Születés |
1913. január Rostrenen |
---|---|
Halál |
1997. június 16(84. évesen) Plouray |
Születési név | Emmanuel Kerjean |
Állampolgárság | Francia |
Tevékenység | Énekes |
A tevékenység időszaka | 1930-as vagy 1950-es - 1990- es évek |
Művészi műfajok | Breton dal , kan ha diskan |
---|---|
Befolyásolta | Breton zene , Breton tánc |
Manu Kerjean (brit Keryann), más néven Manuel vagy Emmanuel, breton énekes, született1913. januárA Rostrenen ( Côtes-du-Nord ), és meghalt1997. június 16a Plouray ( Morbihan ). A breton dal és tánc előtérbe helyezésével hozzájárult a kulturális örökség (különösen a kan ha diskan és a fisel tánc ) megőrzéséhez .
A kan ha diskan ("dal és ellendal ") értelmezése révén tudást, technikát, repertoárt adott át. A területekhez kapcsolódó finomságok ismeretében játszhatott a ritmuson, az intonációkon és a dallamos vonalakon. Mindenki által elismert stílusa és személyes díszítési technikája, amelyet nagyrészt a harangozók játéka inspirált, a zenét és a breton dalt nagyon modern módon gondolta , azt kívánva, hogy a jövő generációi alkalmazzák ezeket a dalokat és hozzák el hozzájuk. közben személyes érintés. Így bevezette a jelenlegi breton jelenet énekeseit a hagyományos ének művészetébe ( Yann-Fañch Kemener , Erik Marchand , Marcel Guilloux , Annie Ebrel , Alain Leclère ...).
Manu Kerjean a kis Bonen faluban született Rostrenenben . A Fisel országbeli gazdák családjából származik . A világi iskola tanítását követi, családja azonban nagyon keresztény. 1939-ig a gazdaságban maradt. Szüleihez hasonlóan ő is a földjét képviselő " Fisel " génjeit örökölte dalban, mint táncban. Az éneklés művészetét már kiskorától átadta neki, nevezetesen anyja, Maria, valamint öt testvére.
15 évesen énekesnőként nyilvánosan debütált egy fest-noz-on bátyjával, Eugène -nel . 16 évesen, 1929-ben énekelt először esküvőn, majd a sok estén ( filajoù ). Aktív fiatal paraszti életében minden alkalom jó az éneklésre vagy a táncra: nagy művek, házimunkák vagy cséplés, nem beszélve az éjszakai fesztiválokról, amelyek a mezei munkát követték, nozveznek vagy fest-noz patateznek (ünnepi burgonya) éjszaka). Vannak más zenei gyakorlatok is, például az újévre, amikor a fiatalok a betlehemet énekelték a szomszédoknak ( Kano Doni, kész ), a húsvét hét körüli szenvedélyek dalát, majd a (cserepartner) chañch játékát , a kan a-boz-ban versenyző énekesek összejövetelei .
Manu sokáig átsiklott a régió számos versenyén, és gyakran első díjat nyert. Testvérével énekelt, amíg 1933-ban meg nem házasodott. Utána énekelt Iwan Fleur, Louis-Marie Croizer, Jean Le Noé, Marcel Mellec társaságában. Ezeket a fiatalokat becenevén Paotred ar bonedoù (a barettos srácok) viselik, ami ma a rapper sapkája lenne.
1939-ben mozgósították a háborúhoz 1941. szeptember, visszatért Németországból , ahol fogoly volt. Újra énekel fest-nozban, de más módon, a Foglalkozás és a kijárási tilalom csak a régi stílusú helyi fesztiválokat engedélyezi. 1942-ben házasságot kötött Marie Cann-nal (Maï ar C'hann breton nyelven), Plouray- ból származó fiatal répalánnyal , teljes foglalkozással . Sógorainak farmjába költözött Saint-Délec en Plouray-ban. A gazdaságban végzett munka teljesen foglalkoztatja, és a Felszabadulás után a fiatalok elhagyják a hagyományos táncokat és dalokat, az „új” felé fordulva, ugyanúgy, ahogyan elfordulnak a breton nyelvtől . Kívül a zene amerikanizálódik, a rádió közvetíti.
Breton kultúra újjáéledését közepén -1950s , különösen a közép-Bretagne , köszönhetően a megjelenése kelta körökben , mint a Poullaouen , Rostrenen , Bourbriac , és a félénk visszatérése, amit még le nem hívott festoù noz a táncversenyek a terroirok, fisel, gavotte és a fiatalok érkezése Marcel Guilloux , a Morvan testvérek nevére ... Így 46 évesen visszamegy a színpadra Mellionnec- ben1959. januárés három első díjat nyert (duett Joseph-Marie Mennec-el, a-boz énekelt Ar falc'herien-nel , fisel labdatánc). Ő nyeri aNovember 15Gourin kan ha diskan versenye , amelyet Loeiz Ropars szervezett, párosában , barátjával, Lomig Donniou-val . Ott felfedezett más módokat a Goadec nővérekkel való páros vagy többféle éneklésre . Az 1960-70-es években rendszeresen meghívják mindkettőjüket, hogy énekeljenek Párizsban, különösen a külföldön élő bretonok kérésére. Manu Kerjean sikereinek csúcsán áll, köszönhetően a jellegzetes díszítési technikának, amelyet a harangozók játéka inspirált. A Franciaországon és akár külföldön tett utazások lehetővé teszik számára, hogy énekkel képviselje Bretagne-t.
Amikor felesége beteg volt, abbahagyta a fest-nozban való éneklést. Ezután a hetvenes években mostohafia, Alain Faucheur mellett felvette a kan-ha-diskant, és megnyerte az első Kan ar Boblt . Ebben az időszakban, népzenekutatója , néprajzkutatók és hangszeres vagy a felelős bagadoù látogasson el a „hordozói a hagyomány”, keresve a tanúvallomások, „stílus” vagy repertoár ( Sam Le Poupon , Martial Pézennec vagy Georges Cadoudal gyakran megy Manuel, néha Donatien Laurent kíséretében ). Természetes, hogy a breton nyelven énekelni akaró fiatalok meglátogatják őt Saint-Delec-ben: Yann-Fañch Kemener , Marcel Guilloux , Alain Leclère és később Annie Ebrel , Nolùen Le Buhé ... A legszorgalmasabb Erik Marchand lesz. , szenvedélyesen tanít egy fáradhatatlan és ötletes férfit, aki elfogadja, hogy tanítványává tegye az első találkozójukon1975. július.
Duettben énekel Erik Marchanddal. 1995-ben együtt ünnepelték húsz évüket a színpadon. 1976-ban Manu 21 napra elhagyta Plouray-t, hogy az Egyesült Államokba repüljön, Erik Marchand, Lomig Donniou és más breton művészek a Függetlenség 200 éve keretében énekeltek a Washington , Louisville , Philadelphia ... Elmegy többször Írország, akár Erik vagy Lomig. Gilbert Le Gall-tal, Sam Pouponnal, a turnén tartózkodó írek François Tusques zenészeivel együtt énekelt ... Néhány év nyugdíjba vonulása után elzáródott artéria miatt megbetegedett, miközben az album producere volt. Ocora címke , az 1980-as évek végén tért vissza azokkal, akiket kiképzett. 1994-ben Közép-Bretagne legjobb énekesei és csengősei Manu Kerjean 65 éves kan ha diskan-ját ünnepelték Plouray-ban. Ifjúsági zenekarokkal, Pennoù Skoulm-mal , de különösen Tan ba'n Ti-vel énekel . 1995-ben Annie Ebrelt és Marcel Guillouxot egy hétig tartó turnéra kísérte Dániába . 1996-ban megkapta a Hervé Le Menn-díjat, és addig is fellépett más breton színpadokon1997 május, mielőtt továbbmenne 1997. június 16 84 éves korában.
Képezte unokáit, Lénaïgot és Yannt, akik ma örökítik meg nagyapjuk stílusát és repertoárját. Yann az Ar Plijadur Manu (" Manu örömére") egyesület elnöke, amely 1998 októberében jött létre azzal a céllal, hogy forrásokat gyűjtsön egy CD felvételéhez, amelyet Manu Kerjean családja és maga is szívesen látott volna elkészíteni. Olyan rendezvényeket szerveznek, mint egy nagy buli1999. október 2360 előadóval és 700 táncos jelenlétével, koncert és fest-noz 2001-ben. Az olyan zenészek számára, mint Patrick Molard és testvére, Jacky , Manu a hagyomány és a modernitás közötti kapcsolat példája, sokkal több művész, mint az egyszerű tulajdonos egy könyvtárat. Tíz évvel halála után a Dastum egyesülettel és más énekesekkel (Erik Marchand, Yann-Fañch Kemener, Marthe Vassallo, Nanda és Iffig Troadeg) együttműködve publikáltak egy CD-lemezről készült felvételeket Manu Kerjean énekes a Centre-Bretagne-ból , 2 nd kötet a „Nagy Tolmácsok Bretagne” gyűjtemény. 86 oldalas fekete-fehér füzet kíséri (Traditions chantées, sounds et contées).
A kan ha diskan utódlása hálás neki, mint Marthe Vassallo, aki 1997-ben tisztelegett előtte a Musique bretonne és 2007-ben Erik Marchand ugyanazon áttekintésben. Továbbra is inspirálja a zenészeket, mint például Patrick Molard , aki 1997-ben a Biniou braz című albumán rendezte Toniou Manu Kerjeant , a Titom pedig 2010- ben felvett egy bombázott pöttyöt , és a lakosztályok készítésénél a bagadoù , például a penn soner. André Le Meut a Ronsed-Mor bagad 2005-ben a Pouliguen bagad a Loire-Atlantique 2012-ben a felvonulás végzett duda ...