Vadász emlékiratai

Mesék egy vadászról
Szerző Iván Turgenyev
Ország Oroszország
Kedves Novellagyűjtemény
Eredeti verzió
Nyelv orosz
Cím Orosz  : Записки охотника
A kiadás helye Kortárs újság
Kiadási dátum 1847-1874
francia változat
Fordító H. Delaveau
Szerkesztő E. Dentu
A kiadás helye Párizs
Kiadási dátum 1858

A vadász emlékiratai ( Записки охотника ) Ivan Turgenyev orosz író novellagyűjteménye.

Huszonegy történet jelent meg a Le Contemporain -ban 1847 januárjában, az első számtól kezdve, három pedig a Le Messager de l'Europe-ban . Az első kiadás 1852- ben hat hónap alatt fogyott el, a második 1859- ből származott , a többi 1860-ban , 1865-ben következett . A huszonöt szöveg cenzúra nélküli teljes kiadása 1874- ből származik . A gyűjtemény huszonnégy novellából áll, az utolsó La Forêt et la steppe vadászként tapasztalt benyomásainak leírása.

Az első Le Putois et Kalinytch című novella kiadása során Ivan Panajev , a Contemporary társalapítója úgy döntött, hogy hozzáadja a Memoires d'un chasseur kivonatot . A siker olyan volt, hogy arra késztette a szerzőt, hogy folytassa az írást.

Turgenyev saját vadászati ​​tapasztalatait felhasználva írta meg ezt a gyűjteményt, a realista hagyományoknak megfelelően . A vadászatot azonban csak ürügyként használják a jobbágyság , az orosz jobbágyok állapota és a tulajdonosok igazságtalanságainak virulens kritikájának bevezetésére . Turgenyev 1852-ben fizetni fogja az árat az admiralitás börtönében eltöltött egy hónapos börtönbüntetése alatt, és tizennyolc hónapig tartó házi őrizetében rendőri felügyelet mellett.

A munka elsősorban tartalmaz Le Pré Béjine , amelynek címe vette át Szergej Eisenstein egy befejezetlen film származó 1937 .

Novellák sorrendje a végleges kiadás gyűjteményében

  1. A Polecat és Kalinytch (1847)
  2. Yermolaï és la Meunière (1847)
  3. Málna víz (1848)
  4. A vidéki orvos (1848)
  5. Radilov szomszédom (1847)
  6. Odnodvorets Ovsianikov (1847)
  7. Lgov (1847)
  8. Le Pré Béjine (1851)
  9. A gyönyörű Métcha kaszinója (1851)
  10. A menedzser (1847)
  11. Iroda (1847)
  12. A vérfarkas (1848)
  13. Két vidéki úr (1852)
  14. Lebediane (1848)
  15. Tatiana Borissovna és unokaöccse (1848)
  16. Halál (1848)
  17. Az énekesek (1850)
  18. Peter Petrovich Karatajev (1847)
  19. A Rendezvous (1850)
  20. A Chtchigry körzet Hamletje (1849)
  21. Tchertopkhanov és Nedopiouskine (1849)
  22. Chertopkhanov vége (1872)
  23. Élő ereklye (1874)
  24. Jövünk (1874)

Francia kiadások

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Vadász emlékiratai, Françoise Flamant fordításában, p.  1111 .
  2. Vadász emlékiratai, Françoise Flamant fordításában, p.  1115 .

Lásd is

Kapcsolódó cikk

Külső hivatkozás