Eredeti cím |
Ina の 夜 Shina no yoru |
---|---|
Termelés | Osamu Fushimizu |
Forgatókönyv | Hideo Oguni |
Főszereplők | |
Gyártó vállalatok | Tōhō |
Szülőföld | Japán |
Kedves | Melodráma , propaganda film |
Időtartam | 75 perc + 53 perc |
Kijárat | 1935 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
Éjszaka Kínai (支那の夜, Shina nem yoru ) Van egy japán filmáltal Osamu Fushimizu megjelent 1940 . A filmet két részben adták ki, és három különböző befejezést forgattak Japán, Kína és Délnyugat-Ázsia számára.
A Shanghai , Tetsuo Hase, a japán kereskedelmi flotta tiszt és barátja Senkichi Yamashita tanúja egy veszekedés között egy fiatal kínai nő és egy japán férfi, aki azzal vádolja őt, hogy ellopta a pénzt tőle. Tetsuo Hase, megvédi a fiatal nőt, és zsebéből kifizeti a férfi által igényelt összeget. A fiatal nő, akit Kierannek hívnak, nem hajlandó adósságot adni egy japánnak, felajánlja Tetsuónak, hogy adósságának megfizetése érdekében dolgozzon nála. Kieran, bár utálja a szüleinek haláláért és házának tönkretételéért felelős japánokat, fokozatosan beleszeret jótevőjébe.
Ennek a filmnek három különböző végét lőtték le, japán változatban Tetsuo Hase-t megölik a csónakja ellen elkövetett támadás során Kína, és Kieran, a kínai hősnő öngyilkos lesz, miután megtudta férje halálát. Kínai változatban Tetsuo és Kieran egyszerűen együtt telepednek le esküvőjük után. Végül Délnyugat-Ázsia esetében, ha Tetsuo Hase hajóját kínai támadják meg, halálhíre hamisnak bizonyul, és Tetsuo időben és újra életben jelenik meg, hogy megakadályozza Kieran öngyilkosságát. Ennek a befejezésnek a jelentősége nyilvánvaló, azt mutatja, hogy Japán megmenti Kínát a különféle veszélyektől, ideértve a kommunizmust is .
Peter High szerint Nuits de Chine kihasználja azokat a gazdag metaforikus lehetőségeket, amelyeket Kína széles körben elterjedt képe hasonlít egy "jó hírű, megváltásra szoruló nőhöz". Már 1911-ben a népszerű történész, Jamaji Aizan jellemezte Kínát, hogy "nem egy tehetetlen ország, mint egy egyedülálló nő, hanem egy olyan ország, amely szerencsétlen, mint egy prostituált". Anélkül, hogy egyértelmű lenne, a film első jelenete azt mutatja be, hogy Yoshiko Ōtaka által alakított karakter nagyon közel áll egy "elesett nőhöz".