| Sorozat típus |
Animáció Jeunesse Animációs kötet ( báb ) |
|---|---|
| Eredeti cím | Glitch a buborék |
| Kedves |
Fantasztikus kalandok |
| Teremtés |
Italo Bettiol Stefano Lonati |
| Termelés | Belokapi |
| Szülőföld | Franciaország |
| Eredeti lánc | Második ORTF csatorna |
| Nb. évszakokból | 1 |
| Nb. Epizódok | 39 |
| Időtartam | 5 perc |
| Diff. eredeti | 1969 - 1970 |
A Pepin the Bubble egyfrancia animációs kép-képről televíziós sorozat kisgyermekek számára, amelyet 1969-ben és 1970 - ben sugároztak, majd 1974- ben adtakújra. APépin nevű kisfiúhárom játékának kalandjait mutatja be. Mágikus ereje van arra, hogy játékszereit egy szappanbuborék belsejében körbejárja.
Ez a sorozat Italo Bettiol és Stefano Lonati alkotása - akik aztán megalkossák a Chapi Chapot - és partnerek a Belokapi társaságban .
A sorozat 39 epizódból áll, öt percenként. A forgatókönyv Michel Karlofé, aki az eredeti ötlet eredetét képezi.
Az alkalmazott technika abból áll, hogy a karaktereket ábrázoló tárgyakat (csuklós babák) vagy a díszleteket a színpadra helyezzük. Az objektumok elrendezését minden kép között módosítják, majd a jelenetet lefényképezik. A fényképeket ezután szerkesztik a végleges film elkészítéséhez .
A forgatás zajlik a ház közelében Senlis az Oise ahol Bettiol és LONATI telepedett. Nagy szobát szenteltek neki, nagy tányérral, műhelyekkel és szerelőasztallal.
François de Roubaix alkotta a dal zenéjét kreditben, Michel Karlof szövegével, amelyet Jean-Jacques Gallard, a Petits Chanteurs d'Asnières kórus szólistája ad elő .
A hanghatások kortárs inspirációt jelentenek. Sok zenei előadás nagyon ötletes, nyilvánvalóan sorozatos, konkrét vagy zajos: Garatakeu csínyeit marimba- beavatkozások kísérik, amelyek írása tizenkét tónusú ; vagy nagyon „dzsesszes” hangolású dobszólók által (ugyanazokat ismerjük fel Chapi Chapo zeneszámán !). A hálójában lévő pókot zeneileg egy visszacsatolási hatás (vagy theremin ?) Szemlélteti ; A Clapotis súlyos sétáját egy basszusgitár (vagy koncertimpáni ?) Szakítja meg ...
Az eredeti filmzene leégett, és a produkció felkérte Étienne Charry-t (az Oui-Oui csoport társalapítója ) François de Roubaix zenéjének pótlására. E tekintetben kíváncsi megjegyezni, hogy François de Roubaix kreditjeit egy "mikrotonalis" hangolású marimbán értelmezték, míg a Charry által értelmezett krediteket "à l'occidentale" -nek, azaz félhangokban mondják. . A marimbán játszott Roubaix kreditjei, amelyeket az "afrikai" kapott, egy kicsit a Daktari szappanoperára emlékeztetnek , amely Pépin la Bulle kortársa .
Pépinnek, egy fiatal fiúnak három játéka van (a brigantinai baba, a garatakeu majom és a Fouretout tukán). Erőre bírja őket, hogy egy szappanbuborékban bejárják a világot . A három játék tehát Afrikában vagy Japánban található .
Minden epizód ugyanazzal a majdnem egyperces bevezető jelenettel kezdődik. Amíg Garatakeu xilofonozik Brigantine és Fouretout pillantása alatt, Pépin egy könyvet olvas, amelynek fedőlapját a három játék egy buborékban szemlélteti, és az epizód címe egymásra kerül. Fouretout, a xilofonra telepítve, majd a következő képletet mondja ki: „Hola! Pépin, elfelejtesz minket, itt az ideje! ", Pépin ezután a mutatóujjával finoman megsimogatja Fouretout csőrét, majd Brigantine megkéri:" Vegyünk egy kis friss levegőt. Nem bánod ? »És Garatakeu a következővel zárul:« Ó, igen! Glitch, a buborék! a buborék! ". Ezután Pépin vesz egy csövet, és szappanbuborékot fúj, amelyet a három játékra helyez, hogy teljesen befogadja őket, és kiejtette a „Buborék, elrepülni” varázsigét. Kezébe veszi a buborékot, odamegy a nyitott ablakhoz, és ráfúj a buborékra, amely a három játékkal együtt a levegőben repül.
A buborék ezután elviszi őket egy távoli országba, vagy Afrikába, ahol találkoznak Bamaóval és a Hippopotamus Clapotis-szal, vagy Japánban, ahol a fiatal Kimonóval és a pillangóval Bruissemendailes-szal találkoznak.
A történet további részében nem látjuk Pépint.
A Pépin la Bulle epizódjainak listája