Az Eugen-Helmlé- díj 2005 óta német irodalmi díj, amelyet franciáról németre vagy németről franciára fordító munkáért ítéltek oda. Ezt a díjat, amelyet Eugen Helmlé német fordító tiszteletére hoztak létre , mindenkinek odaítélikSzeptember 7, Helmlé születésének évfordulóján.