal, akik Dániában hátrányos helyzetű területeken élnek. Mâliâraq tehát tudomást szerez azokról a problémákról, amelyeket az interkulturalizmus jelent a nők számára, különös tekintettel a grönlandi nőkre, akik dán férfiakat vettek feleségül. Ezek az ötletek befolyásolják írásait, amelyek egyre inkább a dánok és a grönlandiak közötti nemi és kulturális konfliktusokra összpontosítanak. 1981-ben kiadta az első grönlandi nő által írt regényt, a Búsime nâpínek-t ( Találkozás a buszon ), amelyben a dániai grönlandi nőket érintő nemi és faji egyenlőtlenségekkel foglalkozott. A regény főszereplői a szerzőhöz hasonlóan grönlandi nők, akik dán férjüket követték Dániába. 1982-ben Mâliâraq megkapta a grönlandi szerzők szövetségének díját, és történetét dán nyelvre fordította.
Mâliâraq Vebæk meghalt február 25-én, 2012-ben Søborg , Dánia és a temetésén került sor március 2-án, 2012 at Gladsaxe Church .