Ecumenius

Ecumenius Életrajz
Halál Utána 990
Tevékenységek Pap , író
Egyéb információk
Vallás Ortodox kereszténység

Az Oecumenius ( görögül Οἰκουμένιος ) név, amely alatt az Újszövetség szövegeinek görög nyelvű több kommentárját továbbították . Most úgy tűnik, hogy nem mind ugyanaz a szerző, vagy ugyanabból az időszakból származik.

Korábban ismert megjegyzések

Februárban 1532-ben , a hellenisztikus a Verona Bernardino Donato kötetet szentelt Pope Clement VII tartalmazó összeállítások kommentárok újszövetségi szövegek  : az Apostolok cselekedetei , a Levelek a Saint Paul és a katolikus apostoli levelekben , három tulajdonított összeállítások „Oecumenius "; a Jelenések könyvéről, Caesareai Arethas összeállításáról . Hamarosan több latin fordítás is megjelent nyomtatásban: Jean Henten (Hentenius) vallon dominikánustól ; a velencei Giovanni Bernardo Feliciano. Az Oecumenius és Arethas összes kommentárjának kétnyelvű kiadása Párizsban jelent meg Frédéric Morel által 1631-ben .

Az Apostolok cselekedeteinek könyvéhez és a katolikus levelekhez fűzött kommentárok szinte megegyeznek az Ohridi Theophylact-nak tulajdonítottakkal (kivéve néhány kevés jelentőségű kiegészítést, kihagyást vagy átültetést), de a Theophylact időszakánál régebbi kéziratok, amelyek kizárják a rossz attribútumot utóbbinak műveiből. A pálos levelek kommentárja szintén hasonlít Theophylact megfelelő munkájához, de lényegében más formában, az exegetegetikus lánc és a kommentár között helyezkedik el. Az értelmezések többsége névtelen, de másokat meglehetősen sok szerző, köztük Photius és maga Oecumenius is megemlít . A három halmaz azonos autorhoz való hozzárendelése önkényes; azok munkáját névtelen fordítóprogramok, hogy keresse meg a X edik  században.

A 1715 , az ő Bibliotheca Coislinina ( p.  277-279), Bernard de Montfaucon közzétett szövege egy szinopszist egy kommentár az Apokalipszis talált tőkehal. Coislin. 224  ; Az első mondat tulajdonítja „áldott Oecumenius püspök Tricca a Thesszália  ” ( Tricca régi neve a város Trikala ). Így jelent meg a "triccai Oecumenius" neve, püspök, akiről ráadásul semmi más nem ismert. John Antony Cramer ezt a szinopszist követően 1844-ben tette közzé a kommentárokat; valójában a császárieai András egyszerű rövidítése .

A kinyilatkoztatás kommentárja

A 1901 , a német teológus Franz Diekamp felfedezték az egyetem Regionális Könyvtár Messina igaz Kommentár az Apokalipszis a „Oecumenius” szerző, nem pedig X e , de a VI th  században, ez a tőkehal. Rendetlenség. S. Salvatore 99 , vagyis a város régi baziliusi Saint-Sauveur kolostorából származik. Ez a kézirat 139 lapok két oszlopban (0,265 x 0,196) tartalmaz kizárólag a kommentár a cím alatt: Ἑρμηνεία τῆς Ἀποκαλύψεως τοῦ θεσπεσίου DHE εὐαγγελιστοῦ DHE θεολόγου Ἰωάννου r | συγγραφεῖσα παρὰ Οἰκουμενίου . A szöveg nagyon hiányos változatai a tőkehalban is megtalálhatók . Látnoki. gr. 1426 (fol. 131-159v) és tőkehal. Taurin. gr. 84 A Torino (Fol. 1-27). A szöveget 1928- ban Herman C. Hoskier , nemrégiben 1999- ben Marc De Groote szerkesztette.

Ez a legrégebbi kommentár a Jelenések könyvéhez, amelyet görög nyelven őriznek. Az 1.3.6-ban (1.1-es rev.) A szerző azt írja, hogy "nagyon hosszú idő, több mint ötszáz év telt el ezeknek a szavaknak az elkészülte óta", másrészt elhelyezi a könyv megírását. másutt végén Domitianus uralkodása (kb 95 , amikor Szent János száműzték Patmosz ), amely úgy tűnik, hogy azt maga körül az év 600 . Azt azonban tudjuk, hogy a császárieai Andrew-t megelőzte , aki használja. Másrészt tudunk két levélről Antiochiai Severustól († 538 ), amelyet egy „Oecumenius grófnak” címeztek; ennek a tudósítónak a kommentár szerzőjével való identitását látszólag megerősíti egy monofizita exegetikai láncba beillesztett feljegyzés („[Oecumenius], körültekintő ember, nagyon ortodox [vagyis monofizita], amint az a őt Szent Severus, a János apokalipszisén komponált beszédei közül a hatodik szerint ”). Ha azonban a szerző kortársává akarjuk tenni az antiochiai Severust, feltételezzük, hogy a "több mint ötszáz év" formula valóban nagyon laza, vagy hogy Krisztus keresztre feszítésének idejére utal, nem pedig a Jelenések könyvének megírására .

Ha a kommentár szerzője valóban Sévère tudósítója, akkor házas laikus volt, aki gróf címet viselt (κόμης), majd magas katonai pozícióra hivatkozva Isaurie-ban élt ( Kis-Ázsia délkeleti részén ), és akit a teológia érdekelt anélkül, hogy teljesen megértette volna a krisztológiai és a trinitáriumi tanok bonyodalmait. Ezért egyáltalán nem volt Tricca püspöke. Másrészt, tudomásul vesszük, hogy a 6.3.12 megdicséri a nagy teológiai hatáskörébe Evagrius a pontusi ( „  τὰ γνωστικὰ μέγας  ”), aki elítélte az Origenész által második konstantinápolyi zsinat a 553 . Talán ez arra utal, hogy a szöveg megelőzte az 553- at .

Bibliográfia

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Expositiones antiquae ac Valde hasznos ... ex diversis sanctorumnak Patrum commentariis ab Œcumenio és Aretha collectæ hosce Novi Testamenti Tractatus: Œcumenii quidem Acta Apostolorum, a Septem quae Epistolas Catholicae dicuntur, a Pauli omnes vero Arethæ a Johannis Apocalypsin , Verona , Stefano Nicolini da Sabbio, 1532 . Donato használt kéziratot, amely Janus Lascaris adott az Gian Matteo Giberti , püspök Verona .
  2. Commentaria luculentissima vetustissimorum Græcorum theologorum in omnes D. Pauli Epistolas ab Œcumenio & magna cura ad compendium collecta, interpretate vero Johanne Hentenio Nechliniensi Hieronymiano , Antwerpen , 1545 , majd Párizs , J. Foucher, 1547 .
  3. Catena paaiškatás veterum sanctorum Patrum in Acta Apostolorum et Epistolas catholicas, Johanne Bernardo Feliciano tolmácsolás , Bázel, M. Isengrin, 1552 , majd Velence , 1556 .
  4. Œcumenii operum és Arethæ az Apocalypsin tomi duóban Græc. Lat. , Párizs , 1631 , 2 köt. folio.
  5. A név szerint idézett szerzők különösen: Papiás, Justin vértanú, Irenaeus lyoni, római Hippolyte, alexandriai Kelemen, Origenész, Olympus módszere, alexandriai Denis, alexandriai Athanasius, a császári Eusebius, a Nazianze Gergely, Nyssa Gergely, Caesareai Bazilik, John Chrysostom, Gabala Severian, Salamis Epiphanes, Alexandriai Cyril, Cyr Theodoret, Peluse Izidorus, Photius, Oecumenius.
  6. létezett a görög ortodox egyház kultuszát „szent” Oecumenius a Tricca amely szerint Sophrone Petrides volna végén kezdődött a XVII E  században a kezdeményezésére egy archpriest Constantine a Tricca.
  7. Catenæ Græcorum Patrum in Novum Testamentum , vol. 8, Oxford , 1844 .
  8. Franz Diekamp a berlini Királyi Tudományos Akadémia egyik ülésén elmesélte felfedezését: Mittheilungen über den neuaufgefundenen Kommentar des Œcumenius zur Apocalypse , Berlin , 1901 , 11 oldal-8.
  9. Ocumenius teljes leírása az apokalipszisről , University of Michigan Studies, vol. 23, Ann Arbor, 1928 .
  10. Œcumenii Commentarius in Apocalypsin , Traditio Exegetica graeca 8, Leuven , Peeters Publishers, 1999 .
  11. Egy ben hivatkozott lateráni Tanács 649 ( manysi , Conciliorum amplissima Collectio , Vol. X, col. 1116), a másik, hogy a 10 -én  ülésén a Tanács Konstantinápoly 680 ( Ibid. , Vol. XI, col. 444 ).
  12. A szerző a kommentár úgy tűnik, hogy elismerik a képlet a Tanács kalcedoni (vö 12.13.6), de ő ad mindenekelőtt egy központi hely, ahol Cirill Alexandria (vö: „Cyril mi áldott apa” a 12.13.6) , ez minden bizonnyal közelebb hozza őt a "Severian" monofizitákhoz .
  13. J.-C. Lamoreaux, art. cit. , P.  92.
  14. J.-C. Lamoreaux úgy véli, hogy a kommentár szerzője valóban a Sévère d'Antioche tudósítója , M. De Groote nem így gondolja.
  15. A kommentárban megjegyezzük az apokatasztázis doktrínájának hajlandóságát is .