| Kijárat | 1992 |
|---|---|
| Nyelv | Martinikai kreol , francia |
| Kedves | Világzene , zouk |
| Szerző | Remy Bellenchombre |
| Zeneszerző | Jean-Marc Monnerville (Kali) |
| Rangsor | 8 th (73 pont) |
Dalok, amelyek Franciaországot képviselik az Eurovíziós Dalfesztiválon
Monte la riviè ( „ Montez La Riviere ”) egy dalt írta Rémy Bellenchombre és tagjai, valamint végzi a francia énekes Kali származó Martinique képviseli Franciaországban a 1992-es Eurovíziós Dalfesztivál lezajlott Malmö , Svédország .
Teljes egészében a Martinican Creole- ban is rögzítették ugyanezen a címen.
A dal azzal a felvetéssel foglalkozik, hogy a hallgató "menjen fel a folyóra", amely végül metaforának bizonyult, miszerint a folyó "a szeretet folyója, az élet folyója", és a hallgatónak azt mondják, hogy "egy nap lásd a folyó forrását ”. A dalszövegek tehát a béke és a szeretet megtalálásának szükségességével foglalkoznak a világban.
A zenét - amelyet szintén az előadó komponált - gyakran úgy írják le, hogy haiti hangjai inspirálták , de rábólint az akkoriban a versenyben egyre népszerűbb szintetizátor hangjaira is .
Értelmezését francia nyelven , a nemzeti nyelven és a martinikai kreolban (a kreol francia alapokon nyugszik), amely egy francia regionális nyelv, ahogyan azt az 1976 és 1999 közötti szabály előírja . A versenyen ez az első alkalom, hogy a Franciaországot képviselő dalt (szinte) nem teljesen franciául énekelték, és a mai napig egyetlen alkalom, hogy a versenyen egy dalt kreol nyelven énekeltek . A zenekart Magdi Vasco Novarrez vezényli.
Ez a hatodik dal végre az este folyamán, miután Cleopatra (en) , aki képviseli Görögország a Olou tou kosmou i Elpida (en) (Ολου tου kόσμου η ελπίδα), és mielőtt Christer Björkman (en) , akik képviselik Svédországban az I morgon AR az Annan dag (en) . A szavazás után, megkapta a 73 pontot, rangsor 8 th 23 dalt.
| 45 fordulat / perc | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N o | Cím | Dalszöveg | Zene | Időtartam | |||||
| A1. | Fel a folyóra | Remy Bellenchombre | Kali | 3:21 | |||||
| B1. | Egy csepp | Bob Marley | Bob Marley | 4:27 | |||||
| CD kislemez | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N o | Cím | Dalszöveg | Zene | Időtartam | |||||
| 1. | Fel a folyóra | Remy Bellenchombre | Kali | 3:21 | |||||
| 2. | Egy csepp | Bob Marley | Bob Marley | 4:27 | |||||
| 3. | Monté la riviè (kreol változat) | Remy Bellenchombre | Kali | 4:14 | |||||
| Ország | Keltezett | Formátum | Címke |
|---|---|---|---|
| Franciaország | 1992 | 45 fordulat / perc | Philips |
| CD kislemez |