Formátum | Törvény |
---|---|
Szerző | VIII. Károly |
Tantárgy | Francia |
Keltezett | 1490 |
Ország | Franciaország |
A rendelet Moulins egy királyi szertartás aláírt 1490 in Moulins , a Bourbonnais , a francia király Charles VIII .
Ez a rendelet része azoknak a törvényalkotási szövegeknek, amelyek előrevetítik a Villers-Cotterêts 1539 -es rendeletét , többek között azt kérve, hogy a kihallgatások során a letéteményeket ne latinul , hanem "franciául és anyanyelven írják , mint pl. az említett tanúk meghallgathatják vallomásaikat, mi pedig elolvashatjuk és felsorolhatjuk azokat olyan nyelven és formában, amelyet elmondtak és megadtak, és ez az ilyen ügyekben tapasztalt visszaélések, csalások és kellemetlenségek kiküszöbölésére szolgál ” .
Ban ben 1510, XII . Lajos rendelete kiegészíti ezt a rendeletet azzal, hogy előírja, hogy minden igazságszolgáltatás jogi nyelve az embereké, és nem a latin; tehát a törvényeket az akkor Franciaországban jelenlévő nyelveken kellett beszélni . A1535. október 10Ezt a rendet az Is-sur-Tille-ben François I er által kihirdetett rendelet kiterjeszti Languedoc -ra is .