Samuel Jankélévitch

Samuel Jankélévitch Életrajz

Születés	1869. április 30 Odessza
Halál	1951
Álnevek	Salomon Jankélévitch, Serge Jankélévitch, S. Iankélévitch, Schmul Jankélévitch
Állampolgárság	orosz
Otthonok	Párizs , Montpellier környékén (kb1880-1895) , Bourges (mivel1895)
Tevékenységek	Orvos , fordító
Gyermek	Vladimir Jankélévitch

Samuel Jankélévitch (1869-1951), szakmája szerint orvos orosz nemzetiségű fordító, élete nagy részét Franciaországban töltötte .

Életrajz

Samuel Jankélévitch született Odesszában on1869. április 30. Az orosz birodalom zsidókkal szembeni megkülönböztető törvényei hatására Franciaországba emigrált .

Jankélévitch orvostudományi tanulmányokat folytatott Montpellier-ben , ahol megismerkedett leendő feleségével, a szintén orosz emigrációból származó Anna Ryss- szel . Miután Samuel 1895-ben megszerezte a fül-orr-gégész diplomáját, a házaspár Bourges- ba költözött , ahol három gyermekük született: Ida ( Jean Cassou felesége ), Vladimir (a filozófus) és Léon (a távol-keleti diplomata). A Jankélévitch család később Párizsban telepedett le.

Orvosi tevékenysége mellett Jankélévitch számos művet fordított németből, angolból, oroszból és olaszból, számos területen: filozófia, pszichológia, orvostudomány stb. 1947-ben kiadta a Forradalmat és a Hagyományt című cikket, ahol szemrehányást tett Darwinnak, Marxnak és Nietzschének, mert minden diktatúrához vezettek.

Levelezést fog tartani a most elveszett Sigmund Freuddal , és különösen az 1920-as években lesz műveinek első francia nyelvű fordítója , amelyet Párizsban jelentetett meg az Editions Payot.

Fordítások

Jacob Boehme , Mysterium magnum (N. Berdiaev két tanulmányával), 2 kötet, Párizs, Aubier, 1945.
Benedetto Croce , Gyakorlatfilozófia, közgazdaságtan és etika (Henri Buriot-val), Párizs, 1910.
Sigmund Freud, Bevezetés a pszichoanalízisbe , Párizs, Payot, 1921.
Sigmund Freud, a mindennapi élet pszichopatológiája , Párizs, Payot, 1922.
Sigmund Freud, Totem et Tabou , Párizs, Payot, 1923.
Sigmund Freud, Az én és az azonosító , Párizs, Payot, 1923.
Sigmund Freud, Kollektív pszichológia és énelemzés, Párizs, Payot, 1924.
Sigmund Freud, Hozzájárulás a pszichoanalitikus mozgalom történetéhez , Párizs, Payot, 1927.
Sigmund Freud, A háború és halál aktuális megfontolásai , Párizs, Payot, 1927.
Sigmund Freud, Essais de psychanalyse , Párizs, Payot, 1927.
Sigmund Freud, a gyönyör elvén túl , Párizs, Payot, 1927.
GWF Hegel, Esthétique , 8 kötet, Párizs, Aubier, 1944. (Champs-Flammarion, 4 kötet.)
GWF Hegel, A logika tudománya , 4 kötet, Párizs, Aubier, 1947.
BK Malinowski, Szexualitás és elnyomása a primitív társadalmakban , Párizs, Payot, 1932.
Robert Michels, A politikai pártok: esszé a demokráciák oligarchikus tendenciáiról , Párizs, Flammarion, 1914.
FWH Myers, Az emberi személyiség. Túlélése, szokatlan megnyilvánulásai (adaptáció), Párizs, Alcan, 1905.
Max Nordau, A történelem jelentése , Párizs, Alcan, 1910.
Ottó Rank, A születés traumája , Párizs, Payot, 1928.
FWJ Schelling, Bevezetés a mitológia filozófiájába , 2 kötet, Párizs, Aubier, 1945.
FCS Schiller, tanulmányok a humanizmusról , Párizs, Alcan, 1909.
Werner Sombart , A zsidók és a gazdasági élet , Párizs, Payot, 1923.
Werner Sombart , L'Apogée du capitalisme , 2 kötet, Párizs, Payot, ösz. "Politikai és gazdasági könyvtár", 1932.

Külső linkek

Hatósági nyilvántartások :