Martha ( 1879. július 9, Joinville-le-Pont - 1962. december 4, Neuilly-sur-Seine ) és Juliette Vesque ( 1881. május 30, Párizs 5 -én - 1949. február 4, Párizs 5 e ) francia festők és illusztrátorok .
Apjuk, Julien-Joseph Vesque (1848-1895), híres botanikus volt, aki átadta nekik a rajz tanulását. Halála után 24 évig dolgoztak a Manufacture nationale de Sèvres-nél . Ezután a párizsi Nemzeti Természettudományi Múzeumban dolgoztak .
Szenvedélyes a cirkuszművészet, a két testvér kitartóan frekventált cirkuszok a párizsi 1900-1947 Elvitték vázlatok során mutatja részt vettek minden héten készült rajzok vízfestmény számú, stabil párizsi cirkuszok vándor cégek., Valamint a az akrobaták mindennapi élete.
Les Marcés a Cirque Pinderben - 1921. július
Henriquas Rubio kiegyensúlyozó intézkedése a Cirque d'Hiver-ben, 1924. október
Grafikai munkájuk egyedülálló dokumentáció az európai cirkusz számára a XX . Század első felében , több mint 8000 naturalisztikai ihletésű vázlattal és rajzzal. Az illusztrációk főleg világos háttérrel készülnek, míg a szereplők és a hozzájuk kapcsolódó mozdulatok vázlatok ceruzával, majd színes akvarellekkel mutatják be a számok és a jelmezek bomlását.
A francia cirkuszi világban „Demoiselles Vesque” vagy „Sœurs Vesque” néven ismerték őket. "MJV" néven írják alá tábláikat. Egész életükben egyedülállók és elválaszthatatlanok maradtak.
Ezekben az években naplót is tartottak, amelyben leírják a műsorokat és beszámolnak a közösség visszhangjairól.
Felajánlották a cirkuszról készült dokumentációikat és munkájukat (mintegy 8000 szabadidejükben készült rajz) a Nemzeti Népművészeti és Hagyományőrző Múzeumnak . Ezt a gyűjteményt most Marseille-ben őrzik, az Európai és Földközi-tengeri Civilizációk Múzeumában .