Eredeti cím |
Sang 先生 Geung si sin énekelt |
---|---|
Termelés | Ricky lau |
Forgatókönyv |
Szeto Cheuk-Hon Barry Wong Wong Ying |
Főszereplők | |
Gyártó vállalatok |
Bo Ho Films Co. Paragon Films |
Szülőföld | Hong Kong |
Kedves |
Jiangshi horrorkomédia |
Időtartam | 96 perc |
Kijárat | 1985 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
A vámpír úr ( hagyományos kínai :殭屍 先生, Geung si sin sing , „ jiangshi úr ”) egy hongkongi horrorkomédia Ricky Lau rendezésében, és 1985. november 7A Hong Kong . Sammo Hung producere , ez a film nagy kasszasiker volt, 20 092 129 HK dolláros bevétellel és kultikus státusszal . Négy folytatásra volt jogosult, és az ő idejében divatot adott a hasonló témájú filmeknek.
A „ vámpír ” a film alapul jiangshi , egyfajta zombi ugrott kínai folklór (in) . Ennek a vígjátéknak a sikere meghatározó eleme a nyolcvanas években Hongkongban nagyon népszerű jiangshi műfajnak , és számos olyan szabályt állított fel, mint például a szereplők sztereotípiái: egy taoista pap ördögűzője ( fat-si ) és az ő ostoba és ügyetlen hallgatók.
Ez 77 -én a rangsorban a „100 hongkongi filmeket látni” által létrehozott Hong Kong Film Archive . A folytatása, a The Return of Mr. Vampire a következő évben jelent meg.
Kilenc bácsi taoista pap, akit egy Jen nevű gazdag ember vesz fel apja sírjának áthelyezésére feng shui javítása érdekében . Felfedezi, hogy a koporsót függőlegesen temették el, és hogy a test is hihetetlenül jól megőrződött 20 év alatt a föld alatt. Attól tartva, hogy vámpír, hazahozta, hogy olyan varázslatoknak tegye ki, amelyek megakadályozzák az ébredést. Két asszisztense, Wen-tsai és Sheng, elvarázsolt tintasorokkal borítják be a koporsót, hogy megakadályozzák a vámpír elszökését. Azonban elfelejtik letakarni a koporsó alját, és a vámpír két éjszaka múlva megszökik, és elmegy, hogy megölje fiát, Jent, mielőtt a vadonban elájul.
Wai, egy képtelen rendőrellenőr, aki Jen lányába, Ting-tingbe szerelmes, Kilenc bácsit vádolja Jen meggyilkolásával és letartóztatja. A helyi börtönben van bezárva, és Jen holttestét közvetlenül a rácsai elé helyezik. Sheng behatol, hogy kiszabadítsa gazdáját, de Wai megérkezik, mielőtt Jen vámpírként ébredne. Epikus harc után megölik, Wai rájön a hibájára, és kiszabadítja Kilenc bácsit.
Jen apja vámpírja ismét megtámadja Jen házát, de Wen-tsai és Sheng harcolnak ellene, és menekülésre kényszerítik. Wen-tsai azonban megsérült, és vámpírrá válhat. Kilenc bácsi meghívja Ting-tinget, hogy maradjon otthonában a biztonsága érdekében. Megparancsolja Shengnek, hogy menjen nyálkás rizst vásárolni, hogy Wen-tsai visszatérjen normális állapotába. De a rizskereskedő úgy csalja meg Sheng-et, hogy a normál rizst összekeveri a kért rizzsel. Amint Sheng visszatér gazdája házába, egy titokzatos nő vonzza. Gyorsan levonja, hogy szellem, de erejét felhasználva elcsábítja, és együtt töltik az éjszakát.
Amikor Sheng visszatér Kilenc bácsi házába, a pap gyorsan rájön, hogy tanítványát megbabonázták. Másnap éjjel csendesen követi Shenget annak a szellemnek a házához, aki szörnyű ghoullá alakul át, és megpróbálja megölni, de talizmánjaival szemben kudarcot vall. Kilenc bácsi megszakítja a varázslatot Shengen, és harcol a menekülő szellemmel.
Másnap este Kilenc bácsi megköti Shenget egy székkel, és arra készül, hogy szembenézzen a varázsló szellemmel, aki földet ér. Miközben Sheng megpróbál kiszabadulni, Wen-tsai vámpírrá alakul át közvetlenül a mellett, és megtámadja. Kilenc bácsinak sikerül immobilizálnia Wen-tsai-t, és épp befejezni készül a szellemet, mire Sheng megkéri, hogy megkímélje.
A következő napokban Kilenc bácsi végleg kezelte Wen-csait. Jen apja vámpírja ezután megtámadja a kastélyt, és most már elég erős ahhoz, hogy mindenkivel szembenézzen, anélkül, hogy vereséget szenvedne. Sarokba szorítva megmenti őket a Négy Szem pap, aki meglátogatja őket, és az ő segítségével sikerül végleg megölniük a vámpírt.
Sammo Hung producer szerint az úr vámpír ötlete azokból a történetekből született, amelyeket anyja gyermekként mesélt neki. Az egyik fő inspirációs forrás a Pu Songling Chatterbox stúdiójának Furcsa mesék című természetfeletti mesegyűjteményéből származik . Mr. Vámpír egy jiangshi történetén alapul . A forgatókönyvet nem egyedül Ricky Lau írja, és sok író, köztük Roy Szeto (Chak Han), Wong Ying és Barry Wong (Ping-Yiu) is. Miután elkészült, Eric Tsang újraolvassa. Sammo Hung azt is megvizsgálja, hogy ötleteket juttasson el a Lau-hoz.
Egy interjúban a rendező kijelenti: „A maihoz képest más volt a helyzet, mert gyakran kevesebb időnk volt befejezni a forgatókönyvet”. Az eredeti forgatókönyv szerint a szellemnek (Jade) a film alatt kellett volna meghalnia, de a forgatás során Lau úgy dönt, hogy megváltoztatja a befejezést és életben tartja őt, hogy romantikusabbá tegye a filmet.
Ricky Lau rendező egy fiatal színésznőt szeretett volna, akiről az emberek nem tudták, hogy Jen úr lányának szerepét játssza. Egy show során kiszúrja Moon Lee táncost, és megkérdezi tőle: "Érdekel a mozi, mert megfelelsz a filmem egyik szereplőjének?" "
Lam Ching-yinget Sammo Hung ajánlja a rendezőnek, hogy játssza a főszerepet. Ő és Lam korábban együtt dolgoztak a tékozló fiúnál . Ricky Lau azt mondja róla, hogy "hidegnek látszik, de valójában jó a szíve", ezért készült a szerepre.
A rendező még mindig nem a színésznőt választotta a szellem szerepének eljátszására, és végül Pauline Wongra esett, aki Ricky Lau-t lenyűgözte előző, Személy című filmjében . Chin Siu-ho- t a kung fu ügyessége és az akciójelenetek terén szerzett tapasztalata miatt választják . Ricky Lau kijelenti, hogy "komolyan gondolta, és nem kaszkadőrt alkalmazott".
Sammo Hung (a producer) felbérli Billy Lau-t, hogy adjon hozzá további komikus karaktert.
A forgatás csaknem hat hónapig tart. A forgatáson a színészek néha viccelődnek, és ha Ricky Lau rendezőnek tetszik, akkor be is teszi őket a filmbe. A szerelmi jelenetnek, amely nem tartalmaz akciójeleneteket, két hétig tartott a forgatás, ráadásul három héten keresztül Tajvanon forgattak.
A produkciós csapat egy egész falut épített, amely a film elején és végén jelenik meg. A holttest felfedezésének helyszínét Tajvanon lövöldözték egy kőíves lelőhelyen. Egy igazi utca kőbe van építve, amelyet később más filmekhez és televíziós sorozatokhoz felhasználnak. Hongkongban a legtöbb stúdió nem engedheti meg magának, hogy díszletet készítsen. Tehát egy hétbe telik, amíg Tajvanon felállítják őket. A Golden Harvest stúdiókat háttérként használják annak a jelenetnek, ahol Kilenc bácsi börtönben van.
A holttest exhumálásának jelenetét a hongkongi Új Területeken forgatják . A díszletet más filmekben is felhasználják, például Az oroszlán tánca és a The Shaolin 36. kamara utolsó küzdelméhez . Jeleneteket forgatnak az Új Területeken is, például amikor a rendőrség megtalálja a vámpírt a barlangban, vagy a helyszínen, ahol holttest ég.
Sammo Hung producer kevés időt tölt a forgatáson, hogy elősegítse a jó munkakörnyezetet, mivel tisztában van azzal, hogy jelenléte idegesítheti a stábot és a stábot. Így carte blanche-ot ad Ricky Lau rendezőnek.
Egy igazi kígyó meghalt a helyszínen, hogy egy kígyó leves (in) , mivel a termelési csapat nem engedheti meg magának, hogy egy hamis kígyó. Ez a helyzet olyan helyzetben is, amikor egy csirke vérére van szükség, és a torkát átvágják egy vért gyűjtő tál felett.
A vámpír úr az 1910-es és 1920-as években játszódik, amint az az öt színű csillag emblémákon is látható, de a vámpír jelmez az előző dinasztiához, a Qing-dinasztiához tartozik .
A film akciójeleneteit a rendező és Ching-ying koreografálja. A rendező és a színészek két munkacsoportra oszlanak (csapatonként 12 óra). A nappali műszak reggel hét órától este hétig kezdődik. Az éjszakai műszak este héttől reggel hétig működik, és sok színész nem igazán alszik talán két hétig.
A forgatás a rendkívül forró nyári hónapokban zajlik, és Yuen Wah -nak nagy fájdalmai vannak, mivel nem szabad levenni a műanyagot az arcáról. Minden nap több órát sminkelve töltött, munkanapokon ment, anélkül, hogy megfelelően tudott volna mozogni, beszélni vagy enni. Ironikus módon Ricky Lau sok felvételt vágott le Yuen-ről a végső vágásban, mivel szerinte a túl sok ugráló vámpír lelassítja a tempót.
A forgatás vége felé, Mr. Vampire , a stábnak és a stábnak fel kellett venniük a munka ütemét, mivel a film tervezett megjelenése hamarosan elérhetõ volt.
Moon Lee viszonylag kellemes élményként emlékszik a vámpír úr forgatására . Lam Ching-ying mindig komolyan nézett ki a forgatás során. Elkötelezett és profi maradt, bár barátai megemlítették a humorérzékét.
A pletykák szerint valójában Hung volt az, aki tényleg Vickire urat irányította Ricky Lau helyett. Hung mindig tagadta ezt, és Chin Siu-ho megerősítette, hogy Ricky Lau az igazi rendező.
A Vámpír a legelső film, amelyet Ricky Lau hongkongi rendező rendezett, aki korábban Sammo Hungal dolgozott operatőrként.
A film különböző pontjain szálakat használtak. A produkció személyzetének meg kellett győződnie arról, hogy nem jelennek meg a képernyőn, a beállított háttérrel azonos színű permetezéssel. A szálak látása nagyon hátrányos volt a külföldi export számára. A jelenetben azonban nem használtak cérnát, ahol Chin Siu-ho színész átfordult egy ajtón.
Yuen Wah akciójelenet- koreográfus vámpírt szinkronál néhány akrobatikusabb felvételhez, például az utolsó jelenethez, ahol a vámpír ég (a lángok és az olaj valóságos).
Légköri zene Mr. Vampire a társaság munkája Anders Nelsson (in) , The Melody Bank produkciójához . Jade témáját, a Gwai San Noeng-ot (鬼新娘; Ghost Bride ) a Jie'er kórus (傑 兒 合唱 團) énekli. A zenét Lee On-Tat, a szövegét Cheng Kwok-Kong írja.
Mr. Vampire kezdeti költségvetése 4,5 millió HK dollár , de a gyártás közepén már elfogyott. A rendező több pénzt kér és további milliót kap a film elkészítéséhez. Egy hét után megint elfogy a pénz. Amikor a film elkészült, összesen 8,5 millió HK-ba került. Sammo Hung becslése szerint a film 2-3 millió HK dolláros veszteséget okozott az Aranyszüretnek .
Mr. Vampire- t tizenhárom díjra jelölik, köztük kettőt a legjobb mellékszereplőnek (Billy Lau és Lam Ching-ying). A tizenhárom jelölés közül a film csak egy díjat kapott a legjobb eredeti film kottájaként.
Díjak | |||
---|---|---|---|
Ár | Kategória | Vezetéknév | Eredmény |
5. hongkongi filmdíj | A legjobb film | Mr. Vámpír | Jelölt |
A legjobb eredeti film kotta | Lo Ta-yu | Jelölt | |
Legjobb rendező | Ricky lau | Jelölt | |
A legjobb forgatókönyv | Wong Ying, Barry Wong , Sze-Cheuk-hon | Jelölt | |
A legjobb mellékszereplő | Billy Lau | Jelölt | |
A legjobb mellékszereplő | Lam ching-ying | Jelölt | |
Legjobb remény | Billy Lau | Jelölt | |
A legjobb fotózás | Ngor Péter | Jelölt | |
Legjobb szerkesztés | Peter Cheung | Jelölt | |
A legjobb művészi rendezés | Lam sai-lok | Jelölt | |
Jobb cselekvési irány | Sammo Hung Stunt Team | Jelölt | |
A legjobb eredeti film kotta | Melody Bank | Nyerte | |
A legjobb eredeti film kotta | 鬼 新娘 | Jelölt |
Vámpír urat kizsákmányolják aNovember 7 nál nél 1985. december 4és összesen 20 092 129 HK dollárt emel. A Sammo Hung (producer) és Jackie Chan más filmjei - például A hongkongi zsaru , a Rendőrtörténet és az Első Misszió - erős versenyben állnak .
Mr. Vampire premierje a Nagy-óceánon (Hong Kong) lesz. A rendező annyira aggódik e film sikere és rendezői karrierje jövője miatt, hogy kint marad a vetítés alatt, addig fogadja a nézőket, amíg hallja a közönség nevetését.
Sino Cine Co. Ltd. megvásárolja a vámpír úr terjesztési jogait az Egyesült Királyságban, és a BBFC a filmet minden cenzúra nélkül "15 év alatt tiltottnak" minősíti, és1986. március. A következő évben a Chinatown Cinema megvásárolta a terjesztési jogokat Ausztráliában, ahol a film a "Nem ajánlott 15 éven aluliaknak" minősítést kapott.1 st január 1986-ban.
Kanadában a Manitoba Film Osztályozó Testület (be) kevesebb mint 14-re tiltotta be a filmet, míg a Cinema Festival által megvásárolt forgalmazási jogok , az Ontario Review Board (in) azt javasolja Vampire úrnak, hogy 18 év alatt1 st április 1986-banés a Régie du cinéma du Québec az 1986 - ban 14 éven aluliaknak, majd a Bosznia és Hercegovina összes közönségének 2004. szeptember 9.
A Szingapúrban , a film cenzúrázott és besorolása „Kötelező szülői útmutatás”, majd a „nem ajánlott alatt 16s”.
Vámpír urat jól fogadják Tajvanon, Délkelet-Ázsiában és főleg Japánban, ahol vámpír divatot indít játékokkal és sok más áruval vámpírokkal.
A film szerepelt a brit Channel 4 a 1990 kínai kísértethistóriái mutatják által bemutatott Jonathan Ross mellett más, hasonló film a műfaj, mint a kínai ördögűző , Zu, Warriors of Magic Mountain , Spirit szerelem (in) , lelki szeretet (a ) és a Red .
A Mr. Vampire DVD bónuszaiban Bey Logan szerint a filmnek "nagyon alapvető vizuális effektjei vannak, mert csak a vizuális effektusok megjelenésének kezdetén volt Hongkong filmjeiben".
A LoveHKFilm úgy jellemzi, hogy "valószínűleg beléphet a híres hongkongi horror vígjáték műfajába", és "egy szórakoztató film, amelyben Lam Ching-ying játszik a legjobban".
A Mr. Vampire angol verziója gyenge minőségű, megduplázva az amerikai akcentussal ellátott karaktereket. A hanghatások nem megfelelőek, és további hatásként lépéseket adnak hozzá. A film ezen változatát azonban nem mutatják be tömegesen.
Mr. Vampire a hongkongi filmarchívum által létrehozott "100 hongkongi filmet kell nézni" 77. helyen áll .
Kereskedelmi siker Hongkongban, a hongkongi mozi külföldi rajongói kultikus filmnek tekintik, és számos paródiát és tribute filmet inspirált. A film népszerűsíti Lam Ching-ying , az egyszemű szemű taoista ördögűző karakterét , akit nemcsak a Mr. Vampire folytatásaiban , hanem számos más filmben is bemutatott , köztük független filmekben is.
Mr. Vampire folytatásai , például Mr. Vampire 2 , Mr. Vampire 3 és Mr. Vampire 4 , alig kapcsolódnak az első filmhez, és csak ugyanarra a témára korlátozódnak. Valójában egyetlen igaz kanonikus folytatás van, Mr. Vampire 1992, szintén Ricky Lau. A folytatásokkal való összetévesztést nemcsak a filmek neve, hanem az a tény is feltünteti, hogy az első filmekből néhány szereplő megjelenik bennük, bár szerepeik gyakran eltérőek. Vannak más kínai vámpírfilmek is Lam Ching-ying főszereplésével, mint például A kínai ördögűző 2 (1990) és a Varázsrendőr (1990), vagy maga Lam rendezte, például a Vámpír vs vámpír (1989), amelyek azonban nem a Mr. Vampire franchise része . Ezenkívül Lam a valódi nevét használja a karakteréhez néhány filmben, amelyben szerepel.
A televíziós sorozat címmel Vampire Expert (殭屍道長) főszereplésével Lam Ching-ying sugárzott 1996 és 1997 során azonban a forgatás a harmadik évad, Lam kifejlesztett májrák és meghalt, mielőtt a projekt végére. A My Date with a Vampire (in) című televíziós sorozat, amelyet az ATV (in) készített, első évadját Lamnak szentelték, és a történet a Vampire Expert jövőbeli eseményein alapszik .
Mr. Vampire színdarabkává alakítják, és a hongkongi kulturális központban adják elő 29-től 29-ig2010. október 31a Halloween témák és a New Vision Arts Fesztivál részeként . Tang Lok-yin a darab zenei vezetője és zeneszerzője, Pun Siu-fai pedig a koreográfus.
Az ihletet ehhez a darabhoz az a zenei rendező adja, aki fiatalkorában sokat nézte Lam Ching-Ying filmjeit az öccsével. Említést tesz a taoista pap szerepéről a Mr. Vampire sorozatban . Azt is elmondja, hogy kénytelen volt ezeket a filmeket nézni, mert a szülei szerették őket.
A színpadon a díszlet hat koporsóból és egy nagy holdból áll. A darab egy fájdalomtól elárasztott nő öngyilkosságával kezdődik. A darab népszerűsíti a qi (létfontosságú lényeg) témáját és a következményeket, amelyek akkor következnek be, ha nem hagyja el a sértődöttségben elhunyt személy testét. Szeretetet és gyűlöletet ábrázol táncosokkal álcázva, akik felváltva csókolnak és harapnak. A műsor ezután hasonló előadássá válik, mint Michael Jackson Thriller és Beat It klipjei .
A Mr. Vampire adaptált videojáték Japánban, Reigen Doushi (in) néven . Pony Canyon szerkesztette , a játék néhány jelenete a filmből származik. A videojáték a NES-en jelent meg Japánban 1988. szeptember 16 és az Egyesült Államokban tovább 1 st április 1990-esa cím alatt fantom Fighter a kiadó CFI Inc (a) és a Marionette fejlesztő.
Japánban számos japán társasjátékot adtak ki a Vámpír úrral kapcsolatban .