Donald richie

Donald Richie 2009-ben. Kulcsadatok

Születés	1924. április 17 Lima (Ohio)
Halál	2013. február 19 Tokió
Állampolgárság	Amerikai
A lakóhely szerinti ország	Egyesült Államok
Szakma	író

Donald Richie , született 1924. április 17 A Lima (Ohio) , és meghalt 2013. február 19 A Tokyo , egy amerikai író és filmes és irodalomkritikus, szakértője a japán kultúra és különösen a japán mozi . Az egyik legnyugatibbnak számít, aki az 1950-es évektől kezdve bemutatta és kommentálta a japán mozit a nyugati közönség számára.

Életrajz

A második világháború alatt több Liberty Ships fedélzetén szolgált , mint hajóbiztos és orvosi tiszt.

1947-ben érkezett először Japánba az amerikai megszálló hadsereggel. Először gépírónő , majd a Pacific Stars and Stripes civil szerkesztője volt . Ez volt a tokiói , hogy ő lett lenyűgözte a japán kultúra, kezdve a mozi. Ezután a Csillagok és Csíkok filmkritikusa lett . Miután visszatért az Egyesült Államokba, a Columbia Egyetemen tanult , és angol nyelven szerzett diplomát . Ezután visszatért Japánba, és a Japan Times filmkritikusa és irodalomkritikusa lett . Nyíltan biszexuális , legalább részben Japánba emigrált, mert ez az ország akkoriban kevésbé volt homofób, mint az Egyesült Államok. Ezután élete nagy részét Japánban töltötte.

1959-ben megjelentette első, szigorúan a japán filmművészetnek szentelt könyvét, a The Japanese Film: Art and Industry , Joseph Andersonnal közösen írva. Ebben leírja a mozi „reprezentatív” és „bemutató” iskolája közötti különbséget.

Donald Richie két elemzést írt két legnagyobb japán filmesről, Yasujirō Ozu és Akira Kurosawa . Donald Richie Száz év japán film című könyvének előszavában Paul Schrader amerikai rendező azt írta: Mindent, amit nyugaton tudunk a japán moziról, és ahogy ismerjük, valószínűleg Donald Richie-nek köszönhetjük .

Emellett Donald Richie írta Akira Kurosawa Vér trónja (1957), Vörös szakáll (1965), Kagemusha (1980) és Álmok (1990) filmjeinek angol nyelvű feliratát , és rögzítette a klasszikus japán filmművészetnek szentelt DVD-gyűjtemények hangos kommentárjait. , köztük Yasujirō Ozu , Mikio Naruse és Akira Kurosawa filmjeit .

1969 és 1972 között Donald Richie a New York-i Modern Művészetek Múzeumának filmosztályának kurátora volt . 1988-ban a Telluride Filmfesztivál (Colorado, USA) első vendégrendezője lett .

1995-ben elnyerte a Japán Alapítvány díját .

Donald Richie számos könyvet és cikket írt a japán kultúráról, művészetről, városokról és tájakról. Legismertebb művei közé tartozik a Belföldi tenger , amely beszámol néhány útjáról a Seto-parti tenger mentén és annak szigetein, valamint a japán élet különféle személyiségeinek szentelt Közönség , Magánemberekről, valamint Japánról és a japánok, például az A oldalnézet és a részleges nézet . Donald Richie számos útmutatót és cikket írt, vagy előszót adott Japánról és néhány fő városáról, különösen Tokióról, ahol körülbelül hatvan évig élt (vö. Többek között: „Tokió: A város megtekintése”). Fő műveinek gyűjteménye jelent meg The Donald Richie Reader címmel , valamint szemelvények gyűjteménye személyes folyóiratából, a The Japan Journals: 1947-2004-ből .

Noha Donald Richie folyékonyan beszélt japánul, nem tudott jól olvasni és írni. A kortárs japán és a nyugati kultúra között azonban ő volt az egyik legjobb "híd". Így Tom Wolfe amerikai író leírhatta Donald Richie-t " korunk Lafcadio Hearn-jének , finom, stílusos és rendkívül világos tolmácsnak két egymást zavaró kultúra között: a japánokat és az amerikaiakat".

1991-ben Lucille Carra és Brian Cotnoir filmes filmet készítettek A szárazföldi tenger című könyvéből , amelyet Donald Richie mesélt el. A TravelFilm Company által gyártott film számos díjat nyert, köztük a Hawaii Nemzetközi Filmfesztivál legjobb dokumentumfilmjét és az EarthWatch Film Award-ot. 1992-ben a Sundance Film Festival (Utah, Amerikai Egyesült Államok) független filmfesztiválján vetítették, és az interneten még mindig megtekinthető videóban ( The Inland Sea Narrated by Donald Richie ).

Donald Richie Tokióban hunyt el 2013. február 19. Kívánsága szerint hamvait szét kellett volna szórni a Seto belvizének vize felett .

Publikációk

A tisztelt látogatók. Charles E Tuttle; 1949; ( ISBN 0-8048-1941-6 )
Esszék a kortárs amerikai irodalomban, drámában és moziban (japánul). Hayakawa Shobo. 1950.
Watanabe Miyoko-val. Hat Kabuki játék (puhakötésű). Hokuseido Press; 1953; ( ISBN 1-299-15754-8 )
Ez a perzselő Föld. Charles E. Tuttle. 1956.
Nyolc amerikai szerző. Kenkyusha. 1956.
Hol vannak a győztesek? Tuttle Kiadó. 1956. ( ISBN 978-0804815123 ) .
Joseph L. Andersonnal. A japán film: Művészet és ipar (puhakötésű). Princeton University Press; 1959, felülvizsgált 1983; ( ISBN 0-691-00792-6 )
Japán filmek. Japán Utazási Iroda, 1961
Akira Kurosawa filmjei. University of California Press, 1965., 3. kiadás, kibővítve és frissítve, 1998. ( ISBN 978-0-520-22037-9 )
A japán film. Illusztrált történelem (keménytáblás). Kodansha Ltd; 1965; ( ISBN 1-141-45003-8 )
Az Ikebana mesterkönyve: a japán virágkötészet háttere és alapelvei, szerkesztette: Donald Richie & Meredith Weatherby; Japán három legelső iskolájának mestereinek óráival: (keménytáblás). Bijutsu Shuppansha. 1966.
Erotikus istenek fallicizmusa Japánban (slipcase). Shufushinsha; 1966; ( ISBN 1-141-44743-6 )
Az ünnep társai (keménytáblás). Weatherhill; 1968; ( ISBN 1-299-58310-5 )
George Stevens: Amerikai romantikus. New York, A Modern Művészetek Múzeuma, 1970.
Ozu: Élete és filmjei (papírkötésű). University of California Press. 1977. ( ISBN 978-0-520-03277-4 ) . Pierre Maillard francia fordítása: Ozu , Lettre du blanc, 1980
Ian Burumával (fotók) (1980). A japán tetoválás (keménytáblás). Weatherhill.
Zen Inklings: Néhány történet, mesék, példabeszédek és prédikációk (buddhizmus és keleti filozófia) (Puhakötésű) a szerző nyomtatványaival. Weatherhill, 1982. Nyomatok nélkül: 1982. ( ISBN 9780834802308 )
Japán íz (keménytáblás). Kodansha Intl. kft
Különböző emberek: Néhány japán kép (keménytáblás). Kodansha Inc; 1987; ( ISBN 0-87011-820-X )
Fókuszban Rashomon (keménytáblás). Rutgers University Press; 1987; ( ISBN 0-13-752980-5 )
Bemutatjuk Tokiót (keménytáblás). Kodansha Inc; 1987; ( ISBN 0-87011-806-4 )
Japán bemutatása (keménytáblás). Kodansha International; 1987; ( ISBN 0-87011-833-1 )
Japán mozi: filmstílus és nemzeti karakter (papírkötésű). Oxford University Press; 1990; ( ISBN 0-19-584950-7 )
Japán mozi: Bevezetés (keménytáblás). Oxford University Press; 1990; ( ISBN 0-19-584950-7 )
Oldalirányú nézet: esszék a kultúráról és a stílusról a modern Japánban (papírkötésű). Stone Bridge Press. 1992. ( ISBN 978-0-9628137-4-0 ) .
A Belföldi tenger (puhakötésű). Kodansha International; 1993; ( ISBN 4-7700-1751-0 )
Kiotó templomai (keménykötésű). Tuttle Kiadó; 1995; ( ISBN 0-8048-2032-5 )
Részleges nézetek: Esszék a kortárs Japánról (puhakötésű). Japan Times; 1995; ( ISBN 4-7890-0801-0 )
Tokió (puhakötésű). Reaktion Books. 1999. ( ISBN 978-1-86189-034-4 ) .
Kumagai harcos emlékei: Történelmi regény (keménytáblás). Tuttle Kiadó; 1999; ( ISBN 0-8048-2126-7 )
Tokió: A város látványa (puhakötésű). Reaktion Books; 1999; ( ISBN 1-86189-034-6 )
A Donald Richie Olvasó: 50 év írás Japánról (papírkötés). Stone Bridge Press. 2001. ( ISBN 978-1-880656-61-7 ) .
A Belföldi tenger (puhakötésű). Stone Bridge Press. 2002. ( ISBN 978-1-880656-69-3 ) . és a Stone Bridge Press; 2010; ( ISBN 1-880656-69-8 )
Roy Garnerrel. Az Image Factory: divatok és divatok Japánban (papírkötésű). Reaktion Books; 2003; ( ISBN 1-86189-153-9 )
Japán irodalom áttekintve (keménytáblás). ICG Muse; 2003; ( ISBN 4-925080-78-4 )
Nézet a Chuo Line-ból és egyéb történetek (papírkötésű), Printed Matter Press, 2004, ( ISBN 4900178276 )
The Japan Journals: 19472004 (papírkötés, Ed. Leza Lowitz). Stone Bridge Press. 2005. ( ISBN 978-1-880656-97-6 ) .
Paul Schrader (Bevezetés) (2005). Száz éves japán film: tömör történelem, szelektív útmutatóval a DVD-k és videók számára. Kodansha International. ( ISBN 978-4-7700-2995-9 ) . (puhakötésű)
Tokyo Nights (Puhakötésű). Nyomtatott anyagnyomás; 2005; ( ISBN 1-933606-00-2 )
Japán portrék: Különböző emberek képei (Tuttle Classics of Japanese Literature) (puhakötésű). Tuttle Kiadó. 2006. ( ISBN 978-0-8048-3772-9 ) .
Traktátus a japán esztétikáról (puhakötésű). Stone Bridge Press. 2007. ( ISBN 978-1-933330-23-5 ) .
Stephen Mansfield (Bevezetés) (2007). Keleti utazások (puhakötésű). Stone Bridge Press. ( ISBN 978-1-933330-61-7 ) .
Botandoro: Történetek, mesék, példabeszédek és allegóriák: Vegyes (puhakötésű), Printed Matter Press; 2008; ( ISBN 978-1-933606-16-3 )

Filmek és könyvek Donald Richie-ről

Besurranó. Donald Richie filmélete. Rendező: Brigitte Prinzgau-Podgorschek, Navigator Film Produktion / Peter Stockhaus Filmproduktion, GmbH, Bécs, 2002
Silva, Arturo, szerk. (2001). A Donald Richie Olvasó. Berkeley: Stone Bridge Press. ( ISBN 978-1-880656-61-7 ) (szövet)
Klaus Volkmer és Olaf Möller. Ricercar fuer Donald Richie. Taschenbuch (1997)
Yoshida, Yukihiko, Jane Barlow és Witaly Osins balettoktatók, akik a háború utáni Japánban dolgoztak, és hallgatóik, Pan-Asian Journal of Sports & Physical Education, 3. évf. (Szept.), 2012.

Filmográfia

Színészként

1989 : Rikyu által Hiroshi Teshigahara :

Igazgatóként

Megjegyzések és hivatkozások

(fr) Ez a cikk részben vagy egészben az angol Wikipedia " Donald Richie " című cikkéből származik ( lásd a szerzők felsorolását ) .

(in) "Dőlt nézet: Donald Richie élete és munkája", Stephen Manfield, The Japan Times, 2013. február 24. ( online olvasás
(in) "Donald Richie gyászjelentése", The Guardian , 2013. február 21. ( online olvasás )
(en) Martin Fackler, "Donald Richie, 88, amerikai szakértő Japánban, halott", The New York Times , 2013. február 19. ( online olvasás )
Arturo Silva, szerk. (2001). A Donald Richie Olvasó . Bevezetések, Thomas Wolfe, 2008. március 12-én archiválták a The Wayback Machine-nél.
(in) Szemle / Film; Online keresés Japán után, a tengerben, az elmében és a metaforában