Masaoka shiki

Shiki
子規 A kép leírása, az alábbiakban szintén kommentálva Shiki fényképe (a dátum nincs meghatározva). Kulcsadatok
Születési név Masaoka tsunenori
Más néven Masaoka shiki
Születés 1867. szeptember 17
Matsuyama (Ehime) , Japán
Halál 1902. szeptember 19
Tokió , Japán
Elsődleges tevékenység költő , kritikus, újságíró
Szerző
Írási nyelv japán
Mozgalom Hototogisu (alapító)
Műfajok haiku , tanka

Masaoka Shiki (正 岡 子規 ) , Született Masaoka Tsunenori , később Masaoka Noboru ( 1867. szeptember 17in Matsuyama (Ehime) - 1902. szeptember 19A Tokyo ), egy költő , kritikus, újságíró japán a késő XIX th ( Meiji ), akiknek művei már jelezte a XX th  században. Leginkább egyetlen tollnevén Shiki (子規 , Jelentése: "  Kis kakukk  " ) ismert . A japán haiku négy klasszikus mestere ( Bashō , Buson , Issa , Shiki) egyike .

A haiku és tanka költői formák elmélete, újítója és újítója modern nevüket adta nekik. Szerzője mintegy 25.000 haiku tagjai az elmúlt években a XIX -én , de ez fogja jellemezni, mint a halál utáni XX -én , Shiki szakít romantika formái a XIX -én az Issa javasol egyfajta modernizmus, hogy feleleveníti a műfaj hangsúlyozásával objektivitását vázlat az életből ( shasei ) és a szabadságból. "A modern haiku atyjának" tartják.

Életrajz

Született: Masaoka Tsunenori (正 岡 常規 ) Be 1867. szeptember 17A Matsuyama (Ehime) , ő a fia egy késő Edo szamuráj . Keresztnév Tokoronosuke gyermekkor (処 之 助 ) , És felnőtt nevet kap Noboru (升 ) . Tanult irodalmat a tokiói és találkozott az író Natsume Soseki ott . Tanulmányai vége előtt  1889- ben felvette a Shiki (akinek kanji karakterei " kis kakukk " kifejezést jelentenek)  tollnevet , és a Nihon újságírójának újságírója lett .1892. december. Ő korszerűsített és átnevezték a hagyományos formái Waka a Tanka és hokku a haiku .

1893-ben megjelent kritikai tanulmány a költészet Basó ( Basho Zatsudan ). 1895-ben elméleti értekezés a haikai ( Haikai-taigai ) alapvető elveiről . 1897-ben megalapította a Hototogisu irodalmi áttekintést , amely egyben álneve is. 1898-ban egy újrafogalmazó szöveget tett közzé a tankán. 1901-ben és 1902-ben kiadta két költői folyóiratát. Élete nagy részében tuberkulózistól szenvedett , és megbetegedett 1902. szeptember 19Tokióban, 35 éves korában. 1904-ben posztumusz gyűjteménye jelent meg. Ez a tíz év megalapozta költői és újjáépítését, Shiki jelentős befolyást gyakorol a XX .  Századi japán költészetre .

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Shiki-fájl: Moundarren . Shiki lap Verdier kiadásában . Lásd még: 2002-es antológia, Haiku , p.  210.

Függelékek

Bibliográfia

Eredeti kiadások Francia kiadások Monográfiák
  • 1981. Megjegyzések a pünkösdi rózsafélékről (ford. Philippe Denis ), szerk. Brandes és Thierry Bouchard , koll. „Versant Est” n o  2, 17 oldalak, nincs ISBN ( OCLC 461.760.838 ) - Collection szövegek vett Gyôga manroku , Byôsho rokushaku , és Bokujû itteki.
  • 1992. Le Eater de kakis qui aime les haikus (Cheng Wing Fun és Hervé Collet fordításában; kétnyelvű), szerk. Moundarren, 178 oldal, ( ISBN  2-907312-14-6 )  ; nád. 2007, 122 oldal, ( ISBN  2-907312-59-6 ) .
  • 2002. Százhét haiku (Joan Titus-Carmel fordítása; kétnyelvű), Éditions Verdier , 110 oldal, ( ISBN  2-86432-360-5 ) .
  • 2016. Hat láb hosszú betegágy (ford. Emmanuel Lozerand), szerk. Les Belles Lettres , 338 oldal, ( ISBN  978-2-251-72226-9 ) .
Illusztrált kiadások
  • 2018. Viharos nap (kétnyelvű: francia-japán), Calambac Verlag, Saarbrücken, ( ISBN  978-3-943117-02-8 ) .
Antológiák
  • 2002. Haïku: a japán rövid vers antológiája (ford. Corinne Atlan és Zéno Bianu; csak francia szöveg), szerk. Gallimard , koll. „Költészet” n o  369, 239 oldalak, ( ISBN  2-07-041306-3 ) - 133 szerzők, 504 haikus (a felét a négy Masters: 46 Basho, 51 Buson, 82 Issa, 56 a Shiki) .

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek