Rubens duval

Rubens duval Életrajz

Születés	1839. október 25 Morsang-sur-Seine
Halál	1911. május 10(71. évesen) Morsang-sur-Orge
Állampolgárság	Francia
Kiképzés	Göttingeni Egyetem
Tevékenység	Egyetemi tanár

Egyéb információk

Dolgozott valakinek	Francia Főiskola (1894-1907)
Tagja valaminek	Ázsiai Társaság Párizsi Nyelvészeti Társaság

Rubens Duval , született 1839. október 25A Morsang-sur-Seine és meghalt 1911. május 10ugyanabban a városban francia orientalista , az arám nyelv szakterülete .

Életrajz

Visszatérve egy utat Németország , ahol tanult két évig Heinrich Ewald a Göttingeni Egyetem ( 1867-ben - 1869-ben ), ő szentelte magát teljesen a tanulmány sémi nyelvek , különösen a szemita . Arámi . 1895 - ben kinevezték az arámi nyelvek és irodalmak professzorává a College de France - ban (alakuló előadás aÁprilis 23), 1907- ig töltötte be ezt a széket , amikor egészségi állapota lemondásra kényszerítette.

Ő tartozott az Ázsiai Társaság származó 1879 , tagja lett a Tanács 1884 szolgált könyvtáros asszisztens titkárnő Az 1889-ben az 1892-ben , mielőtt lett vezetője az ázsiai Journal . 1908-ban a Társaság alelnöke lett , bár abban az időben a betegség csökkent, és miután lemondott erről a tisztségéről, tiszteletbeli elnök címet kapott 1910. november 11. Ő maga mintegy húsz cikkel és száz bibliográfiai bejegyzéssel járult hozzá az Asian Journal- hoz.

Tagja volt a Párizsi Nyelvtudományi Társaságnak (és annak Publikációs Bizottságának), a Zsidó Tanulmányok Társaságának Tanácsának tagja, a német Keleti Társaság (Deutsche Morgenländische Gesellschaft) rendes tagja.

Főbb publikációk

• Értekezés a szír nyelvtanról , Párizs, Vieweg, 1881.
• A szalámai neoarámi nyelvjárások . Szövegek Perzsia jelenlegi állapotáról és népmesék, francia fordítással , Párizs, Vieweg, 1883.
• Lexicon syriacum auctore Hassano Bar Bahlule , voces syriacas græcasque cum glossis syriacis és arabicis complectens , Párizs, Imprimerie nationale, 6 fasc. (1888, 1890, 1892, 1894, 1897, 1900).
• Edessa politikai, vallási és irodalomtörténete az első keresztes hadjáratig , Párizs, Ernest Leroux, 1892.
• Szíriai alkímia, beleértve a bevezetőt és számos szíriai és arab alkímiai értekezést az ms-ból. a British Museumból és Cambridge-ből , szöveg és fordítás ( Kémia a középkorban II. kötet , szerkesztette: Marcellin Berthelot ), Párizs, Imprimerie nationale, 1893.
• Les literatures araméennes ( székházának avató előadása a Collège de France-ban ), Párizs, É. Leroux, 1895.
• Szír irodalom (Egyháztörténeti tanítás könyvtára. Ókori keresztény irodalom, II.), Párizs, Lecoffre, 1899; 2 e ed 1900. 3 -én ed., 1907 (Repr. Amsterdam, Philo Press, 1970).
• Išo'yahb III Patriarcha . Liber Epistularum , CSCO 11/12 (Script. Syri 11/12), szír és latin, Párizs, 1904-05.
• Az antiochiai Severus . Homiliæ cathedrales (Homélies LII az LVII) (a szír fordításaa Jacques d'Édesse ), PO 15 (t. IV, FASC. 1), Párizs, Didot 1907..

Különböző művek

• "Értesítés Ma'loula dialektusáról  ", Asian Journal , VII e sorozat, t. XIII, 1879., p.  456-475.
• „Szíriai feliratok Szalámákról Perzsiában”, bélyegzők, szöveg, fordítás és jegyzetek reprodukciója, Asian Journal , T. V, 1885, p.  39-62.
• "Pátriárka Mar Jabalaha III és a mongol fejedelmei Adherbaidjan  ", ázsiai Journal , T. XIII 1889, p.  313-354.
• „  Szent Ephrem testamentuma . Bevezetés, szöveg és fordítás ”, Asian Journal , T. XVIII, 1901, p.  234-319.