Mohammed el-gorani

Mohammed el Gharani Életrajz
Születés 1986
Medina
Állampolgárság Csádi
Egyéb információk
Vallás iszlám
Az őrizet helye Guantánamói tábor
Elsődleges művek
Guantánamo Kid: Mohammed El-Gorani igaz története

Mohammed El-Gorani csádi állampolgár , Szaúd-Arábiában született , Medinában , 1986-ban. A Guantanamo-öbölben található fiatalkorúak fogvatartói  közé tartozik , akiket 15 vagy 16 évig töltöttek. Hét és fél évig börtönben volt, mielőtt egy civil szervezet ügyvédjeinek köszönhetően szabadon bocsátották volna. Az ő története volt a tárgya a kihúzott jelentés Guantánamo Kid által Jérôme Tubiana és Alexandre frank kiadású2018. március.

Életrajz

Mohammed El-Gorani csádi származású szülei Szaúd-Arábiába vándorolnak, ahol fiuk 1986-ban született Medinában. Nemzetisége miatt hátrányos megkülönböztetésben részesítik és nem engedik iskolába járni. Pakisztánba megy, hogy angolt és informatikát tanuljon. Ebben az állapotban tartóztatta le a pakisztáni rendőrség és átadta az amerikai hadseregnek.

Onnan El-Goranit az afganisztáni Bagram légibázishoz szállították . Egyes források szerint több napig mezítelen maradt, és rasszista bántalmazás áldozata lett. Két hónapos Bagramban töltötték át a guantánamói táborba , ahol kiskorúsága ellenére hét és fél évig tartották. Clive Stafford Smith (in) ügyvéd egy serdülőként fogvatartottként azonosítja őt a nagy börtön területén. Beszámol ügyfele bebörtönzése során elkövetett bánásmódról. A Reprieve civil szervezet ügyvédjeinek segítségével 2009-ben szabadon engedték El- Goranit  2009. január 14Bíró Richard J. Leon  (in) megbízások Szabadulása mert a bizonyíték arra, hogy ő egy ellenséges harcos ellen alapul nyilatkozatokat más fogvatartottak, akiknek hitelességét megkérdőjelezi az amerikai kormány. El-Goranit Csádban helyezik el.

A The Independent vizsgálata szerint Goranit azzal vádolták, hogy 1999-ben Londonban kapcsolatba lépett Abu Qadadával ; abban az időben azonban a gyermek tizenkét éves volt, és szüleivel volt Szaúd-Arábiában.

Boston Globe nyomozás

A 2006. július 14, a Boston Globe beszámol a munkatársai által végzett vizsgálatról, hogy ellenőrizzék a guantanamói foglyokkal szembeni "tanúvallomások" hitelességét. El-Gorani az egyik fogvatartott, akivel szemben ezek a vádak gyengültek. A Boston Globe információi szerint a források szerint El-Gorani 1998 körül volt, amikor csak tizenegy-tizenkét éves volt Abu-Katada parancsnoka alatt, Londonban egy terrorista sejtben . Az El-Gorani elleni gyanú részben a képzett tolmácsok hiányából fakad : dialektusában a zalati "paradicsomot" jelent. A tolmács dialektusában azonban ez a kifejezés "pénzt" jelent. Amikor a tolmács megkérdezte El-Goranit, honnan szerezte a pénzét az országában, a fogoly összeállította a piac kertészeinek listáját, ahol paradicsomot lehet vásárolni.

Öngyilkossági eset 2006. június 10

A guantanamói öngyilkossági kísérletek  esetére (ben) a Honvédelmi Minisztérium jelentése szerint az2006. június 10, a fogvatartottak három öngyilkossága. A pletykák szerint a foglyok ügyvédei előre kitervelték ezeket az öngyilkosságokat. A Washington Post szerint a hatóságok Clive Stafford Smith  (in) ügyvédre összpontosítják gyanújukat . Smith jelentése szerint ügyfelét, az egyik legfiatalabb fogvatartottat, El-Goranit intenzív kihallgatásnak vetették alá, hogy Smithet összekapcsolhassa az öngyilkosságokkal.

A 2008. április 25A Libanon Daily Star  (in) -ban Andy Worthington  (in) Al-Guaraní történész visszaélés áldozata volt:

Guantánamo kölyök

Ban ben 2018. márciusmegjelenik Guantánamo Kid: Mohammed El-Gorani igazi története a Dargaudban, riportképregény, amelynek forgatókönyvét Mohammed El-Gorani és Jérôme Tubiana készíti , valamint Alexandre Franc rajz .

Szabadulása után Mohammed El- Goranit az amerikai kormány N'Djaménába küldte , ahol 2010-ben megismerkedett Jérôme Tubiana újságíróval és független kutatóval, aki nyomon követte a Száhil öv és az Afrika szarvának konfliktusait . Két hétig Tubiana gyűjti a volt fogvatartott történetét. A XXI magazin 2011 nyarán publikál egy cikket a szerzőtől. Tubiana egy másik cikke megjelenik a London Review of Books-ban . El-Gorani és Tubiana 2017-ben újra találkoznak. Az album fejlesztése egy évig tartott. Az Amnesty International Jérôme Tubianával vett részt a könyv kidolgozásában. A forgatókönyvíró El-Goranival együttműködve biztosítja, hogy minden guantánamói gyerek mondat pontos idézettel egyezzen meg. A tervezőnek, Alexandre Francnak aztán tucatnyi képregénye volt a javára. "Szándékosan finomított fekete-fehér [...] rajzot" használ , hogy a lehető leghűségesebb maradjon a valósághoz; El-Gorani megvizsgálta a táblákat, hogy ellenőrizze azok pontosságát.

A könyv mellékletei dokumentációs feljegyzést tartalmaznak El-Gorani guantánamói életéről és szabadon bocsátását követően.

Ban ben 2018. szeptember, A Le Soir Alexandre Francnak és Jérôme Tubiana-nak az Atomium-díjat adományozza a Guantánamo Kid riportképregényéért .

Hivatkozások

  1. (in) William Glaberson és Charlie Savage , "  Guantánamo Files: Secret ügy ellen fogvatartott összeomlik  " , a The New York Times ,2011. április 26( ISSN  0362-4331 , hozzáférés : 2015. szeptember 11. )
  2. "  Archivált másolat  " [ archívum2015. október 5] (megtekintve 2015. szeptember 18. )
  3. OARDEC , „  A kubai Guantanamo-öböl Védelmi Minisztériuma által 2002 januárja és 2006. május 15-e között fogva tartott személyek listája  ” [PDF] , Egyesült Államok Védelmi Minisztériuma , 2006. május 15(hozzáférés : 2007. szeptember 29. )
  4. The New York Times, "  Mohammed El Gharani - A Guantánamo Docket  "
  5. Clive Stafford Smith , "  Kids Guantanamo  " [ archív2009. augusztus 6] , Haladék a hadifoglyokon keresztül,2005. június 15(hozzáférés : 2009. augusztus 6. )
  6. (in) Yassin Musharbash, "  vádjai visszaélés. A guantanamói fogoly felhívja Al-Jazeera-t  ” , Der Spiegel ,2009. április 15( online olvasás )
  7. Reuters: „az  amerikai bíró elrendeli, hogy Csád állampolgára kiszabaduljon Guantánamóból  ” ,2009. január 14
  8. A guantánamói gyermekek „  https://web.archive.org/web/20060602091855/http://news.independent.co.uk/world/americas/article620704.ece  ” ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mi a teendő? ) ,2006. június 2, The Independent , 2006. május 28
  9. Guantanamo vádak megkérdőjelezik a felülvizsgálatot követően felbukkan az alapvető hibák "  https://web.archive.org/web/20110116195557/http://jurist.law.pitt.edu/paperchase/2006/07/guantanamo-accusations-questioned.php  » ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mi a teendő? ) ,2011. január 16, The Jurist , 2006. július 14
  10. Ténybeli hibák a fogvatartottak elleni ügyekben: Az ügyvédek új tárgyalási rendszert követelnek Guantanamóban , Boston Globe , 2006. július 14
  11. "  Hármas öngyilkosság a guantanamói táborban  " , BBC ,2006. június 11(megtekintve 2015. szeptember 18. )
  12. csoport felmondja az USA-t a Gitmo öngyilkosságok miatt , Washington Post , 2006. szeptember 28
  13. A fogvatartottak ügyvédje öngyilkosságról beszél , Seattle Post-Intelligencer , 2006. szeptember 25.
  14. Andy Worthington, "  Amikor Guantanamo gyermekeket tartott  ", Dailty Star , 2008. április 25( online olvasás , konzultáció 2008. április 25-én )
  15. Jérôme Tubiana, "  Guantánamo: utáni élet  " Új irodalmi folyóirat , n o  3,1 st március 2018
  16. Célian Macé, " " Guantanamo Kid ", bajokért rosszul   ", Felszabadulás ,2018. április 20( online olvasás ).
  17. Baudouin Eschapasse és Jérôme Tubiana "  A hihetetlen történet a tizenéves bezárva Guantánamo  " Le Point ,2018. március 21( online olvasás )
  18. David Barroux "  Guantánamo Kid  ", Les Echos ,2018. március 27( online olvasás )
  19. Alain Haubruge: „  Guantanamo kölyök: ez nem Amerika!  ", BD Best ,2018. március 28( online olvasás ).
  20. A szerkesztőség munkatársai: "  Az Atomium-díj a képregényekért a riportért" a "Guantanamo Kid"  -nek ítélték meg , Le Soir ,2018. szeptember 14( online olvasás )

Függelékek

Bibliográfia

Külső linkek