Ronnie james dio

Ronnie james dio A kép leírása, az alábbiakban szintén kommentálva Ronnie James Dio 2007-ben Általános Információk
Születési név Ronald James Padavona
Születés 1942. július 10
Portsmouth , New Hampshire , Egyesült Államok
Halál 2010. május 16
Houston , Egyesült Államok
Zenei műfaj Heavy metal , hard rock , rock 'n' roll , blues rock
Tagja valaminek Manó , Szivárvány , Fekete szombat , Dio , Menny és Pokol
aktív évek 1957 - 2010
Címkék Warner Bros.
Vertigo
Sanctuary
Takeover
Universal
Hivatalos oldal www.ronniejamesdio.com

Ronnie James Dio , valódi nevén Ronald James Padavona , egy énekes és dalszerző a nehézfém -amerikai születésű 1942. július 10A Portsmouth és meghalt 2010. május 16A Houston évesen 67. Részt vett az Elf , a Rainbow , a Black Sabbath és a Heaven & Hell csoportokban , valamint saját formációjában, a Dio-ban . Többször emlegették a heavy metal szcéna egyik legnagyobb énekeseként, aki híres erőteljes hangjáról és a "kürt" (kézi) gesztus népszerűsítéséről , amely a metal kultúra meghatározó eleme. Halála előtt együttműködött a Black Sabbath csoport többi tagjával - Tony Iommi , Geezer Butler és Vinny Appice - a Heaven & Hell projektben, amelynek egyetlen stúdióalbuma, a The Devil You Know megjelent2009. április 28. Reggelén2010. május 16, hathónapos csatának enged a gyomorrákkal .

Életrajz

Gyermekkor

Ronald James Padavona Portsmouth-ban (New Hampshire) született, az olasz család egyetlen gyermeke. Nem sokkal születése után családja a New York-i Cortlandbe költözött. Szülei tisztelettel nevelték a római katolikus egyház értékei iránt, amely élményre szívesen emlékezett. Amikor befejezte az iskolát, szülei arra ösztönözték, hogy a Buffalo Egyetemen tanuljon farmakológiát . De mindig is a zene volt az elsődleges hivatása. Először trombitán és francia kürtön játszott , sőt gyermekkorában több kislemezt is felvett különböző csoportokkal. Azonban elutasította a Juilliard Zeneiskola ösztöndíját, és szabad utat akart adni a rockzene iránti szenvedélyének.

A hosszú zenei karrier kezdetei (1958-1975)

A középiskolában a fiatal Ronald James csatlakozott a "The Vegas Kings" nevű csoporthoz, amelyben basszust játszott . Ezután Ronnie James Dio álnevet rendelt magának az olasz maffia egyik tagja, Johnny Dio tiszteletére . Végül a "Ronnie & The Rumblers" és végül "Ronnie & The Red Caps" névre keresztelő csoport énekese lett. Első kislemezük 1958-ban jelent meg a Reb kiadón. Dio ezután egy hatalmas hangról és az ének nagyszerű elsajátításáról árulkodik, amely elmondása szerint annak a légzési technikának tulajdonítható, amelyet kürtóráin tanítottak neki. Soha nem vett részt énekórán.

1961-ben a csoport újból megváltoztatta a nevét "Ronnie and the Prophets" -re, és 1963-ban hét kislemezt és egy élő albumot vett fel , a Dio at Domino's-t . Források szerint egyes kislemezeket Ronnie James Dio szóló alkotott, mások viszont, mint maga Dio, inkább azt állítják, hogy az összes kislemez együttesen készült. A csoport végül 1967-ben feloszlott. Dio és a Prophets egykori gitárosa, Nick Pantas aztán új csoportot alapítottak, az "The Electric Elves" -t. 1969-ben a csoport átnevezte magát egyszerűen csak „  Elf  ”, és rögzíteni az első album három évvel később, 1972-ben Dio és zenekara ezután foltos stúdió által Ian Paice és Roger Glover , a dobos és a basszusgitáros a Deep Purple , illetve akik lesz az új névadó album producere. A különböző főszereplők között létrejött új kötelék erejével Elf játszik a Deep Purple turné első részében, egyre több tömeg előtt.

1973-ban Ronald James Padavona véglegesen átnevezte magát a szokásos névvel, Ronnie James Dio-val, és elhagyta a basszust, hogy kizárólag az éneknek szentelje magát. 1974-ben Elf kiadott egy második albumot, a Carolina County Ball-t , és részt vett egy új turnén a Deep Purple-vel. Ugyanebben az évben Dio részt vett Roger Glover szólóalbumában, a The Butterfly Ball-ban és a Grasshopper's Feast-ben . Különösen a Love Is All címmel énekel , amely óriási nemzetközi sikerrel fog találkozni, és amelyből állatok animációs videó animációja lesz, Ronnie-val „a béka hangján”. Ezt a klipet 1975-től kezdve rendszeresen felhasználják az Antenne 2 közbeiktatásaként bizonyos késések vagy technikai problémák kompenzálására.

1975-ben az Elf csoport felveszi harmadik albumát, a Trying to Burn the Sun -t . Még a megjelenése előtt Ritchie Blackmore , majd lemondott a Deep Purple-ről, felajánlotta az Elf tagjainak, hogy alapítsanak új csoportot. Elfogadják, és Elf feloldódik egy új formációban, az úgynevezett Rainbow-ban .

Szivárvány, majd fekete szombat (1975-1982)

A Rainbow -val Dio karrierje saját bevallása szerint nagy változáson megy keresztül. Annak ellenére, hogy elismerte, hogy a Rainbow mindenekelőtt a Ritchie Blackmore csoportja , Dio mindig is jelentős érdeklődést tanúsított első három albumának, a Ritchie Blackmore's Rainbow (1975), a Rising (1976) és a Long Live Rock 'n' Roll (1978) megvalósítása iránt. ). Blackmore mellett a legtöbb címet is jóváírják. A Rainbow nagy siker, főleg a Deep Purple rajongók körében . Az improvizációkban gazdag, különösen hosszú és epikus koncertek, amelyeket a csoport ad, lehetővé teszik a különböző tagok számára, hogy szabad utat engedjenek tehetségüknek. Dio fokozatosan beírja nagyon tiszta és tiszta vokális hangszínét egy erőteljes és nagyon dallamos regiszterbe, amely karrierje végéig kovácsolja stílusát. A közönség iránti nagyon meleg hozzáállása, akit rendszeresen énekelni hív, szintén nagyon népszerűvé teszi. Az On Stage (1977) és a Live in Munich 1977  (en) (2006-ban megjelent) felvételek kiváló betekintést nyújtanak abba, hogy milyen volt a Rainbow annak idején a koncerten. Nem értett egyet azzal, hogy Ritchie Blackmore meg akarta adni a Rainbow-nak, hogy megnyissa a szélesebb közönség előtt. Dio 1978-ban befejezte együttműködését a Long Live Rock 'n' Roll promóciós turné után , és szóló karrierbe kezdett.

Az 1979 -ben találkozott a gitáros Tony Iommi , aki felajánlotta, hogy cserélje ki Ozzy Osbourne , a mikrofont a Black Sabbath , az alapító csoport nehézfém , amelyet tapasztal jelentős nehézségeket idején. Kiváló a kémia Dio és a Black Sabbath három zenésze között, és bár az első hetek fáradságosak, figyelembe véve egyesek személyes problémáit, 1980-ban végül a Heaven and Hell albumot rögzítik . Óriási siker., Az album több százezer példányban kelt el, és a Black Sabbath visszatért a sikerhez. Az idő, amelyet Ozzy Osbourne rajongói elutasítottak, Dio gyorsan rátette magát a csoport mikrofonjára, és képes megbirkózni a Black Sabbath koncertjeire özönlő hatalmas tömegekkel. Festői stílusára emlékeznek, a nyilvánosság az utókor számára megőrzi hosszú, lógó középkori inspirációjú ingeit, mikrofonállványát a levegőben pörög, és főleg a " Mano Cornuta  " népszerűsítéséhez való jelentős hozzájárulás  (a kézmozdulat a következőkből áll: a középső ujj, a gyűrűsujj és a hüvelykujj meghajlítása, és csak a mutató- és a kisujjak maradnak felállva), ami gyorsan a Heavy Metal rajongók összeszedő gesztusává válik. Eredetileg a lelki védelem gesztusa volt, amelyet olasz nagymamája használt fel minden rosszindulatú karakter ellen, és ami gyermekkorában különösen megfogalmazta.

A sikere által galvanizált új Black Sabbath koncertekre megy, és gyorsan visszatér a stúdióba, hogy felvegye a második Mob Mob (1981) című albumot . Még mindig sikeres, a Menny és a Pokol folytonosságában , de a csoport különböző tagjai között gyorsan felmerül a feszültség. Dio és a dobos, Vinny Appice végül becsapják az ajtót1982. október, a Live Evil album keverése közben, amelyről több nézeteltérés is kikristályosodott. Még az a hír járja, hogy mindketten késő este léptek be a stúdióba, hogy megpróbálják maguk keverni az éneket és a dobokat. A két fél azóta tagadta a tényeket, miközben a mérnököt hibáztatta, akit azzal vádolnak, hogy "mesélt".

A Black Sabbath-ban eltöltött ideje jelentős mértékben befolyásolta Dio-t, amely művészi karrierje végéig határozottan beleillik a heavy metal mozgalomba. Ronnie James Dio sikereinek és két különösen népszerű csoport munkájához való hozzájárulásának köszönhetően nagy önbizalommal és potenciállal indul a szólókarrierben.

Szólókarrier

Az 1980-as évek, siker

Ronnie James Dio 1983-ban alapította saját csoportját, amelyet egyszerűen Dio -nak hívott . Toborozta Vinny Appice-ot, aki követte őt a Black Sabbath-ból való távozásuk után, valamint egykori Rainbow-tagját, basszusgitárosát, Jimmy Bain -t és Vivian Campbell gitárost , akik akkor teljesen ismeretlenek voltak a nagyközönség számára. Hónapjában1983. május, az új együttes kiadta első albumát, a Holy Diver-t . Nagy sláger, különösképpen két kislemez, a Rainbow in the Dark és a Holy Diver népszerűségének köszönhetően , akiknek videoklipjei az MTV TV- n keresztül mozognak . A koncerteken nagyon népszerű, a billentyűs Claude Schnell  (en) vendéglátó csoport kiadta második stúdióalbumát, a The Last in Line -t ,1984. július 2. A harmadik album, a Sacred Heart , a korszerűbb és hozzáférhetőbb hangzása miatt a többinél kereskedelmibbnek tartott, gyorsan követte és kiadta az albumot1985. augusztus 15. Mindkettő szintén nagy kereskedelmi siker.

1985-ben Dio a Hear 'n Aid album kezdeményezője , hogy forrásokat gyűjtsön az afrikai éhínségek ellen  ; különösen a Stars című dalt komponálja , amelyet a hard rock és a heavy metal számos művésze tolmácsol. Dio ezután visszatér önálló projektjéhez, de Dio és Vivian Campbell között kialakul a versengés, és ez utóbbi végül elbocsátásra kerül, helyére Craig Goldy  (in) lép , akivel Dio több éve baráti kapcsolatban áll. Goldy segít a csoportot a Dream Evil album (1987) sokkal nehezebb és sötétebb hangzása felé orientálni , amely ellentétben áll a Sacred Heart FM hangjaival . Ez az album az előző háromnak megfelelő kereskedelmi siker. Több turné után megromlik a kapcsolat Dio és zenészei között, akiket mind kirúgnak. Dio toborzott a korábbi, dobos AC / DC Simon Wright , a gitáros Rowan Robertson , a basszusgitáros Teddy Cook  (in) és billentyűse Yngwie Malmsteen , Jens Johansson . Az új formáció rögzítette az 1990 tavaszán megjelent Lock up the Wolves albumot , amelynek tizenegy számát Robertsonnak tulajdonították. A kritikusok által keményen megítélt album jól eladható, de sikere sokkal alacsonyabb, mint az előző albumoké.

Rövid visszatérés a Fekete Szombathoz (1990-1992)

A Lock Up the Wolves promóciós turné során Ronnie James Dio véletlenül találkozik Geezer Butler basszusgitárosral . A két férfi kezdeményezi a Black Sabbath újjáalakítását , Tony Iommi gitárral, Vinny Appice pedig dobokkal. Dio elaltatta szólócsoportját, hogy teljes egészében a Black Sabbath-nak szentelhesse magát, amely 1992-ben több koncertet adott és albumot vett fel, a kritikusok által nagyra becsült Dehumanizer-t . Még mindig lehetővé teszi a kereskedelmi feltámadása Black Sabbath, azáltal, hogy a csoport a Top 40-eladások az Egyesült Királyságban és 44 -én  pozícióját a Billboard 200 , a vezető értékesítési rangsorban az Egyesült Államokban, és a csoport ismét elfogyott koncert után hosszú átkelés a sivatagon. De a tapasztalat gyorsan véget ér, amikor Dio úgy dönt, hogy elhagyja a zenekart, miután megismerte Iommi és Butler tervét, hogy az 1992-es turné végén Ozzy Osbourne - vel búcsúztató koncertet ad Costa Mesa -ban. , ami elfogadhatatlan volt Dio szempontjából, aki úgy vélte, hogy egy ekkora sávot nem szabad nyitó felvonássá redukálni. Mivel Dio szerződése a Dehumanizer turné végén lejár a Black Sabbath-tal , úgy dönt, hogy mindkét napon nem vesz részt Osbourne-nal Costa Costa-ban. Sürgősen Rob Halford váltotta, és mindkét koncertre sor került.

Egyéni karrier, folytatás és befejezés (1993-2010)

Ismét lemondott Black Sabbath, Ronnie James Dio reformok csoportja, amelyben újra integrálja Vinny Appice mellett a basszusgitáros Jeff Pilson  (in) , a gitáros Tracy G  (a) és a billentyűs Scott Warren  (in) , aki követi őt. Végéig karrierjének. Az új csoport 1994-ben a Strange Highways és az Angry Machines albumokat vette fel, a Dehumanizerhez hasonló művészi irányvonalat követve , a kompozíció szintjén a Tracy G erős hatásával. Mindkét album zajos üzleti kudarcot vall. Egyes rajongók ezt az időszakot Dio karrierjének legrosszabbjának tartják, míg mások pozitív lépésként közelítik meg az 1980-as évekbeli Inferno: Last In Live  (in) 1998-ban megjelent élő albumának elavult hangzásától, amely jó áttekintést nyújt arról, hogy mi az együttes olyan volt, mint ebben az időszakban a koncerten.

1998-ban Larry Dennison váltotta Pilsont basszusgitárként. Aztán 1999-ben elbocsátották egyidejűleg, amikor Tracy G és Vinny Appice becsapta az ajtót. Dio megragadta az alkalmat, hogy visszahelyezze három korábbi tagját: Craig Goldy, Jimmy Bain és Simon Wright. 2000-ben felvették a Magica című konceptuális albumot , amelynek 15 dala Dio és Goldy kétharmadát, a fennmaradó harmadot egyedül Dio alkotta. Ez egy olyan siker, amely felélénkíti a csoport eladásait, és a színpad elejére való visszatérés kiindulópontjának számít. A csoport megkezdi az új album koncepcióját, de egyrészt Bain és Dio, másrészt Goldy konfliktusa oda vezet, hogy utóbbit az utolsó pillanatban a nagyon tapasztalt Doug Aldrich váltja fel . Ban ben2002. májuskiadta a Killing the Dragon című albumot , amelyet teljes egészében Dio és Bain írt, néha Goldy és Aldrich közreműködésével. Az albumot ismét elismerték a kritikusok és jól eladják, bár határozottan messze vagyunk az 1980-as évek csúcsaitól. 2004-ben Dio elutasította Jimmy Bain-t és újra csatlakozott Craig Goldy-hoz. A basszusgitáros pozíciót ismét Jeff Pilson biztosítja a Master of the Moon album felvételéhez , amely sokkal kevésbé sikeres, mint két elődje. Pilson a felvétel után elhagyta a csoportot, helyére végleg Rudy Sarzo került . Ebben az időszakban Dio számos turnén és fesztiválon vett részt, amit két felvétel is bizonyít: a Gonosz vagy az Isteni  (en) (2005) és a Holy Diver Live  (en) (2006).

Dio ezután a Magica folytatásának , a Magica II-nek a felvételét tervezi felvenni , de ez a projekt megállt , amikor 2006-ban újra integrálja a Heaven and Hell névre keresztelt Black Sabbath-ot . Ez a csoport egész életében figyelmének legnagyobb részét összpontosítja. A Heaven and Hell szélén Dio folytatja szólóprojektjét. Mielőtt kórházba került a rákja miatt, felvette az Elektra című kislemezt , amelynek feltehetően a Magica II-n kellett volna megjelennie . Ez utóbbi 2010-re tervezett felvételét végül lemondták Dio rossz egészségi állapota miatt.

Menny és pokol (2006-2010)

Ban ben 2006. október, A Black Sabbath- ot Tony Iommi gitárral, Geezer Butler basszusgitárral és Ronnie James Dio énekkel reformálják meg . Bill Ward eredeti dobos eredetileg részt vett ebben a projektben, de végül Vinny Appice váltotta , aki a Black Sabbath Dio éveinek nagy részében a másik három taggal lépett fel .

Kezdetben ezt az átalakítást három új szám felvételére kell korlátozni, amelynek célja az összeállítás fejlesztése, a The Dio Years , amely a Mob Rules , Dehumanizer , Heaven and Hell és Live Evil albumok legjobb dalait tartalmazza . 2007-ben nemzetközi turnét indítottak az összeállítás publikálásának támogatására. Megkülönböztetve magát Ozzy Osbourne-től , aki elvileg a Black Sabbath hivatalos énekese marad, a kvartett átnevezi magát "Heaven & Hell" -re, ami ráadásul csak a Dio-korszak címeire koncentrálhat. Ez a reform váratlan sikerrel ér el, hatalmas tömegeket mozgat meg együtt. A közönség lelkesedésének és jó megértésének ösztönzésével a négy tag beleegyezik abba, hogy a Heaven & Hell-t időben korlátlan élménnyé tegye, sőt felveti egy új album ötletét.

Ban ben 2007. augusztus, a csoport kiadott egy dupla élő albumot, a Live from Radio City Music Hall-tól  (en) , amelyet néhány hónappal korábban vettek fel New Yorkban . A következő évben egy 98 dátumú világkörüli turnénak szentelte magát.

Heaven & Hell végül felszabadító debütáló album, melynek címe The Devil You Know , a2009. április 28. Kritikusan elismert és szerény kereskedelmi siker jellemezte, egy új világméretű promóciós turné támogatta, és várhatóan egy második felvétel követte a következő év folyamán. A turné augusztus 29-én ér véget az Egyesült Államokban . Az utolsó fellépések során Dio rendszeresen súlyos gyomorfájdalmakra panaszkodott.

Egészségi állapota romlása miatt Dio lemondta csoportja év végi turnéját. Végül a2009. november 25, felesége és menedzsere, Wendy bejelenti, hogy gyomorrákot diagnosztizáltak nála . Nagyobb műtét után Dio megkezdi a kemoterápia sorozatát. A honlapján rendszeresen közzétett sajtóközlemények fokozatos javulást és2010. április, még személyesen is elmegy a Revolver Golden Gods Awards ünnepségére , amely során megkapja a "The Best Metal Vocalist" díjat a The Devil You Know című filmben nyújtott teljesítményéért . De a helyzete hirtelen romlik, és az elején2010. május, A Heaven & Hell nyárra tervezett koncertjeit egészségi állapota miatt lemondják. Ronnie James Dio elmúlik2010. május 16houstoni rákja után .

Nyilvános megemlékezési ünnepséget tartottak 2010. május 30A Los Angeles . Az 1500 fő befogadására alkalmas terem túl kicsi ahhoz, hogy befogadja a rajongók tömegét, akik a legutóbbi tiszteletüket tették, olyannyira, hogy több száz embernek kint kell maradnia, és a kint elhelyezett képernyőn kell néznie a szertartást. . Barátok, család és sok Dio-val dolgozó zenész beszédet mondott, köztük Rudy Sarzo , John Payne , Glenn Hughes , Joey Belladonna és Scott Warren  (in) . Ezután több művész előadta Dio karrierjének különböző korszakaiból származó címeket, és az említett pályafutást visszatért film is sugárzott. A nyilvánosságnak lehetősége volt meglátogatni Dio koporsóját, amelyet a szobában mutatnak be. Az események szélén a Westboro Baptista Egyház kis gyűlést tartott, hogy tiltakozzon a szertartás megszervezése ellen, és megünnepelje annak halálát, akit "sátánimádóként" jellemeztek. Wendy Dio az ünnepség résztvevőit figyelmen kívül hagyta a tiltakozást, emlékeztetve arra, hogy férje utálja az erőszakot. Ronnie James Dio-t eltemették Los Angelesben, a Forest Lawn Memorial Parkban , Hollywood Hills-ben . A 2010-es turné Scorpions- koncertjein Klaus Meine Ronnie James Dio emlékének szentelte a Send Me an Angel című dalt .

A hang jellemzői

Ronnie James Dio nagyszerű amplitúdóval rendelkezett, amely lehetővé tette, hogy több hangregisztert kezeljen, a meleg és mély hangtól kezdve a magas hangú üvöltésig.

Média megjelenések

Dio részt vesz a Tenacious D című filmben A sors kiválasztása című filmben , amelyben saját szerepét tölti be: megszabja Jack Blacknek, hová menjen a rock útvonalán. Megjelent Samuel Dunn 2005-ben megjelent Metal: A Headbanger's Journey című dokumentumfilmjében is , amelyben kétszer is interjút készítettek vele (francia cím: Metal - Voyage au Cœur de la Bête). A The Drummer Monkey Nursery Rhymes című South Park- epizódjában a Holy Diver előadását látja a Dio együttessel. Nevét adta JoJo Bizarre Adventure című mangájának ( Phantom Blood and Stardust Crusaders ) főgonoszának is .

Diszkográfia

Ronnie Dio és a próféták

  • 1963: Dio a Domino-nál

Manó

Roger kesztyű

Szivárvány

Összeállítások
  • 1981: üldözni a szivárványt
  • 1981: A szivárvány legjobbja
  • 1986: Finyl Vinyl

Black Sabbath

Dio

Stúdióalbumok Élő albumok
  • 1986 szünet  (en)
  • 1998 pokol: Utoljára élő  (en)
  • 2005: Gonosz vagy isteni
  • 2006: Szent Búvár Élő
  • 2010: Dio at Donington UK: Élő 1983 és 1987
Összeállítások
  • 1992: Gyémántok - Dio legjobbjai
  • 2003: Antológia - Stand up and Shout

Menny pokol

Tenacious D

Kerry Livgren

  • 1980: Seeds of Change (énekel Maszk nagy csaló és To Live For the King )

Videográfia

Dio

DVD és VHS

  • 1984: A spektrum különlegessége
  • 1986: Sacred Heart "The Video" ( 2004-ben újra kiadták DVD-n Sacred Heart "The DVD" néven)
  • 1990: Időgép
  • 2003: Gonosz vagy isteni - Élő New York Cityben
  • 2005: We Rock
  • 2006: Szent Búvár - Élőben

Függelékek

Hivatkozások

  1. (in) Daniel Bukzspan, The Encyclopedia of Heavy Metal (2002), "bejegyzést Dio"
  2. (in) "  Heaven And Hell Album Details Revealed  " Classic Rock , 2009. március 21
  3. „  Wendy Dio üzenete  ”, http://www.ronniejamesdio.com/
  4. (in) Doug Van Pelt (1997. május / június), "  What Dio Sez  " HM Magazine
  5. (in) "[RONNIE JAMES DIO, EGY KIZÁRÓLAGOS INTERJÚ]", KEVIN J. JULIE, az Extreme Magazine számára
  6. (in) A skót, "  Nekrológ: Ronnie James Dio  ", 2010. május 18
  7. (in) "  Ronnie James Dio életrajz  " fortunecity.com
  8. (in) "  Ronnie James Dio, Metal Legend, Dead at 67  " Billboard , 2010. május 16.
  9. "A  szerelem minden  " , a rekreációs éveken ,1975. augusztus 18(elérhető : 2021. április 20. )
  10. Interjú Ronnie James Dio-val a Metal: A Headbanger utazása című filmben .
  11. (in) Julian Marszalek "  Black Sabbath Tony Iommi emlékeztet a 'Heaven and Hell' Era  " Spiner.com.
  12. (in) "  Chart history Dehumanizer Billboard  " Nielsen Business Media, Inc.
  13. (in) "  Angry Machines review  " allmusic.com
  14. (in) Heaven & Hell: All Summer show megszakítva
  15. "  A nehézfém feketén őrlődik: Ronnie James Dio meghalt  ", Le Monde ,2010. május 17( online olvasás )
  16. (in) "  BLABBERMOUTH.NET - RONNIE JAMES DIO nyilvános emlékszolgálata: első fotók, videofelvételek  " Roadrunnerrecords.com, 2010.11.13.

Külső linkek