Okayama-ben
Okayama-ben
岡山 弁 [Okayamaben] |
| Ország
|
Japán
|
|---|
| Vidék
|
Chūgoku
|
|---|
| Besorolás családonként |
|---|
|
|
|
A Okayama-ben egy dialektus a japán által használt lakosok a prefektúra Okayama (岡山県, Okayama-ken ) A Csúgoku (中国地方, Chugoku-Chiho ).
Főleg beszélve, ezt a nyelvjárást az úgynevezett akadémiai japán (標準 語, hyōjungo ) számos jelentős módosítása jellemzi .
Nyelvtani jellemzők
A mondat vége kopula
- A végső kopula da (だ) ja (じ ゃ) lesz.
Minőségi szavak
A minőségi szavak utótagját - た い ( -tai ) helyettesíti a - て - ( -tee ) utótaggal .
- Példa:おもたい( omotai , Heavy ) válikおもて- ( omotee ).
A vágy kifejezése (önkéntes forma)
A szóbeli szavak utótagját - た い ( -tai ) helyettesíti a - て - ( -tee ) utótaggal .
- Példa:行きたい( ikitai , Akar menni ) válik行きて- ( ikitee ).
Az adomány kifejezése
-
Taru (た る), udvarias ige , amely cselekvést kínál ( yaru [や る] vagy ageru [あ げ る] helyett ).
Tipikus kifejezések
-
Oen (お え ん) jelentése "nem szükséges, nem jó" ( dame da helyett [駄 目 だ]).
-
Sugee (す げ え) jelentése „félelmetes, félelmetes, hatalmas” ( sugoi [す ご い] helyett ).
-
Sorya (そ り ゃ) jelentése „ezt, azt” (a fájó ha [そ れ は] helyett ).
-
Sonee (そ ね -) jelentése "nem lehetséges, nem gondolsz rá" (a sonna [そ ん な] helyett ).
-
Deeree (で え れ え) jelentése „sok, szörnyű” ( taihen [た い へ ん] helyett ).
-
Nanbo (な ん ぼ) jelentése: "mennyibe kerül?" ”( Ikura [い く ら] helyett ).
Megjegyzések és hivatkozások
Lásd is
Kapcsolódó cikkek