Matilda (film, 1996)

Ez a cikk egy amerikai film vázlata .

Megoszthatja tudását azáltal, hogy javítja ( hogyan? ) A filmográfiai egyezmények szerint .

Matilda Kulcsadatok

Megvalósítás	Danny DeVito
Főszereplők	Mara Wilson Danny DeVito
Szülőföld	Egyesült Államok
Kedves	Dráma
Kijárat	1996

További részletek: Műszaki lap és terjesztés

Matilda egy amerikai film rendező és főszereplésével Danny DeVito , megjelent 1996 alapján regény az azonos nevű által Roald Dahl .

Összegzés

Matilda fiatal korától kezdve nagyon intelligens kislány, aki ennek ellenére teljesen közömbösnek tartja szüleit, főleg az apját, aki gazdagodott azzal, hogy eladta a sérült és rossz állapotú autók tetemeit. 6 és fél éves korában Matildát végül iskolába küldték. De a rendező, egykori olimpiai bajnok alig értékeli a gyerekeket. Gyorsan kézzelfogható módon fejlődik Matilda nagy intelligenciája: titokzatos erő jelenik meg benne. Ez az erő, a telekinézis (amely gondolat útján mozoghat) lehetővé teszi számára, hogy kidolgozzon egy tervet, hogy megszabaduljon az igazgatótól, hogy az iskola csendesebb legyen.

Műszaki lap

• Cím: Matilda
• Rendező: Danny DeVito
• Forgatókönyv: Nicholas Kazan és Robin Swicord , Roald Dahl regénye alapján
• Produkció: Liccy Dahl , Danny DeVito , Michael Shamberg és Stacey Sher
• Zene: David Newman
• Kép: Stefan Czapsky
• Szerkesztés: Lynzee Klingman és Brent White
• Származási ország: Egyesült Államok
• Megjelenési dátumok:
  • Egyesült Államok  : 1996. augusztus 2
  • Franciaország  : 1997. április 9

terjesztés

• Mara Wilson (VF: Kelly Marot  ; VQ: Catherine Brunet )  : Matilda Verdebois
• Sara Magdalin  : Matilda 4 éves
• Danny DeVito (VF: Philippe Peythieu ; VQ: Jacques Brouillet )  : Harry Verdebois / Az elbeszélő
• Rhea Perlman (VF: Odile Schmitt  ; VQ: Chantal Baril )  : Zinnia Verdebois
• Embeth Davidtz (VF: Dominique Westberg; VQ: Hélène Mondoux )  : Miss Jennifer Candy
• Pam Ferris (VF: Denise Metmer  ; VQ: Mireille Thibault )  : Agatha Legourdin kisasszony
• Brian Levinson  : Michael Verdebois
• Paul Reubens  : Bob ügynök
• Tracey Walter  : Bill ügynök
• Kiami Davael  : Lavende
• Jacqueline Steiger  : Amanda Thripp
• Kira Spencer Hesser (VF: Sarah Marot)  : Hortenzia
• Jimmy Karz  : Bruce Boufetout
• Jean Speegle Howard (VQ: Yolande Roy)  : M me Folyot
• Marion Dugan  : A Fricassee
• RD Robb  : Roy
• Gergely R. Góliát  : Luther
• Fred Parnes  : Pincér
• Leor Livneh Hackel  : Julius
• Jon Lovitz (VF: Jean-Claude Donda )  : Mickey

További hangok franciául: Marc Saez , Adeline Chetail , Tony Marot, Cyril Monge, Roger Boucq , Mostéfa Stiti

Üdvözöljük

A film 36 000 000 dolláros kasszás kereskedelmi kudarc volt, és csak 33 000 000 dollárt keresett. Sőt, a film filmzene soha nem volt szerkesztve.

Nagyon kedvező kritikai fogadtatásban részesült, a Rotten Tomatoes 90% pozitív visszajelzést kapott .

De a film a 2000-es évek környékén volt sikeres (televíziós közvetítések révén).

Különbségek a regénnyel

• A regényben Michael és Matilda kapcsolata semlegesnek tűnik. A filmben Michael nagy örömmel tölti el Matildát.
• Matilda gyakrabban használja telekinetikus erejét; a regényben csak akkor tehette meg, ha igazságtalansággal szembesült. Ezenkívül megőrzi hatalmát, miután megkezdte puccsát Legourdin ellen.
• Matilda anyja kövér helyett vékony, Matilda eredetileg sovány apja pedig kövér.
• Azon apró trükkök között, amelyeket Matilda játszik apján, nincs olyan, ahol papagájt rejtene a kandallóban.
• A filmben a rendőrök figyelemmel kísérik Verdebois úr tevékenységét (túl hülye, hogy valamit sejtsenek is), Matildának pedig be kell avatkoznia, ami nem történt meg a regényben.
• Az egész jelenet M lle Legourdin házában és a ház tetején látható jelenet nincs jelen a regényben.
• Amikor Matilda családja elmegy, az anyja búcsúzik tőle Michael helyett.
• Néhány karakternév kissé vagy teljesen megváltozott a filmben (például: Julien Apolon / Bruce Boufetout, Anémone / Lavande, Hortense / Hortensia…)
• A regényben Matilda az Egyesült Királyságban élő szülei Spanyolországba költöznek. Az Amerikai Egyesült Államokban játszódó filmben Guamba mennek.
• A regényben Matilda szülei azonnal egyetértenek abban, hogy M lle Candy örökbe fogadja Matildát; a filmben vonakodva teszik, az anya azt mondja, hogy Matilda "az egyetlen lányuk volt, és soha nem értették meg".

Hozzászólások

• Jenny apjának, Magnusnak a portréja valójában Roald Dahl , a film alapját képező regény szerzőjének portréja .
• Jenny babáját (eredeti változatban) " Liccy Doll  " -nek  hívják , ami Liccy Dahlra, Roald Dahl özvegyére utal.
• A nevét a különböző karakterek volna fordítani a francia változatban Franciaország, és nem a francia változata Quebec: Üröm válik Verdebois , Trunchbull válik Legourdin , Honey válik Candy , Phelps lesz folyó.
• Mara Wilson számos díjat kapott Matilda szerepéért.
• A filmzenét ( Send me on my way by Rusted Root ) többször használták a Jégkorszak filmben .
• 2008 nyara óta a film filmzene korlátozott változatban jelenik meg.

Megjegyzések és hivatkozások

1. "  Mara Wilson - IMDb  " , az IMDb-n (hozzáférés : 2020. július 28. ) .

Külső linkek

• Audiovizuális források  :
  • Allocin
  • Cine-Resources
  • Quebec Cinematheque
  • A film adatbázis
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Amerikai Filmintézet
  • (en)  Az internetes filmadatbázis
  • en)  Metakritikus
  • (de)  OFDb
  • (en)  Korhadt paradicsom