| Születés |
1918 Tiaret |
|---|---|
| Halál |
1998. november 17 Párizs |
| Születési nevek | سلطانة داود , Sultana Daoud |
| Becenév | Reinette el Wahrania |
| Állampolgárság | Francia |
| Tevékenység | Zenész |
| Vallás | judaizmus |
|---|---|
| Hangszer | Oud |
| Művészi műfajok | Raï , arab-andalúz zene , chaâbi ( en ) , algériai chaâbi |
| Befolyásolta | Saoud l'Oranais |
Reinette l'Oranaise vagy Reine el Wahrania (az arab : راينات الوهرانية ) a valódi neve Sultana Daoud (az arab : سلطانة داود ) egy zsidó-algériai énekes és zeneszerző a arab , néha francia, született 1918 in Tiaret ( Algéria ) és meghalt 1998. november 17A Paris .
Több mint fél évszázadon keresztül az oráni folklór, a houzi méltó képviselője és a folyamatosan frissülő kompozíciók szerzője volt.
Kemény munkája, tehetsége, eredeti munkája és jókedve arra késztette, hogy megbecsüljék a zsidó és arabul beszélő közönségen túl, és Franciaországban fedezte fel újra az arab-andalúz zene szépségeit .
Reinette született Tiaret . Kétéves korában érte el a vakságot , miután egy rosszul gyógyult himlő gyakori Pippin a Vak Algíri Iskola volt, és Braille-írót és nádszéket tanul . De az anyja nem hajlandó tovább folytatni ezt a hálátlannak ítélt munkát, amely károsítja az ujjait.
Ezután közreműködik Messaoud Médionival , Saoud l'Oranais néven ismert szefárd zsidóval és virtuóz houzi stílusú hegedűművész énekesnővel, aki egy kávézót vezetett Oranban (rue de la Révolution) - amely minden zenekedvelő találkozóhelye volt, a zenészek, a szövegírók és a helyi sztárok (a színházak a hatóságok ellenőrzése alatt voltak, és akkoriban minden arab kifejezést tiltottak) - így a maestro Reinette-t az arab-andalúz zene felébresztésére indítja . Üdvözli otthonában, és becenevet ad neki Reinette-nek.
Egy idő után 78 fordulat / perc után jelenik meg, amelyet később Reinette alig mer hallgatni a dikciós hibák miatt . Integrálja a maestro zenekarát, miközben megismerkedik a hangszerekkel. A munkauka után megtanulja a mandolát, majd az oudot, hogy kísérje el a dalokat, és gazdag repertoárt állítson össze az orani zenei hagyományokból levont szövegekből és komponálja a dallamokat. 1938-ban Saoud Médioni Franciaországba emigrált, hogy zenei kávézót létesítsen Párizsban. Ez utóbbi élete kitoloncolással végződik a nácik barbársága alatt. 26 éves korában meteorista karriert kezdett. Kéthetente fellép a Rádió-Algírban, amely az algériai chaâbi és az andalúz repertoár legjobb művészeit sugározza . Ezután híres énekesnő lesz.
Ő zenészek kíséretében, mint a virtuóz Mustapha Skandrani a zongorán, Alilou a darbouka , Abdelghani Belkaïd hegedűn. Ő végzi, mint a legnagyobb hangja népszerű dal és tudományos zene a Maghreb: Fadela Dziria , Meriem Fekkai , Alice Fitoussit , Zohra al-Fassia , Abdelkrim Dali , Dahmane Ben Achour . Reinette l'Oranaise kíséri a chaabi mesterét , Hadj El Ankát .
Zsidó és muszlim ünnepek, esküvők, körülmetélések, születésnapok alkalmával folytatja zeneművészetének gyakorlását. Szefárd zsidóként még férfiszenekarban is énekelhet. Új énekmestere, Abderrahmane Belhocine sejk klasszikus arab órákat ad neki, és a dikcióval foglalkozik.
Az algériai zsidók többségéhez (több mint százezer) hasonlóan Reinette 1962-ben elhagyta Algériát. Ezután hosszú kivonulási, szinte feledékeny és nagy magányos időszakot kezdett neki. 1985-ben Reinette, amikor közeledett a 70. születésnapjához, csak emlékeinek ápolására gondolt. Hoummousnak, aki akkor a Liberation zenei újságírója, Reinette nagy rajongója, és egy francia zenekedvelő generáció támogatására lesz szüksége ahhoz, hogy meggyőzze őt a színpadra való visszatérésről.
1987-ben rövid zenei filmet készített: "Örök szerelem", Mustafa Skandrani nagy algériai zongoraművésszel (válogatás a cannes-i nemzetközi filmfesztiválon).
1991-ben Jacqueline Gozland egy egész estés dokumentumfilmet szentelt neki: "Le port des amours", amelyet az ARTE televíziós csatorna közösen készített és szerkesztett. Barátság alakul ki közöttük.
1995-ben Reinette l'Oranaise a párizsi külvárosban élt férje, Georges Layani ütőhangszeres mellett. Ezután a Charles-Cros Akadémia koronázza meg, és az algériaiak elismerik a houzi stílus hagyományait .
Legyen a zsidó-arab dal legendája, hangja Párizsban elhalt 1998. november 1783 éves korában. A teste van eltemetve a zsidó temetőben Pantin.dans a 89 th osztály.
BNF - Kulturális képek Nemzeti Mozi Központ