René Bériard

René Bériard Életrajz

Születés	1917. szeptember 25 Párizs 10. kerület
Halál	1998. december 5(81. évesen) Párizs 20. kerület
Születési név	René Henri Bériard
Állampolgárság	Francia
Tevékenységek	Színész , szinkron komikus

René Bériard , született René Henri Bériard on 1917. szeptember 25A Paris 10 -én hunyt el 1998. december 5A Paris 20 -én , egy francia színész .

Tolmács a televízió vagy a mozi különféle másodlagos szerepléseinek képernyőjén, főleg a szinkronnal foglalkozik .

Különösen az epika és a horrorfilmek számos szereplőjének kölcsönözte hangját az 1960-as években .

Életrajz

Házasságot kötött Jacqueline Moresco színésznővel ( Les Boussardel sorozat , 1972).

Színház

• 1968  : Gugusse , Marcel Achard , rendezte: Michel Roux , Théâtre de la Michodière

Filmográfia

Mozi

• 1967  : Ezek az urak a Raoul André család  : Pelletier szomszédja
• 1973  : titkos abortusz a Pierre Chevalier
• 1974  : Q : Jean-François Davy
• 1976  : Calmos által Bertrand Blier
• 1976: A loo zárva volt belülről a Patrice Leconte  : Butler
• 1977  : A Simple Past által Michel Drach
• 1981  : A Choice of Arms által Alain Corneau
• 1984  : A Public nő által Andrzej Zulawski  : M gr Shlapas
• 1987  : Ha a nap nem tért vissza a Claude Goretta  : A pap

Televízió

• 1961  : Les Concini , Jean Kerchbron tévéfilmje
• 1962  : Font-aux-cabres , TV film Jean Kerchbron  : a bíró
• 1962  : Robert Guez : Le Temps des copains (sorozat)  : rendőr (80., 86., 87. rész)
• 1964  : Az U vonal előfizetője - 15. rész: A váltság éjszaka éjfél előtt , Yannick Andréi
• 1964  : Az ember sárga szoba , TV filmet Jean Kerchbron  : Az igazgató
• 1968  : Vilain kontra ügyészi ügy (televíziós sorozat): hivatalnok
• 1969  : Le Vol du Goéland , Jean Kerchbron tévéfilmje  : Revillon
• 1972  : Les Boussardels (minisorozat): inas
• 1972: L'Atlantide , Jean Kerchbron tévéfilmje  : le Doublard
• 1972  : François Gaillard vagy mások élete, Jacques Ertaud televíziós sorozatai - epizód: Juien  : a dandártábornok
• 1973  : A vizsgálatok eredményei a biztos Maigret , epizód Maigret és a padon üldögélő ember által René Lucot
• 1973: Falukrónika (minisorozat): a szakértő
• 1974  : Kívánságaidhoz, halál , François Chatel tévéfilmje  : A dandártábornok
• 1974  : Az akvárium , René Lucot tévéfilmje  : Tranquilli
• 1975  : A vizsgálatok eredményei a biztos Maigret , epizód La Guinguette à deux sous által René Lucot  : Feistein
• 1975: Szamárút a Cévennes-ben , Jean Kerchbron tévéfilmje  : Boutier
• 1976  : Viking nagyapa (sorozat): M. de Mesnil
• 1976: Az Igazság egy szálon lóg (sorozat): az Assize hivatalnoka
• 1977  : A szombati történelem - TV film: Foch öntsük vaincre által Jean-François Delassus  : Maxime Weygand
• 1977: César Birotteau felemelkedésének és bukásának története (minisorozat)
• 1978  : Dupla Détente , Claude-Jean Bonnardot tévéfilmje
• 1979  : Bernard Quesnay , Jean-François Delassus tévéfilmje  : Lecourbe
• 1979  : Biztos Moulin - epizód: rossz megjegyzés szerint Jean Kerchbron  : az apa
• 1979  : Éjszakai orvosok a Nicolas Ribowski Epizód: Királyi Palota (TV series): Mr. Lhermitte
• 1981  : A farkascsapda , Jean Kerchbron tévéfilmje  : Samuel
• 1981: Camera premier - TV film: ( season3 episode2 ) Az Age of Loving által Jean-François Delassus  : Maurice

Szinkronizálás

Mozi

Filmek

• Bill Baldwin itt:
  • Rocky (1976): 1. kommentátor
  • Rocky 2: Revenge (1979): 1. kommentátor
  • Rocky 3: Eye of the Tiger (1982): A Rocky Balboa vs Clubber Lang mérkőzések első kommentátora

• Jay Robinson itt:
  • A tunika (1953): Caligula
  • A gladiátorok (1954): Caligula

• Klaus Kinski itt
  • El Chuncho (1966) :: El Santo
  • És a szél okozta erőszak (1969): Gary Hamilton

• Julian Beck be
  • Cotton Club (1984): Sol Weinstein
  • Poltergeist 2 (1985): Henry Kane tiszteletes

• 1936  : Tarzan elmenekül  : Masters ( EE Clive )
• 1943  : Kétség árnyéka  : tiszteletes MacCurdy ( Grandon Rhodes )
• 1952  : Moulin Rouge  : Anquetin ( Jean Landier )
• 1952: A Chicago Express Enigma  : Vincent Yost ( Peter Brocco )
• 1954  : A lázadók  : Ringleader ( John Verros )
• 1955  : Csendre ítélték  : Douglas MacArthur tábornok ( Dayton Lummis )
• 1955: A holdflotta csempészei: Hennishaw  őrnagy ( Lester Matthews )
• 1956  : Cecil B. DeMille tízparancsolata (a tízparancsolat )  : Abiram ( Frank de Kova )
• 1957  : Pontszámok  rendezése az OK Corralnál: John P. Clum ( Pünkösd Bissell )
• 1957: Föld megbocsátás nélkül  : Dr. Graham ( Frank Cady )
• 1960  : Dávid és Góliát  : Lazare ( Umberto Fiz )
• 1961  : A navaronei fegyverek  : Baker ( Allan Cuthbertson )
• 1961: Barabbást  : az uralkodó ( Ivan Triesault )
• 1961: Hercules meghódítja Atlantiszt  : az őrök vezetője ( Raf Baldassarre )
• 1962  : Maciste a pokolban  : a polgármester ( John Karlsen )
• 1962: Hét kard a király számára  : Corvo ( Gabriele Tinti )
• 1962: A hét gladiátor  : Hiarba ( Gérard Tichy )
• 1962: A Vörös Sejk  : ( Glauco Onorato )
• 1962: Maciste az óriások ellen  : a rabszolgák vezetője ( Vittorio Sanipoli )
• 1962: Irgalmatlan küzdelem  : Csapat munkatársa ( Ralph Nilson )
• 1962: A vaskapitány  : ( Fedele Gentile )
• 1963  : Perseus a legyőzhetetlen  : Galenore ( Leo Anchoriz )
• 1963: Titánok visszatérése  : Pergasos ( Piero Lulli )
• 1963: Herculaneum utolsó napjai  : ( Pino Mattei )
• 1963: A vörös telefon  : Ralph Josten ezredes ( Richard Anderson )
• 1963  : Undertaker bekapcsolódik  : John F. Black ( Basil Rathbone )
• 1964  : A gladiátorok haragja  : ( Alberto Farnese )
• 1964: Hercules a zsoldosok ellen  : Caligula ( Charles Borromel )
• 1964: Frankenstein lábnyoma  : a polgármester ( David Hutcheson )
• 1964: Hichcock doktor félelmetes titka  : Bernard Hichcock professzor ( Robert Flemyng )
• 1965  : Ligeia sírja  : D r Vivian ( Richard Vernon )
• 1965: A kék hegység kincse  : Lord Castlepool ( Eddi Arent )
• 1965: Fu-Manchu maszkja  : Hanumon ( Peter Mosbacher )
• 1966  : Batman  : Alfred Pennyworth ( Alan Napier )
• 1966: A letépett függöny  : Jacobi úr ( David Opatoshu )
• 1966: Kartúm  : Zobeir pasa ( Zia Mohyeddin )
• 1966: Halott, jó állapotban  : Ügyvéd türelem ( Thorley Walters )
• 1967  : Erőszakvallás  : A seriff ( Stewart Lancaster )
• 1968  : A majmok bolygója  : D r Becsületes ( James Daly )
• 1968: A maffia  szabályai: Zecchinetta ( Tano Cimarosa )
• 1968: Chitty Chitty Bang Bang  : Philipps ( Richard Wattis )
• 1969  : Z  : orvos
• 1969: Arany eltűnt  : a helytartó ( David Kelly )
• 1969: Őfelsége titkosszolgálatáról  : Sir Hilary Bray ( George Baker )
• 1969: Macadam Cowboy  : Townsend Lott, más néven "Towny" ( Barnard Hughes )
• 1969: A Remagen hídja  : Gerlach SS tábornok ( Günter Meisner )
• 1970  : Az erőszak városa  : ( Peter Dane )
• 1970: Tora! Tora! Tora!  : Zengo Yoshida admirális ( Junya Usami )
• 1970: Arany a bátrakért  : Moriarty ( Gavin McLeod )
• 1970: A fiatal farkasok támadása  : Jannings ezredes ( Tom Felleghy )
• 1970: A madár kristálytollaival  : Alberto Ranieri ( Umberto Raho )
• 1971  : A gyémántok örökre  : Ernst Stavro Blofeld ( Charles Gray )
• 1971: Sabata visszatérése  : a pap ( Giuseppe Castellano )
• 1973  : Pillangó  : a parancsnok ( Richard Angarola )
• 1974  : Új katicabogár-szerelem  : az olasz taxisofőr ( Vito Scotti )
• 1975  : A Hindenburgi Odüsszea  : Joseph Goebbels ( David Mauro )
• 1976  : A rózsa és a nyíl  : Will Scarlett ( Denholm Elliott )
• 1980  : Elefántember  : Carr Gomm ( John Gielgud )
• 1980  : Köd  : Robert Malone atya ( Hal Holbrook )
• 1980: A Monster Club  : R. Chetwynd-Hayes, író ( John Carradine )
• 1981  : Gun in the Eye  : Tom ( Alex McCrindle )
• 1982  : Sötét kristály  : Misztikus mester ( Sean Barrett )
• 1982: A dolog  : Garry, biztonsági vezető ( Donald Moffat )
• 1983  : Harry ellenőr visszatér  : Az öreg ( Tom Spratley )
• 1984  : A vitéz kardja  : Seneschal / Gaspar ( Peter Cushing )
• 1984: Indiana Jones és a Végzet temploma  : a falu vezetője ( Dharmadasa Kuruppu )
• 1984: Dűne  : a padishah Shaddam IV ( José Ferrer )
• 1985  : A piramis titka  : Duncan Nesbitt tiszteletes ( Donald Eccles )
• 1986  : Shanghai meglepetés  : Ho Chong ( Victor Wong )
• 1987  : Futó ember  : Mick ( Mick Fleetwood )
• 1995  : Internet  követés: WNN riporter ( Daniel Schorr )

Animációs filmek

• 1979: A legendás báró de Munchausen mesés kalandjai
• 1981 A Csipkerózsika  : István király ( 2 e  szinkron)
• 1981: Howling Metal  : A szenátor
• 1982: Az utolsó egyszarvú  : Mabruk
• 1986 Fantasia  : Leopold Stokowski 3 és  szinkron)
• 1986: Robot háborúk  : Jazz
• 1988: Oliver és Társaság  : Einstein
• 1989 A kis hableány ( The Little Mermaid ) a John Musker és Ron Clements  : Grimsby ( 1 st  szinkron)
• 1990: A Jetsons: a film  : az edző
• 1993: A négy dinoszaurusz és a varázscirkusz  : Gonosz szem professzor
• 1996: A Notre-Dame púposa  : a régi eretnek
• 1997: Ghost in the Shell  : Aramaki

Televízió

Tévéfilm

• 1962  : A herceg és a szegények  : Ruffler ( Nigel Green )

TV műsorok

• 1965  : Elveszett az űrben  : orvos Zachary Smith ( Jonathan Harris )
• 1966  : Batman  : Alfred Pennyworth ( Alan Napier )
• 1973  : A farm, ahol élünk  : tiszteletes Robert Alden ( Dabbs Greer ) - 1 st  hang
• 1977  : Kristálykor  : Rem ( Donald Moffat )
• 1977 - 1981  : Szappan  : az őrnagy ( Arthur Peterson, Jr. )
• 1994  : Cadfael  : Heribert atya ( Peter Copley )
• 1994 - 1996  : Álarcos Rider  : Dex nagyapja ( Ralph Votrian )
• 1996  : Holnap  reflektorfényben: Dobbs ( Josef Sommer )

Animációs sorozat

• Jayce és a fény hódítói  : Gillian
• Az arany titokzatos városai  : Ménator
• Az Alpokban Annette-nel  : M. Nicolas, a tanár
• La Bande à Picsou  : Géo Trouvetou
• Nell  : Trent nagypapa

Megjegyzések és hivatkozások

1. 1970 óta Franciaországban elhunyt személyek anyakönyvi kivonata
2. 2 e szinkronizálás 1975.
3. Késői szinkron.
4. Csak 1981-ben szinkronizálták.

Külső linkek

• Hatósági nyilvántartások  :
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
• Audiovizuális források  :
  • Allocin
  • (en)  Az internetes filmadatbázis
• René Bériard az Unifrance- on
• René Bériard a szinkronizált sorozat adatbázisáról
• René Bériard a Planète Jeunesse-n
• Renée Bériard összeállítás a You Tube-on