Vegyes keresztnév
A vegyes keresztnév olyan keresztnév , amelyet ugyanolyan kiejtéssel viselhet női és férfi egyaránt ; az androgün keresztnév kifejezést is használjuk . Ha emellett a homofóniát, mi is homográfia , akkor majd beszélhetünk hermafrodita első név .
Vegyes keresztnevek listája francia nyelven
Az alábbi lista vegyes francia nyelvű keresztneveket tartalmaz .
Epicén keresztnevek (nem változatlan)
Közönséges nevek
Alex , Ange , Camille , Charlie , Claude , Dany , Dominique , Jackie , Leslie , Lou , Maxence , Morgan , Sam , Sacha (vagy Sasha , Sascha ), Yannick .
Különleges esetek :
-
Alexis férfi, de női keresztnév az Egyesült Államokban;
-
Anne női tábornok, de a férfiakban a múltban ritkán a XXI . Században használták;
-
A Brice férfi keresztnév, de az angolul beszélő országokban vegyes;
-
A Frédérique túlnyomórészt női keresztnév, férfiként a Frédéric vagy Frédérick formákat részesítik előnyben;
-
A Hippolyte férfias keresztnév, és nagyon ritkán nőies;
- Ha Jackie vegyes, akkor Jacky férfias és nagyon ritkán nőies név;
-
Jean férfias, de angolul a Jean (in) női név, a férfias forma John. Joan több általánosan ismert, mint Joan, mint Joan Arc , fordította Joan Arc ;
-
Mária a női XXI . Század; férfiasként különösen összetételében. Másrészt, a végén a XIX E század elején a XX E volt nagyon gyakori, hogy az egyik ad „Marie”, mint 2 nd , 3 rd , 4 th vagy 5 -én első nevet a fiúk: ez így volt a helyzet: a „Férfi” Felszabadulás 1032 társától 126. azaz 12,2% -uk;
-
A Maxime férfias keresztnév, és ritkán nőies;
-
Morgan franciául férfias, angolul és bretonnal kevert (a nőstény inkább Morgane);
-
Nathan férfias és nagyon ritkán nőnemű;
-
Nicole nőies és ritkán férfias;
-
Patrice férfias keresztnév, és ritkán nőies (lásd Patricia );
-
Philippe férfias, és nagyon ritkán női név.
-
Rachel nőnemű, ritkábban férfias név;
-
Roger férfias és nagyon ritkán nőnemű;
-
Sam férfias keresztnév, és Samantha kicsinyítő nevén keresztül keveredik ;
-
Stéphane férfias keresztnév, és ritkán nőies;
-
A Théodore férfias keresztnév, és ritkán nőies;
-
Timóteus férfias keresztnév, és ritkán nőies;
-
Yann férfias keresztnév, és ritkán nőies;
-
Zoe nőies keresztnév, és nagyon ritkán férfias;
Ritka nevek
Abigaël vagy Abigaïl , Adama, Alexie, Alix , Alma , Aloïse , Ambre, Ambroise , Anaël , Anastase , Andrea , Ariel , Arsinoë, Bénilde , Bertille , Calixta, Candide , Carol , Cassandre, Céleste , Cléo, Dana, Eden , Éden Ezra, Edelwen, Gwen, Isabeau , Jo, Keziah, Lexane, Lior, Loan, Loïs, Louison , Luce , Mahé vagy Maé , Modeste, Nell, Noa, Noah , Nicky , Nirina (madagaszkiai keresztnév), Olive , Olympe , Prudence , Sandy , Tiphaine , Valéry (vagy Valery) , Willow, Yaël .
Különleges esetek :
-
Az Alix keresztnév, amely gyakrabban nőies, mint férfias;
-
Anaël , bár eredetileg férfi, ma is nő; Ebben az esetben általában az Anaëlle helyesírást részesítik előnyben;
-
Az Anastase hímnemű keresztnév, de nagyon ritkán nőnemű is;
-
Andrea férfi keresztnév, de vegyes tendencia felé fejlődik;
-
Ezra férfias keresztnév, és nagyon ritkán nőnemű is;
- Keziah, vagyis Kezia, amely Jób második lányának keresztneve a Bibliában , szintén férfias;
-
Luce nőnemű keresztnév, és nagyon ritka lett a férfiban;
-
Marion ritka női keresztnév, és ritkábban férfias is;
-
A Martial nem mindennapi férfias keresztnév, és ritkábban nőnemű is, ugyanazzal a helyesírással vagy e-vel: Martiale;
- A Modeste férfias keresztnév, és nagyon ritkán nőnemű is;
-
A Nico nem gyakori vegyes keresztnév, de az angolul beszélő országokban Nagy-Britanniában , Ausztráliában , az Egyesült Államokban az utónév gyakrabban nő, mint férfi;
-
Nikita orosz férfi keresztnév, amelyet a szláv országokon kívül gyakran női névnek tévesztenek;
-
A körültekintést az ókorban a XVII . Századbanhasználták először a férfi és női alkalmazottakraa puritánok, az "erényes nevek" nagy szerelmesei;
-
Valéry (vagy Valery) ma már ritka hímnemű keresztnév (a női Valérie, ami gyakori), és szintén ritkábban nőies ezzel a helyesírással y-ben;
- A Willow egy kevert keresztnév, amely Franciaországban nem túl gyakori, de inkább az angol nyelvű országokban tulajdonítható. Az utónév kétféle módon érkezett a francia kultúrába: Ron Howard Willow című filmje (1988) (férfi keresztnév) és a Buffy a vámpírgyilkos című televíziós sorozat (1997) (női keresztnév: Willow Rosenberg ). Willow a fiatal énekes és színésznő, Willow Smith , Will Smith színész lányának a keresztneve is . A Willow jelentése angolul " fűz ".
Vegyes, nem hermafrodita első nevek ( homophones csak)
Feminizált nevek
-
Adrienne : Adrien nőies
- Alberte: Albert nőies
- Albertine: Albert nőies
-
Alexandra : nőies Alexandre
-
Antoinette : Antoine nőies
-
Aurélie : Aurèle vagy Aurélien nőies
- Bérangère: Béranger nőies
- Bernadette: Bernard nőies
- Charline: Charles nőies
- Christiane: nőies Christian
- Claudette, Claudie, Claudine, Claudy: Claude nőstényei , aki szintén epicén
-
Clémence : Clément nőies
-
Corentine : nőies Corentin
- Denise: Denis nőies
-
Doriane : Dorian nőies
-
Dorothée : Theodore nőies
- Éliette: Élie nőies
-
Érica vagy Érika : nőies Éric
- Ernestine: Ernest nőies
-
Fleur : Fleury nőies
-
Florence : nőies Florent
-
Francine : nőnemű, közel Franckhoz (a k nélkül álló Franc férfias angol keresztnév, és ritkán nőies)
- Ghislaine: nőies Ghislain
-
Guilhemine : nőies Guilhemből
- Guillemette: Guillaume nőies
- Gwenvaëlla: Gwenvaël nőies
- Henriette: nőies Henri
- Herveline: d ' Hervé nőies
- Huguette: Hugues nősténye
-
Jacqueline : Jacques nőies
-
Jéromine : Jérôme nőies
- Jocelyne: nőies Jocelyn
-
Jeanne : Jean nőies
-
Joséphine : Joseph nőies
- Louise: Louis nőies
- Martine: Martin nőies
- Mauricette: Maurice nőies
- Moïsette: Mózes nőies
- Nicole, Nicolette: Nicolas nőstényei
- Pascalin: Pascal nőies
-
Patricia : nőies Patrice (aki szintén vegyes)
-
Pauline : Paulin nőies
-
Paula , Paulette , Paulia: Paul nőiségei
- Raymonde: Raymond nőies
-
Simone : Simon nőies
- Stéphanie: nőies Stéphane , aki szintén vegyes epicene
- Sylvaine: nőies Sylvain
- Théodora: Théodore nőies
- Valentine: nőies Valentin
- Yvette: nőies Yves
Forrás INSEE
Az utónév fájl tartalmazza az 1900 és 2018 között Franciaországban született gyermekek utóneveinek adatait. Ezek az adatok francia szinten és osztályonként állnak rendelkezésre. A dbase formátum például az MS-Access szoftveren keresztül nyitható meg, az oszlopok a következők: Nem (1: Fiú, 2: Lány); Szokásos keresztnév; Év; Osztály; Események száma, 3 624 994 keresztnévsort tartalmaz:
Megjegyzések és hivatkozások
-
Hippolyte a nőiesben
-
Philippe a nőiesben
-
Roger a nőies
-
Nőies Thimothée
-
Zoe hím
-
Anastase a nőiesben
-
Luce férfias
Lásd is
Kapcsolódó cikkek
Külső linkek