A hangok
A hangok| Quebeci cím | A hangok |
|---|---|
| Termelés | Marjane Satrapi |
| Forgatókönyv | Michael R. Perry |
| Főszereplők | |
| Gyártó vállalatok |
1984 Magánvédelmi vállalkozók Mandalay Entertainment Studios of Babelsberg Vertigo Entertainment |
| Szülőföld |
Egyesült Államok Németország |
| Kedves | Horrorkomédia |
| Időtartam | 103 perc |
| Kijárat | 2014 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
A hangok vagy Les Voix auQuébecegyamerikai-némethorror komédia általMarjane Satrapi, megjelent2014.
Szinopszis
Jerry Hickfang a kádgyár alkalmazottja beleszeret egyik kollégájába. Kapcsolatot kezd vele, de végül véletlenül megöli. Jerry pszichotikus (pontosabban skizofrén ) azt hiszi, hogy hallja, amikor macskája és kutyája beszélget vele. Engedelmeskedik egyikük tanácsának és folytatja a gyilkolást.
Műszaki lap
- Eredeti és francia cím: The Voices
- Quebeci cím: A hangok
- Rendező : Marjane Satrapi
- Forgatókönyv : Michael R. Perry
- Művészi irány : Udo Kramer
- Dekorok :
- Jelmezek : Bettina Helmi
- Fotó : Maxime Alexandre
- Szerkesztés : Stéphane Roche
- Zene : Olivier Bernet
- Produkció : Roy Lee , Matthew Rhodes , Adi Shankar és Spencer Silna ; Alex Foster , Marco Mehlitz és Mathias Schwerbrock (koproducer)
- Vezetői produkció : Christoph Fisser, John Powers Middleton, Henning Molfenter, Elika Portnoy, Cathy Schulman, Adam C. Stone és Charlie Woebcken
- Gyártócégek : 1984 magánvédelmi vállalkozók , a Mandalay Entertainment , a Studio Babelsberg és a Vertigo Entertainment
- Forgalmazó cég (ek) : Ascot Elite Home Entertainment ( Németország )
- Költségvetés: 11 millió USD (9 millió EUR)
- Származási ország: Egyesült Államok , Németország
- Eredeti nyelv : angol
- Formátum: szín - 35 mm - 2,35: 1 - Dolby hang
- Műfaj : Horror komédia , thriller
- Időtartam: 103 perc
- Megjelenési dátumok:
- Egyesült Államok : 2014. január 19( Sundance Filmfesztivál 2014 ) ; 2015. február 6(országos kiadás)
- Németország : 2014. augusztus 27(Fantasy Filmfest) : 2015. április 23(országos kiadás)
- Izrael : 2015. február 5(első világméretű kiadás)
- Franciaország : 2015. január 15( Alpe d'Huez Nemzetközi Vígfilmfesztivál 2015 ) ; 2015. március 11(országos kiadás)
- Svájc : 2015. július 3( Neuchâtel Nemzetközi Fantasztikus Filmfesztivál 2015 )
-
Közönség :
- MPAA besorolás : R ( korlátozott ), a 17 év alatti kiskorúakat felnőtt kíséretében kell kísérni
- CNC Értékelés : PG-12, arthouse (Visa operációs n o 141.861 kibocsátott2015. március 10)
Hacsak másként nem jelezzük, az ebben a szakaszban említett információkat az IMDb adatbázis megerősítheti .terjesztés
- Ryan Reynolds ( VF : Jonathan Cohen ) : Jerry Hickfang / M. Bajusz ( Bajusz a VO-ban) , Bosco, Szarvas és Nyuszi Majom (csak hangon)
- Gemma Arterton (VF: Marlène Goulard ) : Fiona
- Anna Kendrick (VF: Chloé Stefani ) : Lisa
- Jacki Weaver (VF: Françoise Vallon ) : D r Warren
- Ella Smith ( VF: Sandra Codreanu ) : Alison
- Stanley Townsend ( VF: Jean-Yves Chatelais ) : Weinbacher seriff
- Paul Chahidi (VF: Pierre Diot ) : Dennis Kowalski
- Adi Shankar ( VF: Martin Amic ) : Divatos John
- Sam Spruell ( VF : Franck Gourlat ) : Dave
- Valerie Koch : Jerry anyja
- Paul Brightwell : Mack, Jerry mostohaapja
- Alessa Kordeck : Sheryl
- Michael Pink : Jézus
- Ricardia Bramley ( VF : Claire Beaudoin ) : Sheila Hammer
- Alex Tondowski : Tom
- Stephanie Vogt : Tina
- Gulliver McGrath (in) Jerry 12 évig
- Aaron Kissiov : Jerry 6-kor
Termelés
Szerepek kiosztása
Ban ben 2012. október, Ryan Reynolds a tárgyalásokat csillag a Marjane Satrapi filmje . Egy hónappal később megkapja a szerepet.
Film forgatás
A lövöldözés kezdődött 2013. áprilisA Berlin , Németország .
itthon
Díjak
Jelölések és kiválasztások- Sundance Filmfesztivál 2014 : „Premierek” válogatás
- L'Étrange Fesztivál : Új Műfaj Díj és Közönségdíj
- Gérardmer Nemzetközi Fantasztikus Filmfesztivál 2015 : Közönségdíj és zsűri díj
- Kiválasztott Fi kategóriájában 5 -én kiadása ramdam fesztivál , a Kellemetlen Filmfesztivál
- Ramdam Festival 2015: hivatalos választás a Fiction kategóriába és a fikció kategóriában a legzavaróbb filmdíj, amelyet a fesztivál szervezői adnak ki a fesztivál terrorista fenyegetések miatt történő lemondása után.
Jegyiroda
| Ország vagy régió | Jegyiroda | A pénztár leállításának dátuma | Hetek száma |
|---|---|---|---|
| Egyesült Államok | 5000 dollár | 2015. február 6 | 1 |
| Franciaország | 332 644 bejegyzés | 2015. május 20 | 10. |
 Globális
|
2 235 204 USD |
|
A hangok korlátozott színházi kiadása az Egyesült Államokban, ahol szétoszlik 12 színházak, miután vaskosabb $ 5,000 . Franciaországban a játékfilm nyolc hét alatt 331 559 felvételt gyűjtött össze. A globális bevételek elérték a 2 235 204 dollárt .
kritikus fogadtatás
Megjegyzések és hivatkozások
- "Kiadási dátumok" az IMDb.com webhelyen , hozzáférés: 2014. január 22., frissítve: 2014. október 6.
- (in) „Műszaki információk” az IMDb.com webhelyen (hozzáférés : 2013. augusztus 15., m – 2014. január 22. ) .
- http://www.gentlegeek.net/2015/03/interview-rencontre-avec-marjane-satrapi-realisatrice-de-the-voices/
- " The Voices : Visa et Classification " , a cnc.fr oldalon (hozzáférés : 2015. március 11. )
- " A film francia szinkronlapja " , az AlloDoublage oldalán ,2015. május 13(megtekintve 2015. május 14-én ) .
- " A film francia szinkronlapja " , az Alterego75.fr oldalon .
- "Ryan Reynolds a következő Marjane Satrapi filmben?" » Az AlloCiné .fr webhelyen 2012. október 10-i cikk, 2012. december 2-án megtekintve, 2013. augusztus 15-én.
- "Ryan Reynolds filmography" az IMDb .fr fájlon , hozzáférés: 2010. november 6., frissítve: 2013. augusztus 15.
- (in) Seamus Duff, " Ismerkedés a te ... Ryan Reynolds tart egy kis szünetet a forgatás Németországban, vacsorázzon a co-star Gemma Arterton " a www.dailymail.co.uk , MailOnline ,2013. április 22(megtekintés : 2014. január 22. ) .
- 2014-es nyertesek a L'Étrange Fesztivál weboldalán .
- (in) " The Voices " a Numbers.com Nash Information Services, LLC-n. (megtekintés : 2015. március 11. ) .
- http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=14041&affich=france
- http://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?id=_fTHEVOICES01&country=FR&wk=2015W11&id=_fTHEVOICES01&p=.htm
Lásd is
Külső linkek
- Audiovizuális források :