Az élet fája

Az élet
fája Az élet fája Az Életfa logo.png kép leírása. Kulcsadatok
Quebeci cím Az élet fája
Eredeti cím Az élet fája
Termelés Terrence Malick
Forgatókönyv Terrence Malick
Főszereplők

Brad Pitt
Jessica Chastain
Sean Penn

Gyártó vállalatok River Road Entertainment
Cottonwood Pictures
Plan B Entertainment
Szülőföld Egyesült Államok
Kedves Dráma
Időtartam

139 perc

188 perc ("kiterjesztett" verzió)
Kijárat 2011


További részletek: Műszaki lap és terjesztés

The Tree of Life: L'Arbre de vie , vagy a L'Arbre de la vie a Quebec van egy amerikai dráma film írta és rendezte Terrence Malick , akit Brad Pitt , Sean Penn és Jessica Chastain , megjelent 2011. május 16.

"Kozmikus eposzként, életének himnuszaként" felfogva az emberiség keletkezését és az ötvenes évekbeli fiú nehéz fiatalságát vizsgálja.

A 2010-es cannes-i filmfesztivál előzetesének lemondását a szerkesztési késedelmek miatt a film végül Cannes -ban mutatta be . 2011. május 16és megnyeri az Arany Pálmát .

Szinopszis

Az 1960-as években Mrs. O'Brien ( Jessica Chastain ) táviratot kapott, amelyben tájékoztatta őt tizenkilenc éves fia haláláról.

Később, építész egy nagy amerikai városban, Jack O'Brien ( Sean Penn ) emlékszik gyermekkori visszaemlékezés , és felveti a kérdést, a világ, ami egy hosszú kitérő, ahol a származás, a világ , a dinoszauruszok, idézi. Vulkánkitörések, születés, ernyedtség , de a világegyetem vége is .

A Texas in 1950 , Jack tinédzser idején, ütközik a tekintélyelvű nevelés egy apa ( Brad Pitt ), ambiciózus, és alig individualista, hogy érdekelt a családját. Ez a mérnök arról álmodozott, hogy nagyszerű zongorista legyen. Az anya, szerető és érzékeny háziasszony, szeretetével megpróbálja hitet adni három gyermeke életében, de a zsarnoki apa iránti engedelmességét legidősebb fia, Jack árulásnak tekinti. Ez utóbbi, aki kétségbeesetten akarja megszerezni apja megbecsülését, fokozatosan felfedez benne egy erőszakos és sötét részt.

Műszaki lap

terjesztés

 Forrás és jelmagyarázat  : francia változat ( VF ) az RS Doublage-en  ; Quebeci verzió (VQ) a Doublage.qc.ca oldalon

Termelés

Projektfejlesztés

Terrence Malicknak a világ eredetéről és az emberiség születéséről szóló eposz készítése volt a gondolata a 70-es évek óta, és az Ég betakarítása című filmjével . A tervek szerint már Bill Pohlad producerrel dolgozott együtt . Elmeséli azt a pillanatot, amikor megkapta a forgatókönyvet: „Volt időm megszokni Terrence írási stílusát és egészen sajátos elbeszélését. Csodálatos szöveg volt, de nem úgy írták, mint egy klasszikus forgatókönyvet. A valóságban ez inkább versnek hangzott. Nem tudom, mire számíthatok, amikor először elkezdtem olvasni, de ez mélyen megdöbbentett. Ez egy család meghitt és erős története volt, valamint epikus dimenziójú történet ”

Pályafutása során először Malicknak ​​komplex speciális effektusokat kell használnia a világ eredetéhez, a Föld születéséhez, majd az emberiséghez kapcsolódó jelenetekhez. Ezért konzultál Douglas Trumbullal , aki nevezetesen 2001-es hatásokat produkált , az Űr Odüsszeával és a Penge Futóval . Úgy döntenek, hogy nagyon kevés számítógépet használnak a képek elkészítéséhez. Trumbull elmagyarázza: „Nekünk, Terrence-nek és nekem ugyanazok a vizuális effektusok, amelyek szerintünk reálisaknak tűnnek. Mindketten a mozi határainak feszegetésére törekszünk. Nem annyira, hogy nem akartunk számítógépeket használni - elég sokat használtuk, és néhány infografikus térkép elképesztő -, de például, amikor dinoszauruszokat lát, valódi lényeknek tűnnek, majd egy teljesen valóságos világba ágyazódnak . Ezért nem egy virtuális univerzum, amelyben egy virtuális lényt beágyaztunk volna. Ezeknek a képeknek csak 10–20% -a számítógépes grafika, de az egyes felvételeken belül lehetetlen megkülönböztetni, hogy mi a virtuális, és mi a valóságos, és ami megfelel Terrence világképének. " Laboratóriumot hoztak létre a texasi Austinban , ahol számos kísérletet hajtottak végre, nevezetesen mikroszkóp alatt, számos termékkel: " Vegyszereket, festékeket, fluoreszkáló festékeket, füstöt, folyadékokat, szén-dioxidot, fáklyákat és óriási pörgettyűket használtunk, és folyadékdinamikára, nagy sebességű lámpákra és kamerákra támaszkodtunk hatékonyságuk tanulmányozásához. Valójában számos hipotézissel kísérletezhettünk teljes szabadságban, ami nagyon ritka, amikor egy filmen dolgozunk. Terrence-nek nem volt előzetes elképzelése a végeredményről. Például azt tapasztaltuk, hogy tejet öntünk egy tölcséren keresztül, amelyet egy keskeny tartályban gyűjtöttünk össze: ezt a kísérletet nagysebességű kamerával vettük fel, gondosan megvilágítva és elegendő számú képet használva másodpercenként, hogy a látvány látványát keltsük. kozmikus mozgás. "

Forgatási helyszínek

A Hamilton Pool megőrzése természetes úszás medence található, mintegy 23 mérföldre nyugatra Austin , Texas , az egyik forgatási helyszíneket .

Öntvény

Brad Pitt kezdetben csak producerként vett részt a filmben. Malick először Colin Farrel-t vagy Heath Ledger- t választotta Mr. O'Brien alakítására. Amikor Malick arra késztette, hogy olvassa el a forgatókönyvet, a színész teljesen összhangban volt a karakterrel, és ragaszkodott a szerep eljátszásához. Másrészt Malick arra gondolt, hogy Sean Penn , akivel korábban a Vörös Vonalnál dolgozott , a felnőtt Jack szerepét játssza. Főleg, hogy Sean Penn korábban Bill Pohladdal dolgozott együtt az Into the Wild-nál .

Francine Maisler casting-rendező találta Jessica Chastain-t , aki O'Brien asszony szerepét játssza. Elmagyarázza, hogy: „Terrence olyan színésznőt keresett, aki a csend pillanataiban és párbeszédeiben lakhatott a karakteren. Először, amikor megláttam Jessicát, tudtam, hogy anélkül állítja be magát a szerepbe, hogy bármit is mondania kellene. Ilyen helyzet nem fordul elő gyakran ” .

Filmzene és a film darabjai

A filmben a következő darabok vannak jelen:

Hasonlóan Stanley Kubrickhoz , akihez sokat hasonlítanak, Malick is nagyrészt a klasszikus zene darabjait használja . A zene is nagyon jelen van a filmben, elejétől a végéig, mert nagyon kevés a párbeszéd.

Az anya gyászának kifejeződése Zbigniew Preisner zenéjével , a Lacrimosa- val kezdődik , amelyet Requiem című albumáról vettem át barátom számára , ugyanakkor, amikor a világ keletkezésének képei átveszik a történetet, és metafizikai reflexiót váltanak ki az alkotásról.

A filmzene eredeti részét a francia Alexandre Desplat adja elő .

itthon

Előadás a cannes-i filmfesztiválon

A filmet a 2010-es cannes-i filmfesztiválon kellett bemutatni, de a vetítést lemondták, mert a szerkesztési késedelmek nem engedték meg, hogy korábban bemutassák2010. június. A következő évben azonban hivatalos versenyen választották, és tovább vetítették 2011. május 16.

Kritikus fogadtatás

Az Életfa ennek az előadásnak a végén gyűjti össze a sajtó ellentétes reakcióit a buzi és a taps között. Egyes kritikusok hevesen dicsérik ezt a filmet, amely eltávolodik a hollywoodi kánonoktól és hatalmas esztétikával rendelkezik, mint például a Cahiers du cinema, amely megjegyzi, hogy: "Felfutó vagy rendszertelen mozgalmaiban van, leírva a nyitásokat. Állandó, mindkettő örömteli és ijesztő, hogy az Életfa megtalálja minden mélységes könnyedségét: amikor az eredet elégiája a fúga művészete is. » , Abban az évben a második helyre helyezve a L'Étrange Affaire Angélicával holtversenyben az év végén az első tízben . A L'Express meglehetősen dicsérő áttekintést ad neki: „Vannak érzelmek és érzések, megválaszolatlan kérdések és ajtók. Mesterség és organikus, mint egy csodálatos oximoron, amely a mozi erejéről beszél, amikor annyira hasonlít a természet és az emberiség számára nyújtott felajánlásra. " De mások komolyabbnak bizonyulnak, kritizálva például a film erős vallásosságát, például a Le Nouvel Observateur-t  : " Malick keresztény, aki már nem ér földet. " , Vagy Les Inrockuptibles  : " Az élet fáját, mint minden rosszindulatú embert, átitatja a spiritualitás. De itt nincs mit mondani. A film néha úgy néz ki, mint egy újjászületett keresztény klip, mint egy new age szekta reklámja. Malick kozmikus látomásai nem mindig nagy könnyedségűek, teljes finomságúak, nyilvánvaló plasztikus újrafeltalálások. "

Jegyiroda

Ország vagy régió Jegyiroda A pénztár leállításának dátuma Hetek száma
Egyesült Államok Kanada
 13 305 665  USD 2011. október 27 22.
Franciaország 872 895 bejegyzés 2011. október 18 22.
Alt = Föld képe Globális 61 721 826  USD

A filmet bemutatják Május 27Az Egyesült Államokban csak 4 szoba, és szerepel a 15 th helyett heti Box Office. A következő három hétben több mozikban mutatják be, és meghaladja a 3 millió dolláros bevételt.

Díjak

Díjak

Kinevezések

Elemzés

A filmet Jób könyvének idézete nyitja  : „Hol voltál, amikor megalapítottam a földet? Mondd, ha van intelligenciád. Ki rögzítette a méreteket, tudod? Ki feszítette fölé a vonalat? Mire épülnek az alapjai? Ki rakta rá az alapkövet, amikor a hajnalcsillagok örömdalokba fakadtak és Isten minden fia örömében kiáltott? »(Jób könyve, 38. fejezet, 4,7. Vers).

Megjegyzések és hivatkozások

  1. A filmet 20 órakor mutatták be Franciaország kontinentális részén, közvetlenül a cannes-i filmfesztiválon történő bemutatás után .
  2. Sophie Benamon (Studio Ciné Live), „  Az élet fája , Terrence Malick” , lexpress.fr , 2011. április 14.
  3. Thomas Sotinel, "  Az élet fája": Terrence Malick kóborol a család és a kozmosz között , lemonde.fr, 2011. április 14. és 2011. május 23.
  4. Karton szinkron.qc.ca
  5. "  A film szinkronja francia nyelven  " , az RS Doublage oldalán (megtekintve 2017. február 10-én )
  6. "  A film quebeci szinkronizálása  " , a Doublage.qc.ca oldalon (hozzáférés : 2017. február 10. )
  7. " Az élet fájának titkai " az Allociné.fr webhelyen , hozzáférés: 2012. május 28.
  8. "Notes de production de The Tree of Life" a Commeaucinéma.com webhelyen , hozzáférés: 2012. május 28.
  9. "Le Palmarès de Cannes 2011" a Le Figaro.fr webhelyen , konzultáció 2012. május 28-án.
  10. "The Tree of Life, 2011 by Terrence Malick" a L'Express.fr oldalon , hozzáférés: 2012. május 28.
  11. Nonfiction.fr
  12. Michel Guerrin "Terrence Malick, hiányzik a Cannes-i Filmfesztivál", Le Monde , április 18-19, 2010, p.  18.
  13. Az élet fája Malick felfedezéséhez, 2011. június, 668. szám a Cahiers du Cinema weboldalán.
  14. Top Ten, 2011. december, 673. szám , a Cahiers du Cinema weboldalán
  15. Hivatkozási hiba: <ref>Helytelen címke : a megnevezett hivatkozásokhoz nem adtak szövegetCritiques
  16. "Az élet fája: Terrence Malick eseményfilmje" a L'Express.fr oldalon , 2012. május 28.
  17. "The Tree of Life: un voyage mystique " a Les Inrocks.fr oldalon , hozzáférés: 2012. május 28.
  18. (in) "  Az élet fája (2011)  " , a The Numbers című filmben (megtekintve : 2018. március 6. )
  19. "  The Tree of Life (2011)  " , a Jp's Box-irodájában (megtekintve : 2018. március 6. )
  20. "  AZ ÉLET FÁJA  " , a CBO Box-Office-on (hozzáférés : 2018. március 6. )
  21. Az Életfa , amerikai bejegyzések , a boxofficemojo.com oldalon, 2011. június 19
  22. Jean-Luc Lacuve, Az élet fája, cineclubdecaen.com , 2011.05.18., Hozzáférés: 2011.06.06.

Külső linkek