Jōkyō lázadás

A Jōkyō-lázadás (貞 享 騒 動, Jōkyō Sōdō ) , Avagy Kasuke felkelés , egy nagyszabású parasztlázadás, amely 1686-ban ( az Edo- korszakban a Jōkyō- korszak harmadik évében ) történt Japánban Azumidairában . Az Azidaida abban az időben a Matsumoto tartomány része volt a Tokugawa sógunátus irányítása alatt . A birtokot ezután a Mizuno klán irányította . Az Edo-korszakban sok parasztfelkelésről számoltak be, és sok esetben a felkelések vezetőit ezután kivégezték. Ezeket a kivégzett uralkodókat giminként csodálják, és vitathatatlanul közülük a leghíresebb Sakura Sōgorō . A Gimin mártírt jelent nem vallásos értelemben. De a Jōkyō-lázadás egyedülálló abban, hogy nemcsak a felkelők vezetőit, hanem egy tizenhat éves lányt is elfognak és kivégeznek apjának, Oana Zembei-nek, az egyik vezető helyettesének. Sőt, a felkelők vezetői világosan felismerik a tétet. Tisztában vannak azzal, hogy a valódi probléma az emberi jogok megsértése, mert az újonnan emelt adó mértéke 70% -os adókulccsal egyenértékű, amelyet nem lehet megfizetni. Meglepő módon azonban a Mizuno összeállítja a Shimpu-tōki hivatalos dokumentumot a Matsumoto tartományról, amelyet 40 évvel a felkelés után írtak. Ez a Shimpu-tōki a felkeléssel kapcsolatos legfontosabb és hiteles információforrás.

Kontextus

A zord tél évek óta rossz termést eredményez. Az Azidaidaira gazdák szenvednek tőle, és sokan éheznek. Tombol a szegénység. Ilyen körülmények között egyes háztartásoknak el kell adniuk lányaikat bordélyoknak, mások pedig megölhetik az újszülötteket. Néhány falufőnök, mint Tada Kasuke és Oana Zembei, megpróbálja enyhíteni a gazdák szenvedéseit azzal, hogy saját raktárából adományoz rizset. De a Matsumoto Estate tisztviselői szigorúan megrovják méltányossági cselekedeteiket . Tada Kasukét elbocsátották Nakagaya falu, Oana Zembei pedig Nire falu fõnökébõl. Aztán 1686 őszén a birtokkormányzat túlzott mértékűre emelte az adókat. Az akkor távollevő uradalom nyilvánvalóan nem volt tisztában az adóemeléssel. Ennek a növekedésnek az az oka, hogy a tartomány kormányának több pénzre van szüksége. A Matsumoto birtok ura egy fudai daimyo, aki számos funkció végrehajtására kényszerül, és ezért rengeteg pénzt kell elköltenie. A szomszédos Takatō és Takashima tartományok urai nincsenek ekkora nyomás alatt e funkciók gyakorlására, még akkor sem, ha Matsumoto tartományába tartoznak. Alacsonyabb adókat szednek be közösségeiktől. Amikor az Azumidaira gazdáit tájékoztatják az adóemelkedésről, az adóbehajtók és a parasztok közötti hangulat feszültté válik, mivel szomszédaiknak nem kell ugyanannyi adót fizetniük.

Az esemény

Titkos találkozások

Ban ben 1686 október, Tada Kasuke egy tucat megbízható gazdát hív fel egy titkos találkozóra, amelyet a helyi Kumano-jinja-ban tartanak . Ez a szent hely alkalmas arra, hogy megvitassák a parasztok túlélésének kérdését. Találkozássorozat után Tada Kasuke és hívei arra a következtetésre jutottak, hogy elkerülhetetlen a fellebbezés a matumotoi bírói hivatalhoz. Ennek ellenére úgy döntenek, hogy tudják, hogy nem lehet fellebbezni. A házas férfiak elválnak feleségüktől, és visszaküldik őket szüleik otthonába. Ezután elkészítenek egy öt részből álló fellebbező levelet , amelyben alázatosan kérik az adó csökkentését. A fellebbezési levél öt pontja a következő:

1. A kezelés után a rizs hozamaadója túl nehéz.

2. Követeljük a rizsadó csökkentését két szomszédos birtok szintjére.

3. A szójabab formájában beszedett rizsadónak azt a részét, amelynek felét készpénzben szedjük be, azt kérjük, hogy az adó pénzét a rizs ára alapján számítsák, és ne a szójabab ára alapján. .

4. A rizs szállítási kötelezettségével kapcsolatban azt kérjük, hogy a kötelezettség csak a tartomány határáig terjedő szállításra korlátozódjon.

5. Ami a helyi irodák és az Edo személyzetének költségeit illeti, amelyeket kötelesek vagyunk vállalni, kérjük ennek a kötelezettségnek a törlését.

Fellebbezés a bírói irodához

Kora reggel Október 14, Tada Kasuke és Oana Zembei támogatóik kíséretében elmennek a Matsumoto kastély előtti bírósági irodába, és kézbesítik fellebbezési levelüket . Amire nem számítottak, az a paraszti tömeg, amely összegyűjtötte és megfélemlítette a tisztviselőket, miközben Kasuke és hívei békés küldetésként kezdték meg menetelésüket. Egy szerző cáfolja ezt az általánosan elfogadott változatot. Szerinte a vezetők kezdettől fogva szándékoznak bevonni az embereket. De a kivégzett parasztok történetének dramatizálása során, akiket később giminként tisztelnek , eredeti szándékuk békésebb gesztussá alakul át. Ám amikor elterjedt a híresztelés, hogy fellebbeznek, parasztok ezrei vonulnak a kastélyba, akik közül néhány viharüzletet támad és megtámadja a várkaput. Mizuno Tadanaoe, a birtok ura akkoriban Edóban volt, hogy eleget tegyen a sankin kōtai (alternatív jelenlét) kötelezettségének, ezért az uralkodóknak maguknak kellett megbirkózniuk a helyzettel. Legfőbb gondjuk, hogy ez az eset mennyire fogja negatívan befolyásolni a Matsumoto Estate helyzetét. Parasztok ezrei táboroznak kint a kastélyon ​​kívüli hidegben. ÉjszakájánOktóber 16, a tartományi kormány két bíró által aláírt válaszdokumentumot tesz közzé. Amikor elterjedt a lap válasza, a Matsumoto kastély körül összegyűlt parasztok többsége hazatér. De Kasuke és támogatói nem örülnek a válasznak, és helyben maradnak. Annyira elhatározták, hogy kielégítő választ kapnak, hogy még két éjszakát maradnak a kastély előtt. Végül öt vezető aláír egy második válaszdokumentumot, amely kedvezően reagál a parasztok felhívására. A dokumentum megfelel a gazdák azon kívánságának, hogy csökkentsék az adókat. Ezután Kasuke támogatóival visszatér Nakagaya faluba. AOktóber 18, az eset békésen oldódik meg.

Tágító taktika

De kiderült, hogy a vezetők által aláírt válaszdokumentumok taktikát jelentenek a lázadás ideiglenes rendezésére. A Tokugawa sógunátus szigorú igazgatása alatt a tartományi kormány képtelenség irányítani egy felkelést a tartomány ura számára való bukást jelenti. Az incidens kezeléséért felelős Matsumoto birtok vezetői minden szükséges eszközt felhasználtak az elnyomásához. Egy hónappal később Tada Kasukét és más felkelők vezetőit letartóztatták, és a válaszadatokat elkobozták. Tada Kasuke-t és támogatóit, valamint férfi családtagjaikat tárgyalás nélkül kivégzik. Kasuke 12 éves idősebb fiát, második 10 éves fiát és Kasuke egyik társának alig 5 éves fiát kivégzik, bár ők nem vettek részt a felkelésben. Ohyun-t, Oana Zembei lányát, aki meghívások továbbításáért felelős a titkos találkozókra Kumano-jinja-ban , szintén kivégzik (mivel a feudális időkben a nőket nem szabad bűncselekmény miatt kivégezni, a hivatalos nyilvántartásban, a Shimpu- ban a neve fiú lesz -tōki ). Összesen huszonnyolc parasztot végeztek ki. A kivégzésekre sor kerülNovember 22 ( 1687. január 5a naptári naptár szerint) két külön helyen. Az egyik kivégzési hely Szeitakában (ideiglenes helyszín), a másik Idegawában található. A vár északi részéből tizenhét gazdát Seitakába visznek. Kasuke , Zembei és Oshyun közöttük van. A vár déli részéről tizenegy gazdát Idegawába visznek. A novemberi kivégzések mellett halálra ítélik az újszülött fiút, akit Osato, Oana Zembei özvegye néhány hónappal később szült. De a baba megmagyarázhatatlan betegségben hal meg néhány héttel a születése után. Tada Kasuke állítólag alacsonyabb adókat kért, amikor a kivégzőoszlophoz kötik. A Matsumoto-kastély olyan szerkezeti hibával épül fel, amely felborul. A pletykák szerint ez Tadas Kasuke szenvedélyes vonzerejének köszönhető, de valójában a pletyka a Meiji-korszakban merül fel, amikor a kastély tornya valóban kezd félre dőlni .

Befolyás a Jiyū-Minken visszavonására

A felkelést az élethez való jogért folytatott küzdelemnek tekintették , és úgy vélték, hogy a Jiyu Minken Undo ( a Meidzsi-kori Szabadság és Népjogi Mozgalom , az 1870-es és 1880-as években Japánban nagyon népszerű politikai mozgalom) előfutára. 1886-ban a kétezredik évforduló A Jōkyō-lázadás a mozgalom iránti érdeklődés légkörében figyelhető meg. Matsuzawa Kyūsaku (1855–1887) újságíró és Jiyū-Minken Undo emberi jogi aktivista Azumidaira régióból írja a felkelés ihlette darabot, és Minken Kagami címet viseli. Kasuke no Omokage („Kasuke képe, a Népjogi Mozgalom mintája.” Mellesleg Matsuzawa pontosan 200 évvel halála után halt meg a börtönben. Kasuke-t és társait kivégezték.

Gimin-zuka (sírhalom)

1950-ben a Matsumoto-i Seitaka-szentély közelében található építkezésen emberi testet találtak . A következő hetekben más holttesteket találnak. Az exhumált testek száma végül tizennyolc volt. Tizenhét test van csoportosítva, és a tizennyolcadik a többieken kívül található. A tizenhét testből négy fej nélküli, ami egybeesik a hagyomány által átadott történettel. Az összegyűjtött tizenhét test egyike nagyobb medencével és vékony csontokkal rendelkezett. Ezt figyelembe véve az akkori történeti és orvosi kutatások arra a következtetésre jutottak, hogy teljesen lehetséges, hogy az összegyűlt tizenhét holttest a Jōkyō-lázadás kivégzett gazdáinak volt. A nagyobb medencével rendelkező testnek Oszjununak, Oana Zembei lányának kell lennie. Testét hosszú csontjai is könnyen felismerhették, mert nagy méretéről ismert. 1952-ben a holttesteket egy Gimin-zuka nevű halomba temették . Minden évben, a gimin kivégzésének évfordulóján megemlékezést tartanak a halom előtt.

Ekkor felmerül a kérdés a kivégzett gazdák holttestének hollétéről Idegawában. Széles körben úgy vélik, hogy a tizenegy holttestet elmosta a folyó vize, mert a kivégzés helye a Tagawa-gawa partján volt. A Gimin-zuka felállításakor a régi Idegawa kivégzési helyről származó talajt felhasználják az építkezéshez.

Jōkyō Gimin Emlékmúzeum

Miután a 300 th  évfordulóján a lázadás, a lakosság a város Azumino 1992-ben alakult emlékmúzeum, hogy a memória a résztvevők a felkelés. Mindkét oldalán a bejárat a emlékmúzeum Jōkyō Gimin emléktábla vésett első cikke Az emberi jogok egyetemes nyilatkozata és a második lemez vésett 11 -én és 12 -én  cikkeit alkotmány Japán japán és angol nyelven. A múzeum az utca túloldalán helyezkedik el a Tada család egykori tulajdonától ( 1960-ban a Nagano prefektúra kulturális javaként jelölték meg ).

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Tanaka Kaoru, Jōkyō Gimin Ikki no Jitsuzō ( A Jōkyō Gimin felkelés valós képe ), Shinmai Shoseki Shuppan Center, 2002 ( ISBN  4-88411-005-6 ) , p.  9.
  2. Nakajima Hiroaki, Tampō "Azumino" (Azumino nyomozása), Matsumoto, Kyōdo Shuppan-sha, 1997 ( ISBN  4-87663-113-1 ) , p.  76
  3. Nihonshi Kenkyū (japán történeti tanulmány), Yamakawa Shuppan-sha, 2008, p.  288
  4. Keményen kifejezve <g> mint "radír"
  5. A Sakura Sōgorō legendája nagyrészt kitaláltnak bizonyult.
  6. Főnökök vagy volt falvak vezetői, őket személyesen nem érintik a súlyos adók.
  7. Ohtsubo Kazuko írt egy Oshyun könyvet (japánul), a lány története alapján.
  8. „  Üdvözöljük a Joukyou Gimin Emlékmúzeum  ” (elérhető 16 február 2009 )
  9. Tanaka, Jōkyō Gimin Ikki , p.  30
  10. Tanaka, Jōkyō Gimin Ikki , p.  88
  11. "  Mi volt a Joukyou felkelés?  » (Hozzáférés : 2009. október 21. )
  12. Összesen tizennégy gazda van.
  13. Hosaka Satoru, Hyakushō Ikki to Sono Sahō (Gazdálkodók felkelése és viselkedése), Yoshikawa Kōbunkan, 2002, p.  110
  14. Egyes szerzők szerint a második fiú nyolcéves.
  15. Az igazi neve Shyun de női nevek általában előtaggal O . Ugyanez vonatkozik Osatóra is.
  16. Egyesek úgy vélik, hogy Osato, mivel nem akarta látni, hogy a hatóságok megölik a babáját, maga is megöli.
  17. Tanaka, Jōkyō Gimin Ikki , pp.  190-191
  18. "  A felkelés melléktörténetei  " (hozzáférés : 2008. december 13. )
  19. Nakajima, Tampō "Azumino" , p.  77
  20. A test kétségtelenül annak az embernek a teste, aki az úton halt meg és a többi embertől eltérően normális módon temette el.
  21. Azt mondják, hogy a kivégzések és a levágott fejek nyilvános bemutatása után Kasuke özvegyének szülei ellátogattak a helyszínre, és több mint négy fejet kaptak, Kasuke feje közöttük volt. A négy fejet a szülők családi temetőjének titkos sarkában temették el. Néhány évvel később a Tada családi temetőben temették el őket.
  22. Toba Tōru, Chūō-sen (The Chūō Line), önkiadás, c. 1983, pp.  240-247
  23. a Gimin-sai (memória Gimin ) egész november 22-én megfigyelhető
  24. Tsukada Masakimi, Gimin Shiro ni Sakebu ( Gimin kiabál a kastélynál), Shinkyō Shuppan-bu, 1986, pp.  100-101
  25. Miyazawa Hisanori, Jōkyō Gimin Kenshō no Sokuseki (A Jōkyō Gimin megemlékezésének történetének nyomon követése), Jōkyō Gimin-sha Hōsankō, 2009, pp.  10-12

Bibliográfia

Külső linkek

Fordítási forrás