Ostap Bender

Ostap Bender

A tizenkét székben megjelenő kitalált karakter .
Eredeti név Остап Бендер
Más néven a "Grand Combinator"
Születés +/- 1900
Eredet török
Szex Férfi
Tevékenység Csaló
Ellensége Fjodor Vosztrikov atya
Értelmezte Andrej Mironov
Archil Gomiashvili
Frank Langella
Oleg
Menszikov Szergej Jurszkij
Filmek A tizenkét szék rejtélye (1970)
Regények A tizenkét szék (1928)
Az aranyborjú (1931)
Első megjelenés A tizenkét szék (1928)

Ostap Bender ( orosz  : Остап Бендер ) egy híres kitalált karakter , aki megjelenik a Tizenkét szék és az aranyborjút , két komikus regény írók Ilf és Petrov közzé Szovjetunióban az 1928 és 1931, illetve .

Jellemzők

A "nagy kombinátornak" becézett " török ​​alany fia" -nak és "be nem jelentett jövedelemből élő grófnőnek" nevezett Ostap Bender - igazi neve Ostap-Suleïman-Bertha-Maria Benderbey - 28 éves szimpatikus csaló . Ostap figyelemre méltó könnyűségével. Sorai közmondássá váltak Oroszországban .

Így Ostap Bender első megjelenése híres tirádát eredményez. Egy fiatal vagánynak, aki zaklatja és tíz kopikát kér tőle , Bender - maga is nincstelen - visszavág: "Te is kulcs lehetsz annak a lakásnak, ahol a pénzemet tartom?" " . Ugyancsak megismétli ugyanezt a mondatot Vorobianinov (a Tizenkét szék egyik főszereplője) figyelmébe, akit a Szovjetunióba visszatérő száműzetésért vesz fel. Ezt a szót kíséri a GPU felmondásának fenyegetése , és újra felhasználja később többször. Ezt a mondatot ugyanúgy felveszi, mint ugyanaz a Vorobianinov egy kicsit tovább.

Egy másik mondat, amelyet szeret mondani, és amely vezérmotívumként jelenik meg a Les Douze Chaises-ben : „Megtört a jég, a zsűri urai. » , Amellyel számos átverésének sikerét kommentálja.

Hely a regényben

Bender karaktere lendületet kapott a Les Douze Chaises című regény írása során  :

"A regény Ostap Bendernek köszönheti sikerét, akit eredetileg másodlagos szereplőként fogalmaztak meg, de a munka során [ Jevgenyij Petrov szerint ]" kezdte túlcsordítani az összes keretet, amelyet neki rendeltek. Hamarosan nem volt mód a legyőzésére. Végül úgy viszonyultunk hozzá, mint egy élő emberhez, és gyakran megkérdőjeleztük azt a szemtelenséget, amellyel szinte minden fejezetben letelepedett. "

- Ilya Serman, az orosz irodalom története, t. 6.

Ostap Bender nekrológja

Oldalkapusa, Vorobianinov indította el, aki arra kéri, hogy magyarázza el, mi lett volna a sorsuk mindkettőnek, ha elkapják őket korábbi cselszövésük, Ostap feltalált egy nekrológot  :

„A holttest n o  2 [Ostap Bender], hogy egy ember huszonhét. Szeretett és szenvedett. Szerette a pénzt, és szenvedett attól, hogy ne legyen. Homloka magas, hollószárny fürtökbe kerítve, arca a nap felé fordul. Karcsú lábai, mérete 42 láb az aurora borealis felé irányul . A test makulátlan fehér ruhába öltözött. A mellkason egy gyöngyházbetéttel ellátott arany hárfa viseli az Adieu à toi, a Nouveau Village című romantika első hangjait . A fiatal elhunyt volt elfoglalva pirográfiához , amint azt az igazolást találtak a kabátja zsebébe kiállított igazolás augusztus 23, 1924 Pegasus és Parnassus Company által n o  86/152. "

-  Ilf és Petrov ,, A tizenkét szék, 37. fejezet.

Ostap Bender halála

A Tizenkét szék utolsó fejezetében Ostap Bender "társának" kapzsiságának az áldozata, aki álmában lemészárolja, amikor éppen az utolsó vizsgálatra kerülő székre kerülnek. Ilf és Petrov két író ellentétes nézeteivel Ostap sorsát sorsolással határozta meg.

A feltámadás

Ostap Bendert olyannyira értékelték az olvasók, hogy Ilf és Petrov az Aranyborjú kezdetétől minden további nélkül újra megjelentette a karaktert .

A regény elején Bender megpróbál elkapni egy kis pénzt a hatóságoktól azzal, hogy úgy tesz, mintha Schmidt hadnagy , az 1905-ös orosz forradalom hőse fia lenne .

Tributes

A volt Szovjetunió számos városában Ostap Bender szobrát állítják ki. Emellett Kremenchuk (illusztráció szemben), ezek megtalálhatók a Szentpétervár , Jekatyerinburg , Odessza , Krymsk , Elista , Tcheboksary ...

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Alain Préchac 2013 feljegyzése szerint , p.  34, meg kell értened a zsidót. A török ​​eredet csali volt, amely egzotikusságot adott a karakterhez, és lehetővé tette a szerzők számára, hogy elkerüljék az antiszemitizmus vádját . (Ilf maga is zsidó volt).
  2. A Tizenkét szék , p.  343.
  3. Ilya Serman 1990 , p.  169.
  4. Első rész, 6. fejezet, A "nagy kombinátor"
  5. A tizenkét szék , p.  61.
  6. A tizenkét szék , p.  70.
  7. A tizenkét szék , p.  159., 238. és 242. sz.
  8. A tizenkét szék , p.  199.
  9. A tizenkét szék , p.  69, 117, 389.
  10. Alain Préchac 2012 feljegyzése szerint , p.  343, ez az egész szöveg kétirányú és „kódolt”: az Újfalu kijelöli a Szovjetuniót, amely elől Ostap menekülni akar, a makulátlan ruházatot, amelyet soha nem követett el bűncselekményt, a pirográfia hamis pénzt jelöl, az aranyhárfa azt jelenti, hogy "ismeri a zenét", a börtönből előállított számot stb.
  11. Ilf és Petrov 2013 , p.  11.
  12. Az aranyborjú , p.  18.
  13. Az egyik hely, ahol a Tizenkét szék akciója zajlik (XXXVII. Fejezet).

Bibliográfia

A cikk írásához használt dokumentum : a cikk forrásaként használt dokumentum.

Kapcsolódó cikkek