Predrag Matvejević

Predrag Matvejević 2010-ben. Életrajz

Születés	1932. október 7 Mostar
Halál	2017. február 2 (84. évnél) Zágráb
Nemzetiségek	Horvát olasz jugoszláv
Kiképzés	Szarajevói Egyetem Zágrábi Levéltudományi Kar ( en ) Párizsi Egyetem
Tevékenységek	Író , egyetemi tanár , esszéista

Egyéb információk

Dolgozott valakinek	Zágrábi Egyetem , Sorbonne-Nouvelle Egyetem , Római Egyetem "La Sapienza" , Párizsi Egyetem
Díjak	Strega-díj (2003)

Predrag Matvejević , született Mostarban ( Bosznia-Hercegovina , majd Jugoszláviában ) 1932. október 7 és meghalt a 2017. február 2 A Zagreb ( Horvátország ), a jugoszláv esszéista .

Legismertebb műve a mediterrán breviárium . Ő honosított olasz .

Életrajz

Orosz apától született, odesszai születésű és horvát anya , aki Hercegovinában , majd a Jugoszláv Királyságban született, és etnikailag tisztátalannak és jugoszlávnak (és nem horvátnak ) nevezi magát .

Tól 1994 -ig 2007 tartott egy széket szlavisztika a University of Rome „La Sapienza” , és nevezték ki tanácsadója a Földközi-tenger , a „csoport a bölcs” az Európai Bizottság . Az egységes Jugoszlávia aktivistája. Elnyerte a Prix Malaparte-t (1991), az Európai Essze-díjat, Charles Veillon-t ( 1992 ), a Legjobb külföldi könyv-díjat ( 1993 ) és a Strega-díjat (2003). A londoni Nemzetközi PEN Klub alelnöke és a nápolyi Laboratorio Mediterraneo Alapítvány elnöke . A Becsület Légiójának tisztkeresztjét 2014-ben kapták meg.

A korábbi professzora francia, a Zágrábi Egyetem , elhagyta Horvátország 1991 elején a jugoszláv háború , amely jelezte a felbomlása Jugoszlávia és folytatta a harcot a háború és a nacionalizmus azóta . Azóta megosztották Párizs és Róma között , "menedékjog és száműzetés között", ahogy ő maga mondja. Szláv irodalmat tanít a Sorbonne Nouvelle - Párizs 3 Egyetemen és a La Sapienza-ban .

Matvejević ítélték öt hónap börtönbüntetésre és két év felfüggesztett rágalmazás és sértés a Zagreb Elsőfokú Bíróság ( Horvátország ) a 2005. november 2 . Az elítélést kiváltó cikk "A mi tálibunk" címmel 2001 novemberében jelent meg a Jutarnji List napilapban . Matvejević foglalkozott ott „ tálibok ”, „ Quisling ” és a „ felelős a háborús bűnök elkövetésének Bosznia és Hercegovina ”, a költő és műfordító Mile Pešorda, egykori egyetemi tanár Franciaországban 1990-1994.

Számos akadémikus és különösen Claudio Magris ( Corriere della Sera ), de Belgrád is támogatja Rómában , kettős állampolgárságú, horvát és olasz. Kijelentette, hogy nem fogja fellebbezni ezt az ítéletet, hogy ne „legitimálja” a zágrábi bíróság döntését.

Tesztelés

Franciául

Az esemény poétikájához (J.-M. Palmier előszava), Union générale d'éditions, 1979
Mediterranean Breviary , Fayard, 1992 (húsz nyelvre lefordítva; Malaparte- díj ,1993-ban a legjobb külföldi könyvdíj ).
De la dissidence, Bussigny, Fondation Charles Veillon, 1996
Az „ex” világ - Vallomások (Robet Bréchon utószava), Fayard, 1996
A Földközi-tenger és Európa: tanulságok a Collège de France-nál , Stock, 1999
Les Seigneurs de la guerre (P. Matvejevitch irányításával), Fayard, 1999
L'Ile-Méditerranée , Actes Sud: Motta, 2000
L'Autre Venise , Fayard, 2004 (eredeti cím: Druga Venecija , VBZ, Zágráb, 2002, Strega-díj 2003)
A menedékjog és a száműzetés között. Orosz episztolárium , Stock, 1995; új kiadás felülvizsgált és kibővített Entre asile et exil címmel . Oroszországról Brezsnyevtől Putyinig , Stock, 2008

Olaszul

Epistolario dell'altra Europa (1992)
Sul Danubio (2001)
Compendio d'irriverenza (vezette: Sergej Roić, Lugano, 2001)
Un'Europa maledetta (2005)
Il ponte che unisce Oriente e Occidente , in Se dici guerra umanitaria , (vezényel: Corrado Veneziano és Domenico Gallo, 2005)

Horvátul

Sartre (Zágráb, 1965)
Razgovori s Krležom (Zágráb, 1969)
Prema novom kulturnom stvaralaštvu (Zágráb, 1975)
Književnost i njezina društvena funkcija (Újvidék, 1977)
Te vjetrenjače (Zágráb, 1977)
Jugoslavenstvo danas (Zágráb, 1982)

Díjak és elismerés

Doktor honoris causa a Perpignani Egyetemen 2000-ben
Európai díj a Charles Veillon-esszéért 1992-ben a mediterrán Bréviaire-ért , Éditions Fayard

Megjegyzések és hivatkozások

(Hr) Tajana Vlašić, „Umro je Predrag Matvejević” , a telegram.hr címen , 2017. február 2. (elérhető 2017. február 2.)
Ukrajna akkor a cári Oroszország része volt. Apját Vszevolod Matvejevicsnek hívták, ukrán ősei ezt a nevet írták Matvievichnek. A fia azonban "ortodox orosz" -nak írja le a R come Religioni című lapban. 102.
Figyelem: a Szovjetunióban vagy Jugoszláviában különbséget tesznek nemzetiség és állampolgárság között. Mindkettőt hivatalos dokumentumok jelezték.
Florence Noiville, " Predrag Matvejevich horvát író meghalt " a Le Monde.fr oldalon ,2017. február 6( ISSN 1950-6244 , hozzáférés : 2017. május 8. ) .
(It) " Matvejević, Predrag nell'Enciclopedia Treccani " , a treccani.it címen (hozzáférés : 2017. május 9. ) .
"Predrag Matvejević professzor, a Becsület Légiójának tisztje" , a zágrábi francia nagykövetség honlapján (elérhető: 2017. február 2.)
(it) Giorgio Pressburger, „ Morto Predrag Matvejevic. Cantò le civiltà del Mediterraneo ” , Corriere della Sera ,2017. február 2(megtekintve 2017. május 8-án ) .
„ Mediterrán breviárium, Predrag Matvejevitch ” , a bibliomonde.com oldalon (hozzáférés : 2017. május 8. ) .
2000. május 30-i dekrétumok az orvos honoris causa cím elnyeréséről az admi.net/jo oldalon