Michel Noël (író)
Michel Noel
Michel Noel
| Születési név | Michel Noel |
|---|---|
| Születés |
1944. augusztus 17 Messines , Outaouais , Kanada |
| Halál |
2021. április 12 Saint-Damien , Lanaudière , Kanada |
Michel Noël , született 1944. augusztus 17A Messines , a Outaouais , meghalt Saint-Damien on 2021. április 12, quebeci regényíró , mesemondó , költő és dramaturg .
Életrajz
Algonquin származású apától és anyától született, az őslakos közösségek közelében lévő hatalmas területeken szegénységben nevelkedett Michel Noël tanúja e közösségek mindennapi és évszakos tevékenységeinek, drámáiknak, lelkiségüknek és mindennek. Táplálja képzeletét és törekvéseit.
Tanulmányai éveiből Michel Noël kiemelkedik azzal, hogy generációja közül elsőként vezeti be az indiánok és az inuitok kézzelfogható és megfoghatatlan örökségét az etnológia oktatásában . A közszolgálatban folytatott szakmai karrierje során innovatív javaslatokkal tűnt fel, amelyek elősegítik az őslakosok művészetének és kézművességének fejlődését . E javaslatok többsége jelentős, egyedi és tartós eredményeket hozott létre, amelyekhez ő is nagyban hozzájárul.
Irodalmi produkciója, fiatalokkal és őslakos közösségekkel való találkozásai, nemzetközi eseményeken való részvétele révén Michel Noël közvetítette a történelem szeretetét, az örökség büszkeségét és a hagyományokat. Első szerepet játszott és játszik ma is Quebec , Amerindians és Inuit kulturális életében . Itt és külföldön olyan emberként ismerik el, aki személyes és szakmai életét annak szentelte, hogy sikeresen népszerűsítse quebeci, amerikai és inuit örökség gazdagságát. Hidat teremtett e népek között, és jobban megismerte, megértette, tisztelte és jobban élt harmóniában.
Azon munkája, hogy felhívja a figyelmet több miniszterről, miniszterhelyettesről és személyiségről innen és máshonnan, művészek, professzorok, könyvtárosok körébe, különösen az őslakos közösségekben velük szervezett túrák során, küzdött a tudatlanság ellen, és befolyásolta a felfogásokat a kölcsönös nyitottság és tisztelet.
Hervé Foulon, a Hurtubise kiadótól , úttörőként írja le őt a Quebec- i gyermekirodalomban . Az 1980-as évek elején írta Joanne Ouellet illusztrálta Les Papinachois nevű híres amerikai indián mesesorozatot, amely a Kanadai Művészeti Tanács első díját kapta illusztrációinak minőségéért. Ezek az albumok több tízezer példányban keltek el. 1997-ben Pien című regényéért megkapta a főkormányzónak a gyermekirodalomért, a szövegért járó díját is.
Louis-Edmond Hamelin elismeri, hogy a szilárd egyetemi végzettség és a terület kivételes ismerete miatt Michel Noël egyedülálló kommunikátor és népszerűsítő. Michel Noëlt az iskolákban olvasták, és munkáiból téziseket kezdtek írni. Együtt dolgozik a legnagyobb bennszülött vezetőkkel, támogatja közösségük fejlődését és vitalitását.
TanulmányokElső tanulmányok Mont-Laurier-ben . Brevet A a Hull Normal School tanításában ( 1967 ). Művészeti alapképzés a Laval Egyetem néptan szakán ( 1970 ). Mester art művészeti Laval Egyetem ( 1973 ). Szakdolgozat az őslakos amerikaiak dekoratív művészetéről és ruházatáról a XVI . És XVII . Században. Befejezett doktori tanulmányok és tézisek az amerikai gasztronómiáról . Ezt a szakdolgozatot soha nem védték meg a szakterületre szakosodott professzor hiányában. Számos folklórfelmérés Quebec több régiójában.
Szakmai életA Laval Egyetem oktatója: itt és másutt tanítja a kereskedelem történetét és az örökség kölcsönhatását.
Indiai és Északi Ügyek Minisztériuma (1970-1976): Gazdaságfejlesztési tisztviselő, felelős az amerikai és inuit művészet, kézművesség és örökség fejlesztéséért. Fejlesztési tervet javasol, amely javasolja a kézművesek újracsoportosítását, helyi szövetségek és tartományi szövetség létrehozását. Terv elfogadva. Értékesítési műhelyek építése, amelyek közül több ma is létezik.
Kulturális Minisztérium (1976-): felelős a kézművesség fejlesztéséért. Szoros együttműködés a regionális kézművesek és kézműves vállalatok létrehozásában, valamint a quebeci és montreali kézműves vásárok megszilárdításában. Az amerikai és az inuit kérdések első koordinátora. A Nord-du-Québec régió létrehozása és első igazgatója. Protokoll aláírása az inuitokkal és az Avataq Kulturális Intézet létrehozása. Program létrehozása az őskori régészetben.
Több mint 90 irodalmi mű (fiatalok albumai, regények, vers, színház, művészeti könyvek, idegenvezetők, monográfiák, forgatókönyvek) szerzője.
Nemzetközi előadó, mesemondó, rovatvezető, számos nemzetközi könyvvásár résztvevője, animátor az alap- és középfokú osztályokban.
Halál
Michel Noël meghalt Saint-Damien on2021. április 12 76 éves korában.
Főbb eredmények
- A Revillon Frères francia cég fotógyűjteményének hazaszállítása és letétbe helyezése az Avataq kulturális intézetben.
- A Montagnais Kulturális és Oktatási Intézet ( ICEM ) létrehozása
- Résztvevő a quebeci történelemtanítási miniszteri tanulmányi bizottságban
- Kezdeményezője ünnepségek Nagy béke Montreal a 2001 emlékeztetve aláírása közötti megállapodás Hector de Callière és indián.
- Résztvevője a szervező bizottság a 400 éves a Frankofónia Amerikában az 2003 .
- A lyoni Musée des összefolyásokon található amerikai indián műtárgyak gyűjteményének megalkotása és dokumentálása, a múzeumi útmutatók képzése és az őslakosok szellemi tulajdonával foglalkozó nemzetközi konferencia megszervezése.
- Körülbelül ötven darab Innu műtárgy adománya a Pointe-Bleue Múzeumnak.
- Dokumentumok visszaszerzése az őslakosok domainjéből a Kulturális Minisztérium Dokumentációs Központjából, adomány több indián múzeumnak és inuit szervezeteknek, valamint speciálisabb dokumentumok adományozása a Mont-Saint-Hilaire-i Natív Amerikai Kulturális Központnak .
- Személyes levéltárának adományozása a Kanadai Könyvtárnak és Levéltárnak .
- Átadása a jogdíjakat a Innu a North Shore és a CREES a James Bay a fordítást a gyerekek album Les Papinachois és a Les Stadaconés .
- Művészeti és örökségi ismeretterjesztő rádióműsorok készítése.
- Részvétel a CD-ROM elkészítésében Az első felfedezők útvonalán .
- Amerindiai gasztronómiai útvonal létrehozása.
- Önkéntes részvétel a Lands in Sight alelnökeként és a Native Presence rendezvény megszervezése .
- Inuit művészeti és örökségfejlesztési szövetkezetek létrehozása és együttműködés a Fédération des coopératives du Nouveau-Québec létrehozásában .
- Vadon termő gyümölcsök kutatása eredeti és örökségi sörök készítése céljából .
- Részvétel az őshonos növényekre szakosodott kertészeti központ fejlesztésében.
- Együttműködés a vadrizsből, más néven vadzabból vagy teljes kiőrlésű sör előállításában .
Irodalmi művek
- A világ végét keresve Éditions Hurtubise HMH, Montreal
- A 7 tűz próféciája (musical, Michel Noël forgatókönyvíró, Daniel Lavoie szövegíró, Michel Le François zeneszerző) 2011 tavasza.
- Nishka [braille] - Longueuil: Institut Nazareth et Louis-Braille
- A vad gyermek megszelídítése [hangfelvétel] - Montreal: La Magnétothèque
- Az évszakok (együttműködés Sylvie Roberge-vel) - Saint-Lambert: Dominique és társaság
- Quebeci inuit - Quebec: Éditions Sylvain Harvey
- Nishka [hangfelvétel] - Montreal: La Magnétothèque
- Nishka - Montreal: az édesanyád
- A tök, a squash királynője (együttműködés Sylvie Roberge-vel) Saint-Lambert: Dominique és társaság
- L'Homme de la tundra [hangfelvétel] - Montreal: La Magnétothèque
- Les Masques (együttműködés Sylvie Roberge-vel) - Saint-Lambert: Dominique és társaság
- Juhar víz (együttműködés Sylvie Roberge-vel) - Saint-Lambert: Dominique és társaság
- Eskoumina: a bogyók szeretete - Montreal: Hurtubise HMH
- Pien [hangfelvétel] - Montreal: La Magnétothèque
- Quebec: egy város története (együttműködés Sylvie Roberge-vel) - Saint-Lambert: Dominique et compagnie
- Sila: mitológia és metamorfózisok az inuit művészetben (együttműködés Sylvie Roberge-vel) - Montreal: Hurtubise HMH
- Hush, hush! [hangfelvétel] - Montreal: La Magnétothèque
- La Bernache (együttműködés Sylvie Roberge-vel) - Saint-Lambert: Dominique és társaság
- Le Caribou (együttműködés Sylvie Roberge-vel) - Saint-Lambert: Dominique és társaság
- A csapdavonal - Montreal: Hurtubise HMH Publishing
- Juhar víz - Saint-Lambert: Dominique és társaság
- Indiai tél - Montreal: Hurtubise HMH Publishing
- Hush, hush! : - Montreal : Hurtubise HMH
- Journal d'un bon-à-rien - Montreal: Hurtubise HMH Publishing
- A szív a melltartón [hangfelvétel] - Montreal: La Magnétothèque
- Indiai tél [hangfelvétel] - Montreal: La Magnétothèque
- Les Mocassins (együttműködés Sylvie Roberge-vel) - Saint-Lambert: Dominique et compagnie
- Nulla magasság - Montreal: Hurtubise HMH
- Nipishish [hangfelvétel] - Montreal: La Magnétothèque
- Hagyományos indián művészetek - Montreal: Hurtubise HMH
- Semmire sem jó - Toronto: Groundwood Books
- L'Homme de la tundra [hangfelvétel] - Montreal: La Magnétothèque
- Nipishish - Montreal: Hurtubise HMH
- Amerikai bennszülött pompa - Vállalkozó: Beaux él Henri Rivard
- A szív a melltartón [hangfelvétel] - Montreal: La Magnétothèque
- Amerindians és Quebec inuitjai - Quebec: Éditions Sylvain Harvey
- Le Kitchimanitou - Montreal: Éditions Hurtubise HMH
- Quebec őslakosai - Quebec: Éditions Sylvain Harvey
- Amerindians és Quebec inuitjai - Quebec: Éditions Sylvain Harvey
- Az álomfogó - Montreal: Hurtubise HMH Editions
- Tundra Man - Montreal: Hurtubise HMH Publishing
- Indiai tél - Montreal: Hurtubise HMH Publishing
- Hagyományos indián művészetek - Montreal: Hurtubise HMH
- A parázs szíve - Montreal: Hurtubise HMH Publishing
- A vad gyermek megszelídítése [hangfelvétel] - Montreal: La Magnétothèque
- Journal d'un bon-à-rien - Montreal: Hurtubise HMH Publishing
- La Montaison - Montreal: Hurtubise HMH
- A csapda vonal - Montreal : Hurtubise HMH
- A vad gyermek megszelídítése - Waterloo: Éditions Michel Quintin
- Quebeci inuit művészeti történetek - Montreal: Hurtubise HMH
- Turizmus a téorosi őslakos közösségekben , 17. kötet, 2. sz
- Pien [hangfelvétel] - Longueuil, Quebec: Institut Nazareth et Louis-Braille
- Quebec őslakosai - Quebec: Éditions Sylvain Harvey
- Amerindian és inuit Quebec - Quebec: Éditions Sylvain Harvey
- A quebeci amerindiak dekoratív és művészeti művészete: 16. és 17. század - Montreal: Quebeci Nemzeti Könyvtár
- Pien - Waterloo: Éditions Michel Quintin
- Amerindians és inuitok - Saint-Laurent: Éditions du Trécarré
- Korai jelek: Riopelle, Kijno, Chu Teh-Chun (együttműködés Jean-Paul Riopelle-vel) - Quebec: Le Loup de gouttière
- Az Innu Aitun Bestiárium: őslakos hagyományok - Pointe-Claire: Roussan; Wendake, Quebec: ICEM
- Szerelmes Métik - Quebec: Éditions le Loup de gouttière
- Vegyél szót: nibimatisiwin: Quebeci indián művészek - Pointe-Claire: Roussan
- Nunavimiut: Inuit művészet - Inuit művészet - Pointe-Claire: Roussan; Inukjuak: Avataq Kulturális Intézet
- André Vollant: akvarellek - Pointe-Claire: Roussan; Wendake: Montagnais oktatási és kulturális intézet
- Kinauvit? Ki vagy te? - Ville LaSalle: Hurtubise HMH Publishing
- Quebec őslakosainak művészete a Vie des arts-ban, vol. 34., 137. sz., 1989. december
- Pays Innu (együttműködés Joanne Ouellet, szerző-illusztrátorral) - Quebec: Éditions Plume d'elles
- Vízjel, kézzel készített papír - illusztrációk Joanne Ouellet - Sillery: Québeci tudomány; Charlevoix: Papeterie Saint-Gilles
- Men and Wood: A fa története és technológiája az őskortól napjainkig - Párizs: Hachette
- La Corvée - Joanne Ouellet illusztrációi - Sainte-Foy: Québeci tudomány
- La Coutume - Joanne Ouellet illusztrációi - Sainte-Foy: Québeci tudomány
- Le Grognon - Joanne Ouellet illusztrációi - Sainte-Foy: Québeci tudomány
- La Malédiction de Tchékapesh - Joanne Ouellet illusztrációi - Montreal: VLB (ezt a darabot Franciaországban adta elő a Pouce Caché társulat)
- L'Origine - illusztrációk Joanne Ouellet - Sainte-Foy: Québeci tudomány
- A fekete félelem - Joanne Ouellet illusztrációi - Sainte-Foy: Québeci tudomány
- A látogató - illusztrációk Joanne Ouellet - Sainte-Foy: Québeci tudomány
- Az ősök - Joanne Ouellet illusztrációi - Sainte-Foy: Québeci tudomány
- Eloquence - illusztrációk Joanne Ouellet - Sainte-Foy: Québeci tudomány
- Az örökség - illusztrációk Joanne Ouellet - Sainte-Foy: Québeci tudomány
- A Papinachois. Oktatási útmutató füzetek olvasásához (együttműködés Françoise De la Madeleine-nel) - Joanne Ouellet illusztrációi - LaSalle: Hurtubise HMH
- Papinachois az iskolában - Joanne Ouellet illusztrációi - Ville LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Les Papinachois tanárt keresve - illusztrációk Joanne Ouellet - Ville LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Papinachois megtanulja az áfonyát szárítani - Joanne Ouellet illusztrációi - Ville LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Papinachois és angolna halászat - Joanne Ouellet illusztrációi - Ville LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- A Papinachois és a Túzok-toll - Joanne Ouellet illusztrációi - Ville LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- A Papinachois és az ajándékok - Joanne Ouellet illusztrációi - Ville LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Papinachois és nárcisz toll - Joanne Ouellet illusztrációi - Ville LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Les Papinachois et les Rêves - illusztrációk Joanne Ouellet - Ville LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- A Papinachois és a természet titkai - Joanne Ouellet illusztrációi - Ville LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Les Mista Amisk de Piekouagami - Lac Saint-Jean óriási hódjai - illusztrációk Joanne Ouellet - Outremont: Editions Leméac
- L'Umiak, Bateau Collectif - Joanne Ouellet - VLB és La Marmaille, Montreal illusztrációi (ezt a darabot francia, angol és inuktitut nyelven adták elő)
- Les Papinachois: Amerikai élet - Joanne Ouellet illusztrációi - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Kapapishat - illusztrációk Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Kapapishat ka ushimutuakant Ishkueu - illusztrációk Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Kapapishat mak epinapant neku - illusztrációk Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Kapapishat mak ka tutakant assi - illusztrációk Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Kapapishat mak kaissitshet - illusztrációk Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Kapapishat mak kametuanut inniminan - illusztrációk Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Kapapishat mak Kanatuuat - illusztrációk Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Kapapishat mak manant tshimushuminut - illusztrációk Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Kapapishat mak no utipiunakan - illusztrációk Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Les Papinachois - illusztrációk Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Les Papinachois Eskéo megmentésére - Joanne Ouellet illusztrációi - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- A Papinachois és a világ teremtése - Joanne Ouellet illusztrációi - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Les Papinachois és az Áfonya Fesztivál - Joanne Ouellet illusztrációi - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Les Papinachois és a Grain de sable - Joanne Ouellet illusztrációi - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- A Papinachois és a kéregkosár - Joanne Ouellet illusztrációi - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- A Papinachois és a gazdák - illusztrációk Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- A Papinachois és az ősök - Joanne Ouellet illusztrációi - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- A Papinachois és a Vadászok - illusztrációk Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Utazási napló: James Bay Vieux-Comptoir - Joanne Ouellet illusztrációi - Outremont: Leméac
- Nyári madarak: hegyi történet - Joanne Ouellet illusztrációi - Montreal: Leméac
- Amerindian Crafts in Parlures, vol. 4., 5. sz
- A quebeci amerindiak dekoratív és művészeti művészete: 16. és 17. század - Montreal: Leméac
Filmográfia és tévéműsor
- Ricardo, amerikai indiai konyha , Radio-Canada, 2009. évi 950. program.
- A hatalom ébredése (kutatás és részvétel a dokumentumfilm forgatókönyvében) - Karl Sioui-Durand rendezésében, ECP és Tshinanu készítette, 2008.
- Les Tambours de l'Abitibi (kulturális tanácsadó), Paolo Quaregna, igazgató, 2005
- 1701, A montreali nagy békeszerződés (forgatókönyvíró és Karl Parent társrendezője) - Montreal: Entreprises de création Panacom, 2002
- 1701 - La Grande Paix de Montréal (forgatókönyvíró és Karl Parent társrendezője) - Montréal: Entreprises de création Panacom, 2002
- Három szinopszis az amerindiak és az inuitok szellemiségéről = letétbe helyezve az ICOTOP-nál, Montreal, 2002
- Michel Noël találkozik : Pierre-Léon Tétreault, Virginia Bordeleau, Johanne Robertson, Roselyne Boulard, Jacques Néwashish, Dana A, Williams, François Vincent, Éléonore Sioui, Patrice Petiquai, Claire Gagnon… (11 darab 30 perc TV sorozat) Sorozat adás
- Nunainguk = Két, egyenként 30 perces program a régészetről északi környezetben. A Diffusion Aquarelle-nél.
Kitüntetések és elismerések
- Michel Noël gyermekregényeinek többsége bekerült a Communication-jeunesse gyerekeknek és serdülőknek szóló könyvválasztékába.
- Számos regényt választottak ki a Német Könyvtár Fehér Holló, The International Youth Lbrary (IYL) részévé, és szerepelnek a katalógusában.
2011
- Kinevezett a Quebeci Nemzeti Rend lovagjává
- A Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne (ALMA) - Stockholm - döntőse egész munkájáért.
2010
- A kanadai főkormányzó díjának döntőse, a Kanadai Művészeti Tanács díja a Nishka regényért .
- A Hush! Csitt! az Union Internationale pour les Livres de Jeunesse választotta ki, hogy szerepeljen az írásuk minőségével kiemelkedő francia nyelvű művek tiszteletbeli listáján.
- A Hackmatack irodalmi díj döntőse - Le Choix des jeunes (Tengeri tartományok) a Quebec-i Le Petit Grain de sable -nek , egy város történetének .
2009
- Döntős az amerikai vörösfenyő irodalmi díjat - Le Choix des jeunes (tengerészeti tartományok) a Nika a kiaknázása a La Bernache .
2008
- A kanadai Művészeti Tanács vendégírója Quebec City 400. évfordulóján egy felolvasóesten Hódolat négy hangnak: Quebec-díjasok mesélnek.
- Vendég író az Espace Francophone-nál, Les Radios Françaises, Quebec, 2008. május.
- Író és vendégtanár Németországban, 29 -én találkozó Canadian Studies University 2008. február.
- 2008. évi irodalmi díj az Antoine de Saint-Exupéry Ifjúsági Érték Alapítványtól, a lazofonikusok díjazottja.
- Döntős az amerikai vörösfenyő irodalmi díjat - Ifjúsági Choice (tengerészeti tartományok) az én édes szív a Maple víz .
2007
- Vendég író a Vous m'lirez tant rádióműsorban, Kanada-rádió, 2007. február 25.
- Az írót a L'Union des Ecrivains du Québec hívta meg, 2007. február.
- 2007 irodalmi díja a Société Centrale kutyától és a Francia Állatorvosi Akadémiától a Hush! Csitt!
- A Hush! Regény TD 2007-es díjának döntőse Csitt!
- A Hackmatack irodalmi díj döntőse - Le Choix des jeunes (tengeri tartományok) Ouille-nek! Jaj! Jaj! A Les mokaszinok .
2006
- Író és vendégelőadó a torontói The Canadian Children.s Könyvközpontban, 2006. június.
2005
- A Nemzeti Csendőrség kitüntetése, Compagnie de Gendarmerie de Falaise, az amerikai indiánok és kanadai inuitok részvételének a két világháborúban, 2005. novemberben való részvételének népszerűsítéséért nyújtott hozzájárulásáért.
- Geoffrey Bilson Történelmi szépirodalom a fiatal szónokért díjasa 2005-ben a jó semmire regényért, amelyet a torontói Groundwood adott ki.
2004
- A francia szenátus elismeréséremének átvétele a nyelv és kultúra népszerűsítéséért nyújtott hozzájárulásáért, Quebec, 2004.
- Vendég író a Fantasztikus Voyageurs Fesztiválon Maliban (Afrika), 2004. május.
- Író és vendégelőadó Szenegálban (Afrika), a kanadai nagykövetség.
2003
- Vendég író az Akadémiai Héten és a La Féria de los Libros, Guadalajara, Mexikó, 2003. december.
- Vendég író a francia-quebeci egyesületek kulturális turnéján, 2003. október és november
- Vendég író a Le Mans-i Könyvvásáron, Franciaország, 2003. október.
- Főelőadó a kanadai gyermekirodalom nemzetközi fórumán, Kanada nemzeti könyvtárai, Ottawa, 2003. június.
- A francia kormány a Chevalier des Arts et des Lettres de France rangra emelte a nyelv és a kultúrák megőrzéséhez és népszerűsítéséhez nyújtott hozzájárulásáért, 2003. szeptember.
2002
- Az Egyesült Nemzetek Kanadai Szövetsége a Világ Polgárának nevezte el, mert munkája és munkái révén részt vett az emberek és népek közötti jobb megértés előmozdításában.
2001
- Megtisztelő vendégíró a montreali nemzetközi könyvvásáron, 2001. november.
- Writer meghívást a 19 th Biennálé francia nyelvű országokban, a műhely Clash of Cultures által vezetett Jean-Louis Roy. Nemzeti Művészeti Központ, Ottawa, 2001. augusztus.
- Vendég író a mont d'reali Vent d'Afrique cserében, 2001. február.
2000
- Az író meghívást kapott a brüsszeli könyvvásárra , 2000. február.
- Vendég író a Sept-Îles könyvvásáron, 2000. február.
- Vendég író a Banf-Calgary Nemzetközi Írók Fesztiválon, 2000. ősz.
- A La ligne de Trappe Monsieur Christie-díjának döntőse .
1999
- Jean Fugère vendégírója a Les Mardis de Fugère interjúkban , a Maison de la Culture Frontenac-ban, Montreal, 1999. december 7.
- Az író úgy döntött, hogy képviseli Quebec-et a Salon du Livre de Paris-ban a franciaországi Printemps du Québec alatt, 1999. március.
- Alvine-Bélisle-díj, amelyet a Kommunikációs Tudományok és Technikák Fejlesztéséért Egyesület (ASTED) ítélt oda a La Ligne de Trappe , a legjobb 1999-ben megjelent gyermekregényért.
1997
- A Pien című regényért Kanada főkormányzójának a Kanadai Művészeti Tanács által elnyert díját nyerte el .
Megjegyzések és hivatkozások
- (en) „ Karrier ” a www.communication-jeunesse.qc.ca oldalon (hozzáférés: 2010. október 16. )
- " Michel Noël őshonos író halála 76 évesen ", Kanada rádió ,2021. április 13( online olvasás )