Tramontana
| Iránytű emelkedett a Földközi-tengeren |
|---|
Tramontana
görög
Levant
Sirokkó
tengeri
Libeccio
Ponant
Misztrál
|
Az északi szél a Földközi-tenger nyugati szélének a neve . A Katalónia és Languedoc , a Tramontana az észak-északnyugati szél felől a hegységek és fúj az irányt a öböl Oroszlán . Ezen a helyen áll szemben az aután széllel . A Provence és Olaszországban , hanem sokkal inkább egy északi szél nevű Mistral.
Etimológia
A szót XIII . Század végétől igazolják a firenzei francia nyelvű író, Brunetto Latini író műve ( Li dou kincseskönyvek , megjelent 1265 körül ), mint északi villamos, ami az Északi Csillagot (vagy Északi Csillagot) jelenti. Ezt igazolja a katalán Raymond Lulle tremuntana és tremontana formájú munkája is , majd a tramontana forma a Marco Polo , a világ kijutása ( 1298 ) történeteiből vett könyvben, amelyet Rustichello hozzávetőlegesen franciául írt. Pisa író és a velencei felfedező fogolytársa . Végül, a kézirat A Hatályba Spanyolország (Anonymous, körül 1320 ), a szél a öböl Oroszlán , a tramontaine ( li adjuvánssal de tramontaine , körül 11786, 2. kötet) említik . A kifejezés a latin transmontanus- ból származik, és itt északnyugati szelet jelöl, amely Katalóniában vagy Languedoc alsó részén fúj, ahol a hegyek a Pireneusok (vagy északabbra a Corbières ),
Jellemzők: a tramontana és a tramontanes
Az északi szél hideg, száraz és erőszakos, amely a pireneusi domborművektől vagy a Languedocianustól az Oroszlán-öbölig fúj . A köznyelvben azonban a Tramontana szó a földközi-tenger nyugati szélére utalhat, amely a szárazföldről a tenger felé fúj és kitisztítja az eget.
Az epizódok során a tramontana több mint 100 km / h sebességet képes fújni széllökésekben, különösen a Pyrénées-Orientales megyében .
Északnyugati szélként fújt a Languedoc-ban, ahol vette a nevet cers (aki Cersius római istennek adta a nevet), a Roussillon-síkság , az Empordà síksága és a Balearics- szigeteken található Menorca - sziget . A tramontán felgyorsul, amikor áthalad a Pireneusok és a Massif Central déli részén , mert az áramlás találkozik egy szűk keresztmetszettel, amely gyorsulását okozza, és a szűk keresztmetszet felett függőlegesen Venturi-hatást is eredményez . A Tramontana eredete és hatása miatt közel áll a Mistralhoz , de két különböző szélről van szó.
A Languedoc-Roussillon régió lakói egy "3, 6, 9 szabályról" beszélnek, amely azt akarja, hogy amikor a villamos emelkedik, 3, 6 vagy 9 napot fújhat.
A mistralnak és a tramontane-nek ugyanazok a meteorológiai okai és nagyjából azonos hatásai vannak. Az alkalmazott hegyi folyosók azonban eltérőek a két szél között. A felhasznált gyorsulási sávok:
- a tramontán esetében: a Pireneusoktól északra és a Közép-Hegység hegységétől délre,
- a mistral esetében: a Közép-Hegységtől keletre és az Alpoktól nyugatra ( Rhône-völgy ).
A tramontanes egy formája foehn .
Georges Brassens zenésítette meg a verset a Victor Hugo Gastibelza , amelyben ez utóbbi azt mondja:
"A hegyen át érkező szél megőrjít (... megőrjített). "
Kifejezés
A klasszikus időkben ez a kifejezés az "útmutató" jelentést kapta (1557). 1636-ban megjelenik a tramontanát elvesztő ábrás kifejezés , amely dezorientálódik . Ezt a kifejezést a Molière du Bourgeois gentilhomme verseiben találjuk meg : " Le Ballet des Nations , Première Entrée, egy másik Gascon: Je perds la tramontane "
Georges Brassens ezt a kifejezést használja a Je suis un voyou című dalában :
"Elvesztettem a Tramontanát azzal, hogy megtaláltam / elvesztettem Margotot ..."
.
Megjegyzések és hivatkozások
- Ezt az rózsát a Földközi-tenger tengerészei alkalmazták csapágyuk megtalálásához. Ezen szelek iránya, neve és hatása a régióktól függően változhat (különösen a Mistral és a Tramontana irányai váltakoznak a Languedoc régióban ).
- A tramontana és az autan rajza .
- Regionális szelek - Météo-France .
- Névtelen, " A belépés Spanyolországba", 2. fejezet, kb. 11786 " , Wikiforrások, kb. 1320, 1913-ban helyreállítva
- METEO FRANCE - villamos .
- Mistral és tramontane .
- Lásd a vers Guitare által Victor Hugo (a Les rajonra et les ombres ) a Wikiforrásban .
- A francia nyelv történeti szótára (Dictionnaires Le Robert 1998, 3. kötet Pr-Z, 3886. oldal).