Theodore Prodrome
Theodore Prodrome
Theodore Prodromos , görög Θεόδωρος Πρόδρομος , a XII . Század bizánci írója , különösen költõ és retorikus .
Életrajz
E név alatt nagyon bőséges és nagyon sokszínű irodalmi mű jutott le mind prózában, mind költészetben, a megtanult nyelvben és a köznyelvben, és a szerzőnek szentelt sok tanulmány ellenére is, természetesen az egyik legfontosabb a világon. XII th századi bizánci, elhatárolása a munkát, és így a portré, az író még mindig nagyon világos. Az egyik a bizánciak körében "a prodromális kérdésről" beszél . Egyes szakemberek válaszul néha három vagy négy különböző szerzőt különböztettek meg. De az Athanase Papadopoulos-Kérameus óta sokan úgy vélik, hogy valóban csak egy „Theodore Prodrome” létezik, bizonyos szövegeket el kell utasítani, mivel „ál-Prodrome” -ra vonatkoznak.
Úgy tűnik, hogy 1100 körül született, valószínűleg Konstantinápolyban . John II , Metropolitan Kijev a következőtől: 1077- , hogy 1089 , a bizánci akinek születési neve Christos Prodromos, nagybátyja. Növendéke volt Stephen Skylitzes professzor retorika a Orphanotropheion a konstantinápolyi elején XII th század (szerző két véleménye a retorika az Arisztotelész ) és Metropolitan a Trebizond az 1126 (prodroma elkísérte a kinevezéskor). Michel Italikos tanítványa is volt . Az 1122 -ben kezdte ünnepelni a vers vagy próza a nagy események, amelyek jelentős az élet a bíróság és a Birodalom. Uralkodása alatt a császárok János II és Manuel I er felbérelte a szolgáltatások költő és szónok tagjai a császári család és az arisztokrácia, és tette különösen része a kör a tudósok részt házának sebastocratorissa Irene († 1151), felesége János császár második fia , az akkori írók védnöke , Andronicus Comnenus . A retorika professzorának tevékenysége is volt , talán egy ideig az Orphanotrophheionnál . Ő sújtotta himlő a 1140 . Ő véget életének egy hospice, valószínűleg körülbelül 1156- / 58 , és megfogta a kis szerzetesi szokás, mielőtt meghalt a neve Nicolas. Néhányan 1165 / 70- ig élnek . Nicétas Eugenianos , aki tanítványa vagy barátja volt, halálára monódiát (gyászbeszéd) komponált.
alkotás
A Théodore Prodrome-ot akkori irodalmi tudományágban tekintik kiválónak, amelyet görögül „σχεδουργία” -nak neveztek, amely szó többször előfordul a korabeli szövegekben, de amelyet nehéz meghatározni. Ez nyilvánvalóan a kompozíció sajátos technikája, amelyet például egy gyászbeszéd megírásakor használnak, és amely például Anne Comnène szerint nehéz és kedvezőtlen technika volt.
A neki tulajdonított számos mű (163 szöveget általában hitelesnek tekintenek) különösen a történeti-életrajzi műfajhoz (többek között alkalmi versekhez, események ünnepléséhez vagy az emberek dicséretéhez), teológiához, filozófiához, retorikához , regényhez, hagiográfiához kapcsolódik. stb. Történelmi költészete és beszédei gyakran nagy dokumentumérdekeltséget mutatnak az adott korszakban, sok részletről, amely a történészek körében hiányzik. A költészetben az egyik első bizánci szerző, aki vulgáris nyelven komponált. Mi is szatirikus párbeszédek prózában ihlette Lucien de Samosate ( Amarante vagy a szerelme egy öreg ember , Barátság száműzetésben , árverésen költők és politikusok ). A filozófiában az Arisztotelész Analytics -nek írt . A vallási téren (többek között) kommentár található Como de Maïouma és John Damascene liturgikus kánonjairól . Nyelvtannak is tulajdonítják (a sebastocratorissa Irene-nek szentelték ). Meg kell említenünk a leveleket is (körülbelül húsz megőrzött, köztük 17 a PG-ben megjelent ).
Híres alkotásai közül megjegyezhetjük:
-
Rhodantha és Dosicles ( Τὰ κατὰ Ῥοδάνθην καὶ Δοσικλέα ), regény 4614 versekben tizenkét szótagból szervezett kilenc könyvet által inspirált Ethiopics a Heliodorus hányás ; először Gilbert Gaulmin szerkesztette latin fordítással (Párizs, 1625 ), franciára fordította Godard de Beauchamps ;
- a Catomyomachie ( Κατομυομαχία ) vagy Galéomyomachie burleszk-vers, amely a macska és az egér között háborút indít, az ősi Batrachomyomachia utánzata ;
- két naptár versben: az egyik hiányosan megőrzött a Vaticanus gr. 1702 , quatrinekből áll (a Vetusban és a Novum Testamentumban szereplő Tetrastichával kapcsolatos munka ); egy másik, versek tizenkét szótag nélküli versek, ismertebb, megőrzött teljes egészében több kéziratban.
Van egy verssorunk is, amelyet a Ptochoprodromosnak (a „koldus Prodrome” -nak) tulajdonítottak, anélkül, hogy egyértelműen meg lett volna határozva, hogy Prodrome maga szövege, utánzója vagy akár paródiája. Ezek a Ptochoprodromic Versek öt panasz a népnyelvben. A negyedik verset (egy fiatal szerzetes siránkozása kolostortársainak botrányos modora miatt) egy kézirat tulajdonítja egy "Hilarion (Ptocho) prodromos" -nak, aki egyesek szerint Theodore fia lenne, de konkrét bizonyíték nem létezik . ”támogatja ezt a tézist.
Kiadások
-
PG , vol. 133, oszlop 1003-1424 ( Opera omnia ; col. 1101-1176: Tetrasticha in Vetus Testamentum ; 1176-1220 col: Tetrasticha in Novum Testamentum ; col. 1239-1292: Epistolæ ).
- Emmanuel Miller, Émile Legrand (szerk.), A Théodore Prodrome által kiadott Trois poèmes vulgaires először francia fordítással , Párizs, Maisonneuve, 1875.
- Vasilij Vasilievskij G. (szerk.), Νικολάου ἐκ Μεθώνης DHE Θεοδώρου τοῦ Προδρόμου συγγραφέων τῆς ιβ „ἑκατονταετηρίδος βίος Μελετίου τοῦ νέου , a Pravloslavnyj Palestinskij Sbornik 17, St. Petersburg, 1886 / Pamela Armstrong (szerk.), Az élete Meletios a Myoupolis , diplomamunka, Queen's University, Belfast, 1989.
- Henry Stevenson (szerk.), Theodori Prodromi Commentarii in carmina sacra melodorum Cosmæ Hierosolymitani és Ioannis Damasceni , Róma, ex Bibliotheca Vaticana, 1888.
- Carlo Castellani (ford. Szerk.), Epitalamio di Teodoro Prodromo a Teodora Comnena e Giovanni Contostefano , Velence, Visentini testvérek 1888-ban.
- Carlo Castellani (ford. Szerk.), Epitalamio di Teodoro Prodromo per le nozze di Giovanni Comneno , Velence, Visentini testvérek, 1890.
- Louis Petit (szerk.), „Monodie de Théodore Prodrome Étienne Skylitzès-nél, trébizondei metropolita”, IRAIK 8, 1902, p. 1-14.
- Dirk Christiaan Hesseling, Hubert Octave Pernot (szerk.), Poèmes prodromiques en langue vulgaire , Amszterdam, J. Müller, 1910, és Wiesbaden, M. Sändig, 1968.
- Ciro Gianelli (szerk.), Calendario metrico di Teodoro Prodromo (naptár quatrákban ), in Analecta Bollandiana 75, 1957, p. 299-336.
-
Herbert Hunger , Mit Faksims (szerk.), Theodoros Prodromos. Katomyomachia , Byzantina Vindobonensia 3, Graz-Bécs-Köln, 1968.
- Silvio Bernardinello (szerk.), Theodori Prodromi De Manganis , Studi bizantini e neogreci 4, Padova, Liviana editrice, 1972 (a sebastocratorissa Irene-nek szentelt vers ).
- Wolfram Hörandner (szerk.), Theodoros Prodromos. Historische Gedichte , Wiener Byzantinische Studien 11, Bécs, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1974.
- Manolis Papathomopoulos (szerk.), Τοῦ σοφωτάτου Θεοδώρου τοῦ Προδρόμου τὰ σχέδη τοῦ μυός , in Παρνασσός 1979 21. o. 377-399.
- Hans Eideneier (szerk.), Ptochoprodromus , Neogræca Medii Ævi 5, Köln, Romiosini, 1991.
- Miroslav Marcovich (szerk.), De Rhodanthes et Dosiclis amoribus libri IX , Stuttgart, Teubner, 1992.
-
Michel Cacouros (szerk.), Théodore Prodrome kommentárja Arisztotelész Posterior Analytics második könyvéhez (tézis, Párizsi Egyetem - IV, 1992).
- Gregorios Papagiannis (szerk.), Theodoros Prodromos. Jambische und hexametrische Tetrasticha auf die Haupterzählungen des Alten und des Neuen Testaments , Wiesbaden, Beerenverlag, 1997 (népi jambikus négysorosok, homérosz görögül daktil négysorosok).
- Michael Grünbart (szerk.), „Zwei Briefe suchen ihren Empfänger: wem schrieb Theodoros Prodromos (Epp. 10 und 11 PG)? », Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 51, 2001, p. 199-214.
- Tommaso Migliorini (szerk.), Teodoro Prodromo. Amaranto o Gli amori di un vecchio , Medioevo greco 7., 2007. o. 183–247 (párbeszéd à la Lucien).
- Mario d'Ambrosi (szerk.), Teodoro Prodromo. I tetrastici giambici ed esametrici sugli episodi principali della vita di Gregorio Nazianzeno, Testi e studi bizantino-neoellenici 17, Róma, La Sapienza Egyetem, 2008.
- Tommaso Migliorini (szerk.), Gli scritti satirici görög Teodoro Prodromo levélben , Pisai Egyetem, 2010.
Bibliográfia
- Jean Darrouzès, "A bizánci naptárak versben", Revue des études byzantines , 1958, 16. o. 59-84 (spec. 78-80).
- Giuditta Podestà, „Teodoro Prodromo e la sua satira nella Bisanzio del XII secolo”, Studium LX, 1964, p. 24-34.
- Alexander Kazhdan és Simon Franklin, „Theodore Prodromus: Egy átértékelés”, Tanulmányok a tizenegyedik és tizenkettedik század bizánci irodalmáról , Cambridge University Press, 1984, p. 87-114.
- Fabrizio Conca, "Osservazioni al testo del Teodoro Prodromo", Storia, költészet, pensiero nel mondo antico. Studi in onore di Marcello Gigante , Nápoly, Bibliopolis, 1994, p. 137-147.
Kapcsolódó cikk