Norman Gimbel

Norman Gimbel Kulcsadatok
Születés 1927. november 16
Brooklyn , New York , Egyesült Államok
Halál 2018. december 19(91. évesen) Montecito , Kalifornia , Egyesült Államok
Alaptevékenység Lírikus
Zenei műfaj Népszerű zene
aktív évek 1950 - 2018

Norman Gimbel , született1927. november 6 és meghalt a 2018. december 19, amerikai szövegíró . Különösen ismert arról, hogy számos nemzetközi sláger, például Quien será , Samba de Verão , A Garota de Ipanema , Insensatez , Água de Beber , Meditação , és a cherbourgi napernyők fő témája, angol nyelvű szövegét írta .

Életrajz

Norman Gimbel született 1927. november 16A Brooklyn , New York, fia Lottie (Nass) és üzletember Morris Gimbel. Szülei osztrák zsidó bevándorlók voltak . Miután önállóan tanult zenét, az ötvenes évek elején szövegíróként kezdte karrierjét. Először 1954-ben szerzett hírnevet a Quien Será című dal angol átdolgozásával Sway címmel , amelyet Dean Martin vett fel . Norman Gimbel 1970 óta tagja a Mozgóképművészeti és Tudományos Akadémiának . 1984-ben felvették a Dalszerző Hírességek Csarnokába . Halt tovább2018. december 19a kaliforniai Montecitóban, 91 éves korában.

A nemzetközi slágerek angol szövegírója

Antônio Carlos Jobim dalainak adaptációja

1963-ban a Lou Levy zeneműkiadó bemutatta Gimbelt a fiatal brazil bossa nova zeneszerzőnek, Antônio Carlos Jobimnak . Ezt a találkozót követően Gimbel létrehozta Jobim több dalának angol szövegét: Insensatez ( Mennyire érzéketlen ), A Garota de Ipanema ( Az ipanemai lány ), Meditação ( Meditáció ) és Só Danço Samba ( Jazz'n Samba ). Ezek a címek a jazz és a bossa nova szabványává váltak.

Dalok a cherbourgi esernyőkből

Norman Gimbel 1964-ben adaptálta Michel Legrand és Jacques Demy két , a Les Parapluie de Cherbourg című filmjéhez írt dalát is , amelyek angol változatukban nagyon sikeresek voltak. A garázs előtt a film fő témája, Várni fogok rád , és Cassard története a Watch What Happers címmel . E két dal előadói között megemlíthetjük Astrud Gilbertót , Johnny Mathist , Tony Bennettet , Frank Sinatrat és Liza Minnellit .

Norman Gimbel további adaptációi

Karrier Hollywoodban

1967 őszén Norman Gimbel Los Angelesbe költözött , ahol filmeknek és televíziónak szentelte magát. Néhány hollywoodi zeneszerző, akivel együtt dolgozott, többek között Elmer Bernstein , Bill Conti , Jack Elliott, Charles Fox , Dave Grusin , Maurice Jarre , Quincy Jones , Fred Karlin , Francis Lai , Peter Matz , Lalo Schifrin , David Shire és Patrick Williams .

Gimbel négy jelölést kapott az Arany Glóbuszra . Az első a Circles in the Water című dalra szólt ( Francis Lai zenéjére ), az 1967-es francia Vivre pour vivre című film témájának amerikai változata , míg a második a Stay című dalra ( Ernest Gold zeneszerzővel írták ), amelyet a film. 1969-től a Santa Vittoria titka . A Richard's Window című másik két jelölés az 1975-ös One Day című filmből , a Life and a Ready to Take a Chance Again című dalból az 1978- as Foul Play című filmből . Ez utóbbi két dal Oscar-jelölés is volt .

1973-ban Gimbel újabb nagy sikert aratott, amikor Roberta Flack énekével énekelt egy Killing Me Softly feldolgozást . Charles Fox -szal közösen írták, eredetileg Lori Lieberman kabaréénekes számára készítették , miután megosztott velük egy verset, amelyet Don McLean koncerten való meglátása után írt . A dal elnyerte az év dalának Grammy-díját . Ugyanebben az évben a Jim Croce által felvett és az Utolsó amerikai hős című filmből átvett I Got a Name című dalt a fiatal New York-i filmkritikusok "legjobb filmdalnak" választották. 1979-ben megkapta egyetlen Emmy- jelölését a The Paper Chase televíziós sorozathoz írt dalért . 1980. évben nagyon fellendült a Norman Gimbel, az Oscar-díjas legjobb eredeti dal az megy, mint megy , írt David Shire a film Norma Rae .

Folytatva munkakapcsolatát Charles Fox- szal , Gimbel több tévésorozat dalaihoz írt dalszövegeket, többek között a The Bugaloos , a Happy Days , a Laverne és Shirley , az Angie és a Wonder Woman dalszövegekhez .

Hivatkozások

  1. (in) "  Norman Gimbel, Oscar-díjas dalszövegíró a 'Happy Days' témát, és 'Girl from Ipanema' Dies 91  " on washingtonpost.com (elérhető november 2, 2019 )
  2. (in) "  Songs Írta Normam Gimbel  " on secondhandsongs.com (elérhető november 2, 2019 )
  3. Ki kicsoda a szórakozásban , Márki Ki kicsoda,1989( online olvasható ) , p.  233
  4. (in) "  Norman Gimbel Biography  " az IMDb-n (hozzáférés: 2019. november 12. )
  5. (in) "  Várni fogok rád  " a secondhandsongs.com oldalon (hozzáférés: 2019. november 9. )
  6. (in) "  Watch What Happens  " a secondhandsongs.com oldalon (elérhető: 2019. november 9. )
  7. (in) "  Norman Gimbel, Grammy-díjas dalszövegíró, meghal 91  " , GRAMMY.com ,2019. január 2(megtekintve : 2019. november 2. )

Külső linkek