Tommaso Porcacchi

Thomaso Porcacchi Kép az Infoboxban. Leírása a Scotland a L'Isole più Famose del Mondo által Tomaso Porcacchi, Velence 1572 Életrajz
Születés 1530
Castiglion Fiorentino
Halál 1576. október
Udine
Tevékenységek Földrajzkutató , műfordító , térképész

Tommaso Porcacchi , olasz író , született Castiglion Fiorentino a 1530 -ben halt meg Udine a1576. október.

Életrajz

1530 körül született Castiglion Fiorentinóban , Tommaso Porcacchi már kora fiatalságától kezdve nagyon élénk tanulmányi ízeket jelentett be. Szeretné kielégíteni kíváncsiságát és új ismereteket szerezni, ellátogatott Olaszország főbb városaiba, és mindenütt a tehetségeknek köszönhető tisztelettel fogadták. Egy ideig Firenzében , majd Bolognában állt meg, és végül 1559- ben Velencében telepedett le. Miután szoros barátságot kötött Gabriele Giolito de 'Ferrarival , egy híres nyomdával, javasolta neki a ógörög és latin történészek olaszra fordítva . Porcacchị volt az, aki felügyelte ennek a két értékes gyűjteménynek a nyomtatását, Collana greca és Collana latina néven . Ő maga lefordította néhány művet, amelyeknek be kellett kerülniük, és amelyeknek még nem voltak változatai; többek stílusát áttekintette és javította, előszavakkal , jegyzetekkel és érdekes kiegészítésekkel gazdagította őket . Ez fáradhatatlan megjelenítő megkapta tisztelt különnyomata nagyszámú művek, mint például: The History of Milan képviseletében Bernardino Corio , a dühös Roland a Ariosto , Arcadia által Sannazaro , a Lettres amoureuses által Parabosco , a Works of Delminio , a régiségek Róma Bernardo Gamucci, a History of Italy által Guichardin a Faceties által Domenichi , Gli Asolani által Bembo , a Fabrica Francesco Alunno az olasz fordítását az utánzás Jézus Krisztus által Brother Rémi Florentin, remake-jét, és korrigálni, Velence, 1569, -12 ° -ban stb. Új Collana-t , vagy a leghíresebb prédikátorok legjobb prédikációinak gyűjteményét kívánta kiadni  : de csak egy kötet jelent meg, Velence, 1565, 8 ° -on belül, Haym szerint ritka (lásd Bibl. Ital. ). Porcacchi be1576. októberVelencében, az egyik legbuzgóbb védelmezője, Savorgnano gróf házában. Tagja volt az MTA Occulti a Brescia , és ő ki néhány latin vers a gyűjtemény ennek a társadalomnak.

Művek

A krétai és Darès -féle Dictys , Justin , Quinte-Curce és Pomponius Mela fordításai mellett , amelyek a Collana részét képezik , az Aeneid ötödik könyvének ( sciolti versben ) és néhány röpiratnak, amelynek címe megtalálhatók lesznek térfogata 34 Mémoires de Niceron , van honnan Porcacchi:

Megjegyzések

  1. A Collanát készítő szerzők listája megtalálható a Biblioth-ban. Ital. de Haym és a szótár az OSMONT.

Forrás

Külső linkek