Tamagaki

A tamagaki (玉垣 ) Van egy kerítés körül egy japán sintó szentély , szent hely, vagy császári palotában. Általában körülveszi a hondent (fő pavilont).

Leírás

A tamagaki eredetileg csak fákból és kefékből készült korlátok voltak, többnyire sakakiból ( cleyere ), amelyeket egy shibagaki (柴 垣 ) Nevű gallykerítés védett . Azóta különböző anyagokból épültek, többek között fából, kőből és az utóbbi években betonból. Az ókori és középkori egyszerű kerítések a modern kor előtti Japánban bonyolultabbá váltak , az oszlopok közé tetők, famunkák és rácsok kerültek . A Nikkō Tōshō-gū fő szentélye körül 1636- ból származó Tōzai Sukibei (東西 透 塀 ) Egy példa.

Az alkalmazott anyagtól és technikától függően ezeknek a kerítéseknek különböző neve van:

A tamagaki és a hagyományos torii kapu néha helyébe egy fedett folyosó úgynevezett Kairo és Romon kapu . Eredetileg buddhista, eleinte nem voltak a szentélyek tipikus elemei, de idővel gyakran a hagyományosabb tamagaki szerepét játszották . Egy híres példa a Iwashimizu Hachiman-Gu in Kyoto prefektúrában . Ez a jelenség részben magyarázható erős befolyása a buddhizmus a kultusz Kamis miatt szinkretikus fúziós buddhizmus és a helyi vallási shinbutsu Shugo ).

Több kerítés

Ha a zárt teret több kerítés veszi körül, a legbelső kerítést általában mizugakinak (瑞 垣 ) Nevezik . Így a belső szentély (内宮, naikū ) Of Ise-Jingu körül négy kerítés. Kívülről befelé találjuk:

Ise-ben ezek a kerítések külön területeket különítenek el a különböző státusú imádók számára. Minden látogatót be lehet engedni a kapun a legkülső kerítésen ( itagaki ) keresztül, míg a hagyomány szerint csak a császári család tagjait engedik be a második kerítésen, a külső tamagakin . Ezt a kiváltságot most választott tisztviselők kapják. A polgármesterek és a helyi közgyűlések más tagjai imádják a külső tamagaki belső ereszét , a prefektúra kormányainak képviselői, az Ise-jingū szentély tisztviselői és élő emberi kincsek állnak a félig a belső tamagaki és a külső között. A miniszterelnökök Japán tagjai mindkét házának diéta és más magas rangú tisztségviselők hagyjuk, hogy csak állni a járaton kívül a tamagaki benne. A belső tamagakiba csak a császári család tagjaira lehet belépni, és általában csak Japán császárának és császárnőjének szabad belépnie a legbelső kerítésen ( mizugaki ).

Megjegyzések és hivatkozások

(fr) Ez a cikk részben vagy egészben az angol Wikipedia Tamagaki  " című cikkéből származik ( lásd a szerzők felsorolását ) .
  1. (en) Inoue Nobutaka , Tamagaki , Tokió, Kokugakuin University,2005. június 2( online olvasás ).
  2. Manabu Toya, "Tour of a shinto sanctuary tamagaki  " , www.nippon.com , 2016. szeptember 26. (Hozzáférés: 2019. június 6.).
  3. (in) "  Tamagaki  " , Jaanus - Japanese Architecture and Art Net User System (hozzáférés: 2019. június 6. ) .
  4. (ja) Masaya Fujita és Shūsaku Koga , Nihon Kenchiku-shi , Shōwa-dō,1990. április 10, 2008. szeptember 30.,  szerk. ( ISBN  4-8122-9805-9 ) , p.  31.
  5. (in) "  Mizugaki  " , Jaanus - Japanese Architecture and Art Net User System (hozzáférés időpontja: 2019. június 6. ) .
  6. Kivételt képez a koronaherceg és a hercegnő, akik házasságuk alkalmával beléphetnek a mizugaki által körülhatárolt területre .
  7. (in) William Howard Coaldrake , Építészeti és Hatóság Japán , London, New York, Routledge ,2002, 337  p. ( ISBN  0-415-05754-X , online olvasás ) , p.  29-31.