Pierre Tisseyre

Pierre Tisseyre Kulcsadatok
Születés 1909. május 5
Párizs ( Franciaország )
Halál 1995. március 3
Montreal ( Quebec )
Állampolgárság Francia , kanadai
Szakma Ügyvéd , majd újságíró , író és irodalmi szerkesztő
Díjak
Család

Pierre Tisseyre (született Párizsban a 1909. május 5, meghalt a 1995. március 3A Montreal ) egy ügyvéd , majd újságíró , író és irodalmi kiadója Quebec .

Életrajz

Született Párizs on 1909. május 5, Pierre Tisseyre jogi tanulmányait és szerzői jogi kérdésekre specializálódott. Charles (Adrien) Tisseyre fia .

Ügyvéd Európában, irodalmi újságíró New York-ban

22 évesen, 1932 és 1935 között a Paramount Films európai jogi tanácsadója lett , mielőtt újságírói tevékenységbe kezdett , 1935 és 1940 között , New Yorkban , a francia magazinok vagy újságok tudósítójaként, mint például a Candide , Gringoire , Le Small Journal .

Hadnagy a hadseregben, író, aki Európában van börtönben

A második világháború ( 1939 - 1945 ) megváltoztatta életének menetét. 1940 -ben bevonult, hamarosan a németek fogságába esett, és öt hosszú évet töltött koncentrációs táborokban . Az ő története még öt órát háború írt oflag a sziléziai , részletek a végső erejét a zászlóalj 36 férfi parancsnoksága alatt a hadnagy a csata Formerie , „egy nagy falu két-háromezer lelket, félúton Amiens és Rouen ” (14. o.) . Ez a hadnagy, aki az ellenségeskedés kezdetétől fogva nem tért vissza Franciaországba, hogy eleget tegyen kötelességének, képtelen elfogadni azt a gondolatot, hogy embertársait, sőt ellenségét is életét veszi:

- A karom leesik. Nem lőttem. Nem akarok ölni. A szívem nem tartalmaz sem gyűlöletet, sem dühöt, sem lázat. Természetesen ez az ember egy olyan néphez tartozik, akitől megtanultam rettegni, gyűlölni ” (152. o.) .

Pierre Tisseyre a háború során tanulta meg élvezni az élet minden pillanatát, ahogyan ebben a történetben és a " Barbelés  " -ben is bemutatja a  fogságáról szóló elbeszélést, amelyet 1994- ben hozzátesz az ötvenöt órás háború újrakiadásához. .

Quebecben

Házasság és leszármazottak

Alig szabadult, Pierre Tisseyre Quebecbe költözött , 1945. december. Nem sokkal később összefutott egy vonzó és tehetséges kétnyelvű (francia-angol) újságíróval, aki bejelentette a nemzeti rádiót  : Michelle Ahern-de Brabant , aki 1946-ban szerzett válást és akit 1947- ben vett feleségül .

Ennek a párnak négy gyermeke lesz: Michelle Tisseyre (1947-), aktivista, újságíró, 7 gyermek édesanyja, regényíró, fordítóként Michelle Robinson néven is ismert, Charles Tisseyre (1949-), ügyvéd, televíziós műsorvezető és kiadó, François Tisseyre (1954-1993), ügyvéd, kiadó, repülőgép-pilóta (szabadidő szerint) és Philippe Tisseyre (1958-2013), szakács, vendéglátós, zongorista, zeneszerző, akinek van egy méh bátyja , Jean de Brabant (1938-), ügyvéd, tanácsadó, majd promóter az ingatlan területén és szerző.

Irodalmi szerkesztő

Pierre Tisseyre elkötelezett a kiadás iránt, először is biztosítva a következő kanadai kiadványokat: Carrefour , Le Monde français és La Vie française . A 1948 -ben csatlakozott a Cercle du livre de France (CFL) igazgatója Montreal műveletek .

Az ötvenes években Pierre Tisseyre több szakmai egyesületben tevékenykedett, nevezetesen a Kanadai Kiadók Szövetségén belül , amelynek 1958 és 1977 között számos alkalommal elnöke volt . Időközben más, a kiadással kapcsolatos entitásokat alapított, mint például: Le Cercle du livre romanesque ( 1952 ), Messageries du Saint-Laurent ( 1960 ), Éditions du Renouveau Pedagogique ( 1965 ) és Éditions Mirabel ( 1971 ). Az 1973 -ben elindította a „Deux solitudes” kollekció, amely bemutatta fordításai a legjobb könyvek angol-kanadai szerzők. Felesége, Michelle Tisseyre segítő fordító. A 1987 , a Cercle du livre de France megváltoztatta a nevét Éditions Pierre Tisseyre .

Pierre Tisseyre, aki több mint 40 éve úttörő szerepet töltött be a quebeci kiadásban, 85 éves korában elhunyt. 1995. március 3, Montrealban .

Bibliográfia

Kitüntetések

Jegyzetek és hivatkozások

  1. Aurélien Boivin, "  Pierre Tisseyre: a quebeci könyvkiadás úttörője  " , francia Quebec, n ° 98 , 1995, p. 20 (cikk továbbküldve az erudit.org oldalon) (hozzáférés : 2011. április 25. ) .
  2. Pierre-Tisseyre archívuma
  3. Michelle Tisseyre, lánya (1947-) a szerző:
    Michelle Tisseyre , Une rose tardive: La passion de Jeanne , t.  1, Montreal / Párizs, Les Éditions Pierre Tisseyre / Laffont,2008. november( 1 st  ed. 1997), 368  p. ( ISBN  978-2-89633-116-1 , online előadás );
    Michelle Tisseyre , Avant Guernica: La passion de Jeanne , t.  2, Montreal / Párizs, Les Éditions Pierre Tisseyre / Laffont,2008. november, 496  p. ( ISBN  978-2-89051-930-5 , online előadás ).
    - Lásd még: „  Michelle Tisseyre [lánya]: sokáig érlelt projekt [a La Passion de Jeanne saga ]  ” , a fr.canoe.ca oldalon ,2008. november 26(Hozzáférés : 2011. április 25. ) .
  4. 110. oldal: Agnès Withfield ( szerk. ), Le professzion du double: Irodalomfordítók portréja , Montreal, Les Éditions Fides , koll.  "New Quebec Studies",2005. november, 385  p. ( ISBN  978-2-7621-2665-5 és 2-7621-2665-7 , online olvasás ), azt írják, hogy „  Michelle Robinson, Michelle és Pierre Tisseyre lánya  ” szórványosan részt vesz az angol-francia fordításban a „Deux solitudes , jeunesse” gyűjteményhez , amelyet 1979-ben alapított édesanyja és Paule Daveluy , szintén e gyűjtemény fordítói.
  5. Richard Therrien, „  hatékonyabb, mint a kék ember  ” , a cyberpresse.ca ,2008. október 31(Hozzáférés : 2011. április 25. ) .
  6. "  A ház története és a csapat bemutatása (amelynek elnöke Charles Tisseyre, testvére, François utódja , 1993 óta)  " , Éditions Pierre Tisseyre (www.tisseyre.ca) ,2011(Hozzáférés : 2011. április 25. ) .
  7. Robert Soulières, "  Hódolat François Tisseyre-nek: barát, igaz  " , quebeci levelek: az irodalmi hírek áttekintése, 71. szám, 1993., p. 4 (az erudit.org által online küldött cikk) (hozzáférés : 2011. április 25. ) .
  8. "  Philippe Tisseyre, majdnem ötvenhárom év múlva ...  " , a communicationjulielamoureux.com oldalon ,2011(Hozzáférés : 2011. április 25. ) .
  9. "  Philippe Tisseyre új albummal jelentkezik  " , La Presse canadienne , a cyberpresse (www.cyberpresse.ca) ,2011. március 30(Hozzáférés : 2011. április 25. ) .
  10. „  Jean de Brabant: életrajz [a Hogyan lehet megháromszorozni emlékezetét 50 év után című könyv szerzője ; önéletrajzi értesítés]  ” , a mamemoire.ca ,2009(Hozzáférés : 2011. április 25. ) .
  11. 1947 -ben két amerikai, Charles Spilka és Horace Marston találkozik a kiadói területen ismert Pierre Tisseyre -rel, és felkéri őt a Montrealban létrehozott Le Cercle du Livre de France könyvklub vezetésére . Így 1947-től a Le Cercle du Livre de France mintegy 4000 tagot hozott össze, és követte a Hónap Könyv-Klub formuláját . Az érdeklődők ingyenesen csatlakoznak a klubhoz, és vállalják, hogy a kiadó által havonta kiválasztott művek közül négy könyvet vásárolnak. Egy könyvet bónuszként ajánlanak fel azoknak a tagoknak, akik megvásárolják mind a négy könyvet. A klub működése érdekében Pierre Tisseyre újból kiadja a francia műveket. A Le Cercle du Livre de France válogatásaiban számos francia kiadóval együttműködik a szerzői jog megvásárlásával. A Cercle du Livre de France-nak a nehéz idők ellenére is sikerült túlélnie, köszönhetően Pierre Tisseyre kitartásának és a kormányzati hatóságokkal később játszott nagy szerepének. » -  összefoglaló : Si Mohand, Aïni, rend. Michon, Jacques, Le Cercle du livre de France: 1947-1959 [elektronikus forrás], Sherbrooke: Université de Sherbrooke , 1998 , „A Sherbrooke-i Egyetem tézisei - FLSH - Lettres et communications”, tézisek (MA) ( ISBN  0 -6124-6795-3 ) .
    Ez összefoglaló jelentése lokalizálható Online a katalógus Krőzus szolgáltatások, könyvtárak és levéltárak, a University of Sherbrooke, a „fül  tézisek  ” , hogy elvégezzük a keresést a (például) a keresési kifejezések Tisseyre Mohand majd a „közlemény” oldal elérte, a "tartalom" sorra lépve kattintson az " összefoglaló  " gombra  .
  12. Kivonat (kiadó: Jean-Louis Lessard)
  13. „Az (újságírók) zsűri tagjai, köztük André Salmon és Jean Follain , a Saint Germain des Prés -i Lipp sörgyárban gyűltek össze, hogy átadják a Prix ​​Cazes -t [ 1944 ]. Az írót, Pierre Tisseyre-t megkoronázzák "Ötvenöt óra háború" című könyve. " -  "  A Cazes -díjat Pierre Tisseyre -nek ítélik [film kivonat (26 s videó)]  " , France Actualités (közvetítés a www.ina.fr oldalon), 1944. március 24. ( " ma is fogoly " - mondja a narrátor ) (hozzáférés : 2011. április 26. ) .
  14. Francine Bordeleau, „  A használata a fiatal írók: Ötven év a munka, a kiadó Hubert Aquin magyarázza bimbózó szerzők egy munka, amely szintén úgy önéletrajzában, az abc írásban romantikus.  » , Lettres québécoises: az irodalmi aktualitások áttekintése, n ° 71 , 1993, p. 59. (recenziója: Pierre Tisseyre 1993, The Art of Writing  ; a cikk továbbküldve az erudit.org -on ) (konzultált 2011. április 26 -án ) .
  15. Françoise Lepage, előadó, "  The Pierre Tisseyre kis története  " , Lurelu, vol. 23. , n ° 2 , 2000, p. 56. (ennek az „ifjúsági regénynek” a felülvizsgálata, 2000 -ben szerkesztve, az Életrajzok részben  : az erudit.org -on újraküldött cikk ) (konzultáció 2011. április 26 -án ) ,
  16. "  Pierre Tisseyre, OC, B.ès L., LL.D.  ” , Kanada Rendje (www.gg.ca) ,1978(Hozzáférés : 2011. április 26. ) .

Lásd is

Külső linkek