Pierre Veber

Pierre Veber Charles Léandre Pierre Veber karikatúrája . Életrajz

Születés	1869. május 15 Párizs 2. kerület
Halál	1942. augusztus 20(73. évesen) Párizs
Álnév	Bill Sharp
Állampolgárság	Francia
Kiképzés	Condorcet középiskola
Tevékenység	Drámaíró
Testvérek	Jean Veber
Gyermekek	Pierre-Gilles Veber Serge Veber

Egyéb információk

Kereskedelmi partner	Maurice Hennequin
Megkülönböztetés	A Becsület Légiójának tisztje
Irattár által őrzött	A Yvelines tanszéki archívumai (166J, Ms 11180-111195, 13347)

Pierre Eugène Veber , született 1869. május 15A 2 -én  arrondissement A Párizs , ahol meghalt az otthonában a 9 th  kerületben a 1942. augusztus 20, dramaturg , regények és humoros mesék szerzője. Emellett műsorkritikus volt, nevezetesen a Le Petit Journal munkatársa .

Életrajz

Jean Veber festőművész testvére, René Doumic sógora, aki feleségül vette nővérét, Louise-t, és Tristan Bernard sógora , akinek a nővérét feleségül vette. Családja nagy volt, amint ő maga X előszavában rámutat ... Rögtönzött Roman  : "Ha hetven város verseng a megtiszteltetésért, hogy engem szült, nem azért, mert tízszer híresebb vagyok, mint Homérosz , de csak azért, mert az általam hordozott név meglehetősen elterjedt ”. Abban az időben több író vagy forgatókönyvíró volt ezzel a vezetéknévvel, köztük Jean-Pierre Veber és Serge Veber, akikkel Pierre néha együtt dolgozott.

Pierre Veber apja Pierre-Gilles Veber és Serge Veber , Francis Veber nagyapja és Sophie Audouin-Mamikonian dédapja is .

Fiatalságáról keveset tudunk. Ő maga pontosítja: "Elég közepes tanulmányt készítettem, de nem vagyok büszke rá". 1889-ben már együttműködik Gil Blasszal , mivel Antoine naplójában jelzi, 1889. november 25 : „Ma este, rue Blanche, két újonc, Tristan Bernard és Pierre Véber [sic], két nagy lelkületű fiatal újságíró, akik vázlatot készítenek, látogatást tesznek minden héten a Gil Blasnél, Jean Véber, a haj Vadász, csillogó ragyogással ”. 1892-ben Pierre Veber hozzájárult a Tristan Bernard által szerkesztett Le Chasseur de chevelures áttekintéshez . Ennek a humoros folyóiratnak csak két száma volt 1892-ben, és 1893-ban Pierre Veber társszerkesztõként szerepelt az említésben: „Tristan Bernard, tisztességtelen szerkesztõ, Pierre Veber, venal szerkesztõ".

Pierre Veber termékeny író volt, negyven éves karrierje során száz burleszk- vígjátékot , vaudeville- és operett- librettót , valamint közel ötven regényt, novellagyűjteményt, valamint humoros és ironikus meséket készített. Színműveinek csaknem a fele egy vagy két másik szerzővel együttműködve íródott, akikhez eleganciáját és nagyszerű íráskészségét elhozta, amit Humorosan elismert Befejezetlen Színházának előszavában  : "A Le Théâtre egy író számára egy bájos figyelemelterelés, amely felmenti az írástól; belső bábokat hallgatunk, amelyek vándorolnak, megjegyezzük a szavaikat, elképzeljük a gesztusaikat. És ez alkatrészeket készít. "

Különösen Maurice Hennequinnel folytatott gyakori együttműködése segített kissé ellensúlyozni Flers és Caillavet duóját , amely akkoriban düh volt a mozikban. De kezet nyújtott a színház számára sok más írónak, például Alfred Capusnak , Georges Courteline-nak és Léon Xanrofnak . Drámaírói munkája szinte a második világháborúig folytatódott , amikor hetvenéves volt.

Együttműködő regényeket is írt, ami kevésbé gyakori, mint a színház számára. Úgy tűnik, hogy 1895-ben neki volt az X ... rögtönzött regény ötlete  : egy tíz kézzel írt "előre megtervezett terv, rögzített téma nélkül" regény, Georges Courteline , Jules Renard , George Auriol , Tristan Bernard és ő maga. Minden szerző véletlenül meghatározott sorrendben írt egy fejezetet, elméletileg az előző fejezet végétől kezdve. A legnagyobb képzelőerő minden egyes szerző számára megmaradt, az egyetlen korlátozás az, hogy X hős nem hal meg, és a többi szereplő nem változtatja meg a nemét. Először sorozatként jelent meg a Gil Blas du 1895. április 4 nál nél 1895. május 21, ezt a "tornyos hajsza regényt" vagy "kórusregényt", amelyet "rögtönzött regénynek" neveztek át, a Flammarion többször szerkesztette . Pierre Veber novellákat is írt Willy -vel együttműködve .

Néhány játéka nagyon sikeres volt, némelyek akár igazi diadalok is, például a Le Monsieur de 5 heures 568 előadással, ami akkoriban számottevő volt. Néhányat később mozihoz alakítottak, Veber pedig akkor "forgatókönyvírónak" vagy "társforgatókönyvírónak" számított (lásd a "Forgatókönyvek" részt). Más darabokat angolra fordítottak, és Londonban és New Yorkban játszottak (lásd „Művek” részt). "Bill Sharp" néven írt.

Művek

• Pierre Veber művei a Gutenberg projekten
• Szöveg Morges barátunknak a Revue Blanche 1. kötetében

Színház

Színház 1897-től 1910-ig

• 1897  : Tíz évvel később vígjáték egy felvonásban, Lucien Muhlfelddel együtt , először Párizsban, a Théâtre de l'Odéon színházban . 1897. április 5
• 1898  : Lagourdette , egyfelvonásos , először lépett fel Párizsban, a Champ de foire on 1898. március 15
• 1898  : Julien est pas un ingrat , egy felvonásban játszik, először Párizsban, a Théâtre Antoine le-ben 1898. május 14
• 1898  : Paroles en l'air , vígjáték egy felvonásban, Léon Abric-el , először a Théâtre des Funambules előadásában . 1898. november 30
• 1898 (megjelenés dátuma): M. & Mme Lhomme , a demi-színház repertoárja, öt jelenet, amelyeket lehetőleg bábokba öltözött és derékban látott színészek játszanak, nincs színházi jelzés, F. Juven kiadás, 262 oldal
• 1899  : L'Ami de la maison , egyfelvonásos komédia, végre először Párizsban a Théâtre des Capucines on 1899. január 17
• 1899: Ne tudjon Suzanne róla semmit! , vígjáték három felvonásban, először Párizsban, a Théâtre Antoine le-ben 1899. március 11
• 1899  : Az 1899-ben megjelent Gombaügy , bírói fantázia, Georges Courteline-vel , először Párizsban, a La Scalában , 1899. szeptember 8
• 1899: L'Élu des femmes , négy felvonásos vígjáték Victor de Cottens-szel , először Párizsban, a Théâtre du Palais-Royal -ban 1899. október 28
• 1900  : Forró fürdő , komédia egy felvonásban, először Párizsban, a Théâtre Antoine le-ben 1900. augusztus 15
• 1900  : Blancheton apa és fia , bírói fantázia, egy Georges Courteline című felvonás, amelyet 1900-ban publikáltak, először lépett fel Párizsban, a Théâtre des Capucines -ban 1900. október 26
• 1900  : Fő gauche , vígjáték három felvonásban, először Párizsban, a Théâtre Antoine le-ben 1900. november 15
• 1900: Mademoiselle George , operett három felvonásban, Victor de Cottens-szel, Louis Varney zenéjével, először Párizsban, a Théâtre des Variétés műsorán . 1900. december 2
• 1900: Azt olvastuk Forban , egyfelvonásos komédia, végre először Párizsban a Théâtre du Grand-Guignol a 1901. december 12
• 1901  : A La Dame du biztos , három felvonásos vígjáték, először Párizsban, a Thunâtre de Cluny-ban lépett fel 1901. április 20
• 1901: Ma fée , három felvonásos vígjáték Maurice Soulié-val , először Párizsban, a Théâtre de l'Odéon -ban 1901. május 4
• 1901: La Mariotte , két felvonásos vígjáték Maurice Soulié-val, Párizsban játszották először a Théâtre Antoine le-ben 1901. november 3
• 1902  : Loute , komédia négy felvonásban, végre először Párizsban a Théâtre des Variétés on 1902. május 17
• 1904  : Son Pied valahol , egy felvonás, Párizsban, a Théâtre des Mathurins -ban mutatták be először 1904. április 6
• 1905  : L 'Amourette , három felvonásban, először Párizsban, a Théâtre Antoine le-ben 1905. február 3
• 1905: Chambre à part , vígjáték három felvonásban, először Párizsban, a Théâtre du Palais-Royal -ban 1905. április 22
• 1905: Florette & Patapon , három felvonásban, Maurice Hennequinnel együtt , először lépett fel Párizsban, a Théâtre des Nouvelles- en 1905. október 20
• 1905: Gonzague , vígjáték-vaudeville egy felvonásban, először Párizsban, a Théâtre des Deux-Masques -ban 1905. november 5, 1931-ben opera-büfévé adaptálva
• 1906  : A L'Extra egyfelvonásos, amelyet Párizsban mutattak be először a Théâtre du Palais Royal -ban 1906. október 4
• 1906: Nincs mit kijelentenie? , három felvonásban játszik, Maurice Hennequinnel, Párizsban játszották először a Théâtre des Nouvelles-ben . 1906. október 6
• 1906: En Douce , vígjáték egy felvonásban, Léon Xanrofmal először Párizsban, a Théâtre des Mathurins -ban adták elő 1906. október 23
• 1907  : Le Maître àaimer , verses egyfelvonásos komédia Hugues Delorme-val , először Párizsban, a Théâtre de l'Odéon -ban adták elő . 1907. május 29
• 1907: Húsz nap árnyékban , játsszon három felvonásban Maurice Hennequinnel, először Párizsban, a Théâtre des Nouvelles-ben . 1907. november 20
• 1907: Pilsen hercege , amerikai operett, Victor de Cottens-szel , Franck Pixley után , Gustave Luders zenéje az Olympia- on 1907. december 14
• 1907: Le Mouton , komédia egy felvonásban, Marcel Gerbidonnal , először Párizsban, a Théâtre des Arts -ban 1907. december 23
• 1908  : Aki elveszíti a győzelmet , játsszon öt felvonásban Alfred Capus regénye alapján , amelyet először Párizsban adtak elő a Théâtre Réjane -ban 1908. március 14
• 1908: Monsieur Mésian , egyfelvonásos komédia, végre először Párizsban a Théâtre des Arts on 1908. október 27, amelyet a Grand Guignolnál vettek át 1921-ben
• 1909  : Une gros-ügy , három felvonásban, Maurice Hennequinnel , először Párizsban, a Théâtre des Nouvelles - ben mutatták be 1909. január 23
• 1909  : Les Grands , játék négy felvonásban, a Serge Basset végzett először Párizsban a Théâtre de l'Odéon on 1909. január 26, mozihoz adaptálva 1926-ban és 1936-ban
• 1909: M. Trulle et le Vicomte , játék egy felvonásban végre először Párizsban a Théâtre du Trocadéro on 1909. június 3
• 1909: A Virgin a fórum , a fantázia, egy felvonásban, a Guillaume Wolff , végre először Párizsban a Comédie-Royale on 1909. június 7
• 1909: L'Écu , egyfelvonásos vígjáték, először Párizsban, a Comédie-Royale előadásában . 1909. július 7
• 1910  : Noblesse kötelezi! , három felvonásban játszik, Maurice Hennequinnel, Párizsban játszották először a Théâtre des Nouvelles-ben . 1910. január 6
• 1910: Fogd be, édesem! , három felvonásban játszik, Maurice Hennequinnel, Párizsban játszották először a Théâtre du Palais-Royal -ban 1910. április 6

  Színház 1911-től 1940-ig

• 1911  : A La Femme et les bábok , egy felvonásos darab Párizsban először a Théâtre Michel le 1911. február 2
• 1911: La Gamine , négy felvonásos vígjáték, Henry de Gorsse-val , először Párizsban, a Théâtre de la Renaissance színházban . 1911. március 24
• 1911: Le soldat de chocolat , operett három felvonásban és négy tablóban, Rudolf Bernauer és Leopold Jacobson , Bernard Shaw Arms és az ember után, Pierre Veber francia adaptációja, Oscar Straus zenéje , Brüsszelben , a Galeries Saint -Hubert bemutatóján a 1911. szeptember 8Elvégzett párizsi Théâtre de l'Apollo on 1912. november 8
• 1911: Les Petites Étoiles , operett három felvonásban, libretto a Léon Xanrof , zene Henri Hirschmann , mutatta be a Théâtre de l'Apollo on 1911. december 23
• 1912  : Őrségben! , három felvonásos vígjáték, Alfred Capusszal , először Párizsban, a Théâtre de la Renaissance előadásában . 1912. március 19
• 1912: A La Présidente három felvonásban játszik Maurice Hennequinnel, Párizsban először a Théâtre du Palais-Royal -ban 1912. november 27, 1913-ban és 1914-ben fellépett a Broadway-n Elnök asszony címmel
• 1912: Une loge pour Faust , komédia egy felvonásban, a Théâtre des Arts- on 1912. október 13
• 1912: Le Grand Nom , a Théâtre des Arts- ban, Victor Léon és Leo Feld , Pierre Veber le adaptációja 1912. november 8
• 1912: Les Bonnes kapcsolatok , a Claude Roland , a Théâtre Michel le 1912. december 26
• 1913  : Le Bonheur , egyfelvonásos vígjáték, először Párizsban, a Grand Guignol le-en 1913. november 12
• 1913: Un fils d'Amérique , négy felvonásos vígjáték Marcel Gerbidonnal , először Párizsban, a Théâtre de la Renaissance színházban . 1913. december 29, Abel Tarride rendezésében, mozihoz igazítva 1925-ben
• 1914  : A L'Essayeuse című egyfelvonásos először Párizsban lépett fel a Théâtre Français-ban . 1914. július 12
• 1914: manőverek d'Automne , operett három felvonásban K. de Bakonyi francia adaptáció Pierre Veber, zene Kálmán Imre , a Théâtre des Célestins a Lyon on 1914. március 20
• 1916  : Le Poilu , vígjáték-operett két felvonásban, zene H. Maurice Jacquet , végre először Párizsban a Théâtre du Palais-Royal on 1916. január 14
• 1916: La Charmante Rosalie vagy meghatalmazotti házasság , musical egy felvonásban, Henri Hirschmann zene, először Párizsban, az Opéra-Comique-ban lépett fel 1916. február 18
• 1916: Madame et son godeul , vígjáték három felvonásban Maurice Hennequinnel és Henry de Gorsse-val , Párizsban, a Théâtre du Palais-Royal-ban lépett fel először 1916. szeptember 12
• 1916: Egy nő, hat férfi és egy majom , fantázia Yves Mirande -val a Théâtre Michel-ben
• 1916: Csók a homlokon , egyfelvonásos, színházi jelzés nélkül
• 1917  : Chichi , vígjáték-vaudeville három felvonásban, de Gorsse-val, először lépett fel Párizsban, a Théâtre de l'Athénée -ben 1917. január 25
• 1917: Szilveszter Père-Lachaise-ban , vígjáték két felvonásban és három tablóban, de Gorsse-val, először Párizsban, a Grand Guignol le-en 1917. március 15
• 1917/1918: Le Service de la du Barry , vígjáték egy felvonásban
• 1919  : Az utolsó felvonás , egyfelvonásos dráma, először Párizsban, a Grand Guignol le-en 1919. március 14
• 1919: L'Âme de l'enemy , dráma egy felvonásban, először Párizsban, a Grand Guignol le-ben 1919. március 14
• 1920  : Et moi, j'te say elle fait d'l'oeil , három felvonásban játszik, Maurice Hennequinnel, Párizsban először a Théâtre du Palais Royal -ban 1920. március 12, 1935-ben és 1950-ben adaptálták a mozihoz
• 1920: Huguette a volánnál , vígjáték négy felvonásban, Jules Chancellel , először Párizsban, a Théâtre de la Porte-Saint-Martin -ban 1920. július 9
• 1920: Gazdag ügy , vígjáték egy felvonásban Pierre Montrellel a Grand Guignol-ban
• 1922  : A második nászéjszaka Bilhaud és Maurice Hennequin közreműködésével
• 1923  : Vedd feleségül! , operett három felvonásban, Henri Hirschmann zenéje, először a Femina színházban lépett fel 1923. január 15
• 1924  : A fiatalság bűne , komédia egy felvonásban, először Párizsban, a Grand Guignol le rendezvényen 1924. március 22
• 1924: Le Monsieur de cinq heures , három felvonásban játszik Maurice Hennequinnel a Palais-Royal színházban
• 1925  : Quand on est trois , operett három felvonásban, a Serge Veber , lyrics by Albert Willemetz , zene Joseph Szulc , mutatta be a Théâtre des Capucines on 1925. április 20
• 1925: La bajadér , operett három felvonásban, libretto által Veber, szövegíró Bertal és Maubon, zene Kálmán Imre , a Théâtre Mogador Párizsban, a Théâtre des Célestins a Lyon
• 1925: Sous les étoiles (Monsieur Beaucaire), operett három felvonásban, André Rivoire és Pierre Veber librettó , André Baugé szövegei , André Messager zenéje a Théâtre Marigny
• 1926  : Isteni hazugság , operett három felvonásban és hat tablóban, Pierre Veber és Alex Madis librettó , Hughes Delorme versei , Joseph Szulc zenéje
• 1926: Le Système D vagy Dodoche és Lulu , három felvonásban, Henri de Gorsse és Marcel Guillemaud közreműködésével
• 1927  : La Ménagère apprivoisée , játék egy felvonásban végre Genfben az Amis de l'Instruction on 1927. április 6
• 1927: Ne roule pas Antoinette-n , három felvonásban játszani Maurice Hennequinnel a Palais-Royal színházban
• 1928  : En bordée , vaudeville három felvonásban és négy tablóban André Heuzével , először lépett fel Párizsban, a La Scalában , 1928. február 9
• 1929  : Avant de ces dames , vaudeville három felvonásban és négy tablót, és André Heuzé végzett először Párizsban a La Scala on 1929. február 14
• 1929: La Femme au chat , vígjáték három felvonásban, Henry de Gorsse-val, Oreste Poggio olasz színművéből adaptálva , először Párizsban, a Théâtre Daunou -ban 1929. március 18, rendezte: Harry Baur
• 1931  : Dob és trombita nélkül , operett három felvonásban és négy tablóban , librettó Henry de Gorsse-val , Henri Casadesus zenéje , Párizsban először a Folies-Wagram le-en 1931. március 27
• 1931: Gonzague , Opéra Bouffe egy felvonásban Libretto René Kerdyk alapuló játék Pierre Veber 1905, zene Jacques Ibert , mutatta be a Monaco Opera on 1931. december 17, folytatta a 1935. április 3a párizsi Opéra-Comique-ban
• 1936  : L'Uranius Antonin vagy Une darab egyedi , vígjáték egy felvonásban, az egy felvonás darabjának gáláján Párizsban, 1936. február 15
• 1940  : Ma Dame est avec moi , a Théâtre du Palais Royal előadásában

  Keltezetlen

• La danse à la mód , egyfelvonásos játék, nincs dátum vagy színház
• Le Fiancé , játsszon egy felvonásban, dátum és színház nélkül

Angol Broadway adaptációk

• Jacques testvér , vígjáték 1904. december 5 amíg 1905. január
• Húsz nap az árnyékban , játék, innen 1908. január 20 amíg 1908. március
• A lány a rektorból , játék, innen1 st február 1909-ben amíg 1909. július
• A szökött , játék, innen 1911. október 9 amíg 1911 december
• Elnök asszony , játsszon innen 1913. szeptember 15 amíg 1914. január
• Csók egy taxiban , vígjáték, -tól 1925. augusztus 25 amíg 1925. október
• Ó, kérem , zenei áttekintés, től 1926. december 17 amíg 1927 február
• Napos napok , zenés, től 1928. február 8 nál nél 1928. május 5, folytatódott 1928. október

Regények és novellák

A dátumok nem feltétlenül az első kiadások dátumai.

Regények és novellák

• 1894  : A gyerekek szórakoznak , novellagyűjtemény Willy-vel , H. Simonis Empis kiadás, Párizs
• 1894: Annyit elárulsz! , Tristan Bernarddal , Flammarion kiadás, 305 oldal
• 1894: Une passade , Willy-vel , Calmann-Lévy kiadás, 106 oldal
• 1895  : Bill Sharp élete , majd a sarkokban , H. Simonis Empis kiadás, 240 oldal,
• 1895: Les Veber , Pierre Veber szatirikus szövege, Jean Veber 350 rajzával illusztrálva , Émile Testard kiadás, 183 oldal
• 1895: A ház ártatlanai, humoros mesegyűjtemény, Flammarion kiadás, 247 oldal
• 1895: X ... rögtönzött regény , Georges Courteline , Jules Renard , George Auriol és Tristan Bernard szereplésével . Ez a regény először sorozatként jelent meg a Gil Blas-ban . Szerkesztette és újraközölte a Flammarion, Les author gais gyűjtemény , 242 oldal.
• 1896  : Chez les sznobok , újszerű, 2 nd  edition by Ollendorff, 299 oldalas
• 1898  : L'Aventure , H. Simonis Empis kiadás, 280 oldal, Arthème Fayard kiadta újra 1929-ben, Le Livre de demain gyűjtemény , majd 1941-ben, Modern Bibliothèque gyűjtemény
• 1899  : A mély rétegek , regény, kiadás H. Simonis Empis, 305 oldal
• 1900  : Amour, amour ... , regény, H. Simonis Empis kiadás, 380 oldal, Arthème Fayard kiadta újra 1929-ben, könyvtári gyűjtemény
• 1901  : Les Tard-Venus, modern regény , 24 színes táblával , Alméry Lobel-Riche , Librairie Nilsson
• 1907  : A Miniszterek Iskola , La Vie parisienne kiadás, 239 oldal
• 1908  : Les Belles Histoires , Stock kiadás, 251 oldal
• 1912  : Les Rentrées , Calmann-Lévy kiadás, New Illustrated Collection, Párizs, 126 oldal
• 1914  : Tite et Bérénice , Ferenczi kiadás, 256 oldal, L'Esprit français gyűjtemény , Párizs
• 1919  : Mademoiselle Fanny , Flammarion kiadás, 249 oldal
• 1919: Homályos szereplők élete , Fasquelle kiadás, 319 oldal
• 1919: Az az ember, aki eladta a lelkét az ördögnek , őt követte La Gloire de Madame Lambrun , Calmann-Lévy kiadás, 301 oldal
• 1921  : Une aventure de la Pompadour , regény, kiadás: Ferenczi J. et fils, Párizs, 255 oldal
• 1921: Archytas-roi, majd La Jolie Madame Livran , J. Ferenczi kiadás, 235 oldal
• 1924  : Mercanti gondolatai , Ferenczi et fils kiadás, 62 oldal
• 1924: I. Napóleon második élete , regény, kiadás J. Ferenczi et fils, Párizs, 264 oldal
• 1925  : Antoine ou l'Ingénu önmagának ellenére , Rasmussen kiadás, 64 oldal
• 1930  : Sámson , Alcan kiadás, 167 oldal, Régi színészek és színésznők gyűjteménye , dokumentumok és anekdoták
• 1931  : Minden, csak nem az! , regény, kiadás J. Ferenczi et fils, Párizs
• 1931: Jean Veber litográfiai munkája , Louis Lacroix , H. Fleury kiadás, 74 oldal
• 1933  : Bébé-Rose , meleg regény, J. Ferenczi et fils kiadás, Párizs, 287 oldal
• 1934  : Egy óra szerelem , J. Ferenczi et fils kiadás, Párizs
• 1934: La Main dans le sac , Fayard
• 1935  : Kerbiniou , regény, kiadás J. Ferenczi et fils, Párizs, 365 oldal
• 1936  : Az elnök gyenge , meleg regény, J. Ferenczi et fils kiadás, Le livre moderne Illustré gyűjtemény , Párizs
• 1938  : Éjszaka a hegyekben , regény, kiadás J. Ferenczi et fils, Párizs, 158 oldal
• 1950 (megjelenés dátuma): Rohadt küldetés , Maurice Hennequin , Rouff kiadás, 128 oldal

Keltezetlen

• A sarkokban
• Mr. és Mrs. Lhamme
• A joviális vígjáték
• Egy karosszékben

 

Filmadaptációk

• 1916, 1937 és 1959: Nincs mit kijelentenie? Marcel Simon 1916-ban adaptálta a mozihoz , 1937-ben: Nincs mit kijelentenie? írta Léo Joannon , akkor 1959-ben: Nincs mit kijelentenie? írta Clément Duhour . Ez utóbbi kettővel kapcsolatban Hennequint és Vebert írják forgatókönyvíróként.
• 1919  : Madame és keresztfia , Veber és Hennequin 1916-ban létrehozott, Georges Monca által adaptált, Georges Monca rendezte játékából adaptálva 1919. március 21
• 1925  : Un fils d'Amérique , Veber és Marcel Gerbidon 1913-ban készült játékából adaptálva , Henri Fescourt rendezésében
• 1926  : Les Grands , Veber és Basset 1909-ben létrehozott azonos nevű játékából adaptálva , Henri Fescourt rendezésében
• 1935  : Et moi, j'te dit elle fait de l'œil 1935-ben adaptálta a mozihoz Jack Forrester, a bejelentett forgatókönyvíró René Pujol , Hennequin és Veber "eredeti szerzőknek" számítanak. Maurice Gleize új adaptációt készített 1950-ben.
• 1936  : Veber és Basset azonos nevű játékából adaptált Les Grands 1909-ben mutatkozott be, Robert Bibal rendezésében , Félix Gandéra , Veber és Basset párbeszédei forgatókönyvíróknak írhatók
• 1938  : Le Monsieur de cinq heures , Pierre Caron rendezésében , Jean de Letraz párbeszédei , Vincent Scotto , Hennequin és Veber zenéjének minősítése szerzőként, megjelent 1938. március 9
• 1952  : La Presidentessa , Pietro Germi rendezésében , Hennequin és Veber La Présidente című darabja alapján 1912-ben bemutatták
• 1977  : La Presidentessa , rendező: Luciano Salce , Hennequin és Veber La Présidente című darabja alapján 1912-ben bemutatták

Megjegyzések és hivatkozások

1. Paris Archives 2., születés n o  700, 1869 (oldal 3/17)
2. Archives of Paris 9., halál  bizonyítvány n o 964, 1942 (oldal 31/03)
3. Olivier Barrot, Pascal Ory, La Revue blanche: történelem, antológia, portrék , Christian Bourgois, 1989, 320. oldal
4. Georges Courteline , Jules Renard , George Auriol , Tristan Bernard , Pierre Veber, X ... Római rögtönzött , Párizs, Flammarion , koll.  "A meleg szerzők",1895, 242  o.. Előszó
5. André Antoine , Emlékeim a Théâtre Libre-ről , Párizs, Arthème Fayard,1921, 324  p.
6. A hajvadász , 1893. január
7. Pierre Veber, Hiányos Színház , Párizs, koll.  "A meleg szerzők",1920, 224  p.. Előszó
8. Gil Blas 1895. április 2-án
9. Corinne Saminadayar Perrin, Mi az irodalmi esemény a XIX .  Században? , Saint-Etienne, Saint-Etienne-i Egyetem,2008, 318  p. ( ISBN  978-2-86272-479-9 és 2-86272-479-3 , online olvasás ), 230. oldal
10. Henri Gidel, Le Vaudeville , Párizs, Presses Universitaires de France, koll.  "Mit tudhatnék? ",1986, 128  p. ( ISBN  2-13-039458-2 ), 96. oldal
11. Kiadva: M. & Mme Lhomme
12. Que Suzanne teljes szövege nem tudott semmit!
13. (en) Stanley Hochman, a világdráma McGraw-Hill enciklopédiája: nemzetközi referenciamunka , New York / London / Párizs stb., McGraw-Hill,1984, 2900  p. ( ISBN  0-07-079169-4 ), 5 kötet, 559. oldal
14. (en) Franck Wadleigh Chandler, Franciaország kortárs drámája , Little, Brown and Company ,1925, 409  p.
15. Chambre à rész teljes szövege
16. Florette és Patapon teljes szövege
17. teljes szövege nincs mit kijelentenie?
18. A műsor archívuma
19. A húsz nap teljes szövege az előadásnál
20. A Noblesse Oblige teljes szövege !
21. Tais-toi teljes szövege , mon coeur!
22. Revue Comédia , 1912. november 8-i 1864. sz
23. Vokális zenei katalógus
24. Az elnök teljes szövege
25. Revue Comœdia , 1912. október 13-i 1837. sz
26. Revue Comœdia , 1912. december 26-i 1912. sz
27. A kis színházi illusztráció , 1920. július 24, 22. szám, 32. oldal
28. Alexandra Laederich, Jacques Ibert , Hildesheim / Zürich / New York, Georg Olms Verlag,1998, 346  p. ( ISBN  3-487-10273-0 ), 96-99
29. Vaudeville 97. oldal
30. A gyermekek teljes szövege szórakozik
31. Az Amour, amour teljes szövege ...
32. Cine-Resources
33. egész film
34. francia mozi

Külső linkek

• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Nemzetközi szabványnév-azonosító
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Egyetemi dokumentációs rendszer
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Gemeinsame Normdatei
  • Spanyol Nemzeti Könyvtár
  • Holland Királyi Könyvtár
  • Izraeli Nemzeti Könyvtár
  • Lengyel Egyetemi Könyvtár
  • Katalónia Nemzeti Könyvtára
  • Cseh Nemzeti Könyvtár
  • Görög Nemzeti Könyvtár
  • Argentína Nemzeti Könyvtár
  • WorldCat Id
  • WorldCat