Nicole favart
Ez a cikk egy francia színésznő tervezete .
Megoszthatja tudását azáltal, hogy javítja ( hogyan? ) A filmográfiai egyezmények szerint .
Nicole favart| Állampolgárság | Francia |
|---|---|
| Tevékenységek | Színésznő , szinkronszínésznő |
Nicole Favart francia színésznő, aki szinkronizálással foglalkozik .
Különösen Diane Ladd színésznő szokásos francia hangja .
Életrajz
Még a párizsi konzervatórium hallgatójaként a Comédie-Française- ban debütált Jacques Audiberti rövid játékában . Az 1960-as évek elején rátért a szinkronra. Különösen kölcsönadta hangját Mia Farrow -nak Rosemary Baby című filmjében , Katharine Ross -nak Butch Cassidy-ben, valamint Kid és Piper Laurie -nak Carrie-ben az Ördög bálján . Legutóbb Miriam Margolyes-nak ( Sprout professzor ) adott hangot a Harry Potter-sorozatban és Kathryn Joosten-nek ( Karen McCluskey ) a Kétségbeesett háziasszonyok-ban . Művészeti vezető a filmek, tévéfilmek és olyan sorozatok szinkronizálása mellett is, mint Hercule Poirot .
Színház
- 1948: les femmes du Bœuf által Jacques Audiberti , Comédie-Française : a tanár
- 1953-1954: Le Misanthrope , Molière, Hubert Gignoux rendezésében , Center dramatique de l'Ouest (Rennes), majd Théâtre des Mathurins : Éliante
- 1965: Dom Garcie de Navarre , Molière , Pierre Peyrou rendezésében , Daniel-Sorano színház : Élise
- 1965: Pierre-Edmond Victor Pepszia , Jean-Laurent Cochet rendezésében , Daunou színház : Marie-Aurore
- 1968: szánalmat Clémentine , zenés vígjáték a Jean-Jacques Odier , színházi of the Arts : Clémentine
- L'szende által Henri Meilhac és Ludovic Halevy , Cité universitaire színház : Adèle
- Les Trente Millions de Gladiator , Eugène Labiche , Cité universitaire színház: Juliette
- Három hónap börtönben a Charles Vildrac , filmklub Champerret: Mariette
- L'Amour des quatre ezredesek által Peter Ustinov , Fontaine színház : Virginie
- A Kitchen Angyalok által Albert Husson , színházi of the Arts : Isabelle
- La Bigote , Jules Renard , Théâtre du Tertre
- Antigoné a Szophoklész , Salle Pleyel : Electra
Filmográfia
Televízió
- 1958 : A kamera feltárja az időt : Minna (1 rész)
Szinkronizálás
Mozi
Filmek-
Ann-Margret itt:
- Szerelem a negyedik fokozatban ( 1964 ): Rusty Martin
- A San Francisco Killers ( 1965 ): Kristine Pedak
-
Piper Laurie itt:
- Carrie az ördög bálján ( 1976 ): Margaret White
- Hesher ( 2010 ): Madeleine Forney
-
Diane Ladd itt:
- A fekete özvegy ( 1987 ): Etta
- Nem lehet mennyország ( 2000 ): Nona Gina
-
Dana Ivey :
- Addams család ( 1991 ): Margaret Alford
- A Addams-család értékei ( 1993 ): Margaret
-
Laurel Cronin itt:
- Hook vagy Hook kapitány bosszúja ( 1992 ): Liza
- Beethoven (1992): Devonia Pest
-
Miriam Margolyes itt:
- Harry Potter és a Titkok Kamrája ( 2002 ): Csíra professzor
- Ga'hoole Királyság ( 2010 ): M me Plithiver
- 1951 : Texas dühe : Amy Brooks ( Helena Carter )
- 1959 : Az átkozott vár lovagja : Violante ( Maria Sima )
- 1961 : Viridiana : Viridiana ( Silvia Pinal )
- 1961 : Milyen öröm élni : Franca Fossati ( Barbara Lass )
- 1963 : Egy bizonyos találkozó : Angie Rossini ( Natalie Wood )
- 1963 : A test és az ostor : Katia ( Evelyn Stewart )
- 1963 : Az ördög háza : Nell Lance ( Julie Harris )
- 1963 : Maciste Zorro ellen : Carmencita ( Rosy de Leo )
- 1963 : Oroszországból szeretettel: Sylvia Trench ( Eunice Gayson )
- 1964 : Az Iguana éjszakája : Charlotte Goodall ( Sue Lyon )
- 1966 : Nevada Smith : Neesa ( Janet Margolin )
- 1968 : Katanga utolsó vonata : Claire ( Yvette Mimieux )
- 1968 : Rosemary babája : Rosemary ( Mia Farrow )
- 1969 : Butch Cassidy és a gyerek : Etta Place ( Katharine Ross )
- 1971 : menekülni a bolygó A majmok a Don Taylor : D r Stephanie Branton ( Natalie Trundy )
- 1972 : A csirkék : Eileen McHenry nyomozó ( Raquel Welch )
- 1972 : Avanti! : Pamela Piggott ( Juliet Mills )
- 1973 : Breezy : Paula ( Joan Hotchkis )
- 1974 : Gyilkosság az Orient Expresszen : Mary Debenham ( Vanessa Redgrave )
- 1977 : Túl sok kém : Barbara ( Lee Remick )
- 1977 : A Mori-ügy : Angela Mori ( Rossella Rusconi )
- 1978 : A nagy veszélyt Grace Pennington ( április Elgar ) ( 1 st szinkron)
- 1988 : Madár : Nica bárónő ( Diane Salinger )
- 1990 : Pacific Palisades : Liza ( Anne Curry )
- 1990 : Teljes visszahívás : D r Renada Lull ( Rosemary Dunsmore )
- 1991 : Trauma (Liebestraum) : Lillian Anderson ( Kim Novak )
- 1993 : Philadelphia : Sarah Beckett ( Joanne Woodward )
- 1993 : A zongoraóra : Morag néni ( Kerry Walker )
- 1996 : Jane Eyre : M me Faifax ( Joan Plowright )
- 1996 : The Angel of Pennsylvania Avenue : M , Miss Knight ( Donna Fehér )
- 2002 : The Machine The Time : M me Watchett ( Phyllida törvény )
- 2002 : Messze a mennyországtól : M M e Leacock ( Bette Henritze )
- 2005 : Narnia krónikái: Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény : M me Beaver (hang)
- 2008 : Nyomon követhetetlen : Stella Marsh ( Mary Beth Hurt )
- 2010 : Fish and Chips 2 : Annie néni ( Lesley Nicol )
- 2010: Örökké barátok : Gloria ( Joyce Van Patten )
- 2013 : Jackson seriff : Bertha Jean ( Kathy Lamkin )
- 1982 : Harlock 84: Ifjúságom Atlantisza : Smaragd
- 1989 : Charlie : Flo
- 1989 : Kiki szállítási szolgáltatása : Dora
- 1999 : A szomszédaim, a Yamada
- 2000 : Pantin a pirouette
- 2003 : A Delajungle család film : Cordelia Delajungle
- 2010 : Ga'Hoole Királyság : Madame P.
- 2011 : Gnomeo és Júlia : Dame Bluebury
Televízió
Tévéfilmek-
Diane Ladd itt:
- Megjelenések : Regina Van Praagh
- Gracie választása : Louela Lawson
- 1981 : Édentől keletre : Kate Trask ( Jane Seymour )
- 2000 : Szeretlek : M me Blaizeau ( Antonella Lualdi )
- 2013 : Áldozat : Libuše Palachová ( Jaroslava Pokorná )
|
|
- 1965 - 1966 : A légi őrszemek : Lady Pénélope
- 1977 - 1978 : Remi család nélkül : M me Barberin
- 1980 : Rody a kis Cid : Theresa
- 1981 : Blackstar : Mara / Taleena királynő
- 1981 - 1982 : Sandy Jonquille : narrátor
- 1985 - 1986 : Magic Emi : Maï édesanyja
- 1985 : Princess Sarah : M , Miss Amelia Minchin
- 1990 - 1995 : Les Tiny Toons : további hangok
- 1992 - 1995 : Batman : D Dr. Leslie Thompkins / Martha Wayne
- 1993 - 1998 : Animaniacs : M lle Flamelle
Művészeti igazgató
Tévéfilmek- 2002 : Megjelenések
- 2003 : Mikulás nagy szívvel
- 2003 : Elveszett emlékek
- 2004 : A nagy szerelem íze
- 2005 : Az erdő szíve
- 2006 : a nagymamám gazdag
- 2007 : Szerelem a láthatáron
- 2007 : Szem az éjszakában
- 2009 : A viráglány
- 2010 : A szeretet joga
- 2010 : A család szíve
- 2010 : Jelölt a szerelemre
- 2010 : A lift lány
- 2010 : Az érzések bukása
- 2011 : A karácsonyi show
- 2011 : Miss Christmas
- 2011 : karácsonyi vadászatok
- 2013 : A Bosszú Ranch
Külső linkek
- Hatósági nyilvántartások :
- Audiovizuális források :
- Részleges filmográfia a Planète Jeunesse-n
- Nicole Favart a DSD szinkronon
Megjegyzések és hivatkozások
- Csak 1965-ben duplázott.
- Hajnali francia a VO-ban.
- cseréje Paule Emanuele .
- cseréje Danielle Dinan Epizódoknál 14., 15., 17. és 29..
- A Lita Recio cseréje .
- Az alátétkartonnak jóváírva.