Shinar

Shinar , Sineár vagy Sineár , a héber שִׁנְעָר ( šin'ār ) és a görög Σεννααρ ( Sineár ), egy hely, amelyet a Biblia megfelelő dél Mezopotámiában .

Ez a név nyolcszor szerepel a héber Bibliában , valamint a Jubileusok könyvében . A Genezis könyvének 10:10 verse megemlíti, hogy Nimród elsőként uralkodott „Bábel [ Babilon ], Erech [ Uruk ], Accad és Calnehel, Sinár földjén. A 11: 2 vers meghatározza, hogy a Bábel tornya a Sínár-síkság helyén épült az özönvíz után . A helyet megemlíti a Genezis (14: 1,9), Józsué (7:21), Ézsaiás (11:11), Dániel (1: 2) és Zakariás könyve is. (5:11) mint Babilónia szinonimája .

A kifejezés eredete nincs megállapítva. A Shinar ( šinʿār ) hasonló a hettita , mitanniai és szír forrásokban Babilónia megjelölésére használt Šanḫaru kifejezéshez . A megfelelő egyiptomi név sngr (Sangara), amely a Sanhar a leveleket Amarna által Sayce. A kifejezés eredetének magyarázatára javasolt hipotézisek nehézségeket okoznak. Az egyik hipotézis azt feltételezi, hogy ez a Sumer név nyugati alakja . Ez a javaslat filológiai problémákat vet fel, mivel nem magyarázza meg a ʿayin betű jelenlétét a héber szóban, mássalhangzó, amely nem szerepel a "Sumer" szóban. Ebben a hipotézisben a kifejezés a sumér ki-en-gi szóból származik , amely az akkád šumerumnak felel meg . A mássalhangzók csoportja / ng / akkád nyelven a / m / , hettita / nḫ / héber nyelvhez vezetett volna. A / k / kezdőbetűs / š / lett volna . Egy másik hipotézis egy kasszita törzs , a samariták nevét vezeti le, akik az egész régiónak adták volna a nevüket

Hivatkozások

  1. (in) Jerrold S. Cooper , "Sumer" a David Noel Freedman (szerk.), Anchor Bible Dictionary  (en) , Doubleday ,1992
  2. (in) K. van der Toorn és PW van der Horst, "  Nimród a Biblia előtt és után  " , The Harvard Theological Review , 1. évf.  83, n o  1,1990( JSTOR  1509930 )
  3. (in) Ran Zadok , "  A Shinar név eredete  " , Zeitschrift für Assyriologie Vorderasiatische und Archäologie ,1984