Skócia eredetileg Írország latin neve volt (a rómaiak Hibernia néven is ismertek ). A középkorban azonban Skóciára vonatkozott, mivel az ír scotii közül sokan gyarmatosították ezt a területet, amelyet a rómaiak Kaledóniának neveztek . A francia nyelven a „Skócia” és az „Écossais” szavak tehát az ó-francia escotból , az alacsony latin scoti szóból származnak . A francia szó 1160 körül jelent meg, a Franciaország és Skócia közötti első tárgyalások idején, amelyek megalapozták az Auld Szövetséget . Angolul a Skócia (a "skótok földje") kifejezés először a IX . Században jelent meg, és azóta vált. Az angol neve Nova Scotia van Nova Scotia . Másrészt, ez a hitelfelvétel a latin nem sikerült kialakítani a maga nyelvén a Gaels , ahol Skócia továbbra is az úgynevezett Alba (a görög Ἀλβίων ) között.
Néhány lexikográfus számára a scoti latin név eredete ismeretlen. Másoknak Scotia a latin fordítása Celtic scot amelyek adott volna Scot az ír és SGOT (archaikus szó) a skót gael és sceud a breton . Ez a szó "árnyékot" jelent, és indoeurópai gyökér rokon a görög σκοτια "sötétséggel".
Ez a görög szó, a hibás ω helyett egy ο, megtalálható a prédikáció Jézus Krisztus „Eγω ειμι το φως του κοσμου.O ακολουθων εμοι ου μη περλλλιατησει εητατλου κοσμου.O ακολουθων εμοι ου μη πετξλτλοιησει εητατκωλαου κοσμου.„I vagyok a világ fénye; aki engem követ, az nem jár a sötétségben, de meg lesz az élet világossága ”.
A kereszténység kezdete előtt a rómaiak Írországot "Hibernia" -nak nevezték. Még akkor is, ha a latin „Scotia” csak a keresztény időkben jelenik meg, és egy krisztusi szó előnyben részesíthette az egyik szó választását a másik helyett, a kifejezésnek földrajzi jelentése van. Az árnyék ugyanolyan jó éjszaka, „a lemenő napon túl a föld” vagy a köd, „az a föld, ahonnan az eső származik”. A nyugati eső azonban mindig a lemenő naptól származik. A "Scotia" költői, sőt misztikus jelentéssel is bír, szemben állva az árnyékok országával az élők földjével. Így jelenik meg Írország például a Tristan et Iseut című regényben .
Más országokat is kijelöltek ilyennek, így a megjelölés az irány és a titokzatosság érzetét kelti. Megtaláljuk Umbria-t, amely az etruszk Cispadane régió volt , szemben Etruria anyával, még mielőtt lakóit az Apenninekbe hajtották volna . Lehetséges , hogy a Szarmatiával szemben álló Scythia esetében is így volt .