Egy kettő három...

Az egyik, kettő, három ... (eredeti cím: Egy, kettő, csatold meg a cipőmet ) Agatha Christie detektív regénye ,amely 1940 november az Egyesült Királyságban , Hercule Poirot belga nyomozóval . A következő évben jelent meg az Egyesült Államokban A hazafias gyilkosságok címmel (1953-ban adták ki újra a halál túladagolásaként ), nyolc évvel később, 1948- ban pedig Franciaországban .

összefoglaló

Hercule Poirot akaratlanul felépül a fogorvosához, Henry Morley-hez tett látogatásából, amelynek során három fogát lezárták, amikor Japp felügyelő telefonon értesítette a gyakorló haláláról. Egy pillanatra kiderül, hogy a fogorvos befejezhette az életét, miután ugyanazon a napon végzetes hibát követett el egyik másik betege ellen.

De a nyomozó, tudomásul véve a beteg titokzatos eltűnését és az ugyanazon a reggelen való jelenlétet, az ellátást kapó többi beteg között, Alistair Blunt, ismert és elismert pénzember és politikus arra gondolt, hogy van-e valaki a bal vagy jobb szélsőséges köreiben , a valóságban nem próbálná utóbbiak életét megtámadni annak érdekében, hogy destabilizálja az Egyesült Királyságot ...

Karakterek

Hercule Poirot , belga nyomozó és Morley doktor páciense;
George, az inas;
a nyomozásért felelős Japp főfelügyelő ;
Henry Morley, a Harley Street-i fogorvos; az áldozat
Miss Georgina Morley, a nővére;
Dr. Reilly, a Morley asszisztens fogorvosa;
Gladys Nevill, Morley asszisztense;
Alfred, a fogorvosi rendelő vőlegénye;
Alistair Blunt, bankár és Dr. Morley páciense;
Julia Olivera asszony, Rebecca Arnholt-Blunt unokahúga, Alistair Blunt néhai felesége;
Miss Jane Olivera, Rebecca Arnholt-Blunt unokahúga, Alistair Blunt néhai felesége;
Amberiotis úr, Dr. Morley páciense;
Mr. Barnes, a Belügyminisztérium volt tisztviselője és Dr. Morley páciense;
Miss Mabelle Sainsbury Seale, Dr. Morley páciense;
Fletcher Ágnes házvezetőnő, majd Miss Morley szakácsa;
Howard Raikes, Dr. Reilly páciense;
Frank Carter, Gladys Nevill vőlegénye;
Selby úr, Alistair Blunt titkára;
Miss Helen Montressor, Alistair Blunt szegény rokona;
Mrs. Adams, Mabelle Sainsbury Seale barátja;
Beddoe őrmester;
Mrs. Harrison, a Glengowrie Court tulajdonosa , ahol Miss Sainsbury Seale él;
Merton asszony, Sylvia Chapman asszony szomszédja és barátja, 82 éves, Leopold Mansions király.

A regény fejlődése

Írás

Bár az egyik, a kettő, a három ... nem tartozik a legismertebb "Torquay hölgy" regények legfelső szintjére, az érdekes az a két ügyes irodalmi mű egymást metsző és kiegészítő ügyes módja: a klasszikus whodunit ( rejtélyregény) és a kémregényhez hasonló, messziről hasonló elemekkel tarkított fikció .

A rím óvoda

Ebben a regényben Agatha Christie vette át a tíz kis indiánnál ( 1939 ) már remekül alkalmazott óvodai rím ( rím ) technikáját , miközben nagyobb szabadságot és néha sok humort adott a regény cselekményének „kibírására”. a rím tíz sora. Ezúttal az első, a kettő, a csat a cipőm (en) mondókát követi .

Egy, kettő, csatolja a cipőmet	A regény fejezeteinek francia címei
Egy kettő becsatolja a cipőmet Hárman, négyen kopognak az ajtón Öt, hat, vegyen fel botokat Hét, nyolc, egyenesen feküdt Kilenc, tíz, egy nagy kövér tyúk Tizenegy, tizenkettő, áss és merülj Tizenhárom, tizennégy szobalány udvarol Tizenöt, tizenhat, szobalány a konyhában Tizenhét, tizennyolc, szobalány várakozik Tizenkilenc, húsz, a tányérom üres	Egy, kettő: becsatolom a cipőmet, Három, négy: becsukom az ajtót, Öt, hat: gallyakat gyűjtök, Hét, nyolc: rendbe tettem őket, Kilenc, tíz: kövér tyúk, Tizenegy, tizenkettő: a fiúk ásnak, Tizenhárom, tizennégy: a lányok udvarolnak, Tizenöt, tizenhat: vannak a konyhában, Tizenhét, tizennyolc: a többiek pedig a nappaliban, Tizenkilenc, húsz: a tányérom üres ...

A bölcsődei mondókák szakemberei eltévelyednek a rím pontos eredetével kapcsolatos találgatásokban, és csak egyetértenek, ami nyilvánvalónak tűnik, hogy kényelmes, kellemes és játékos módnak tekintik a kisgyermekeket a számolás megtanítására. Az is látszik, hogy van néhány kis lokalizált variáció.

Kiadások

(en) Egy, kettő, Buckle My Shoe , London, Collins Crime Club ,1940 november, 256 p.
en) a Hazafias gyilkosságok , New York, Dodd, Mead and Company ,1941. február, 240 p.
Egy, kettő, három ... ( Michel Le Houbie fordításában ), Párizs, Librairie des Champs-Élysées , ösz. " A maszk " ( n o 359),1948, 245 p. (értesítés BNF n o FRBNF31945490 )
(en) A halál túladagolása , New York, Dell Books,1953 (új amerikai alternatív cím)
Egy, kettő, három ... ( Thierry Arson és Sylvie Barjansky fordításában ), in: L'Intégrale: Agatha Christie ( pref. Jacques Baudou), t. 6: Az 1938-1940-es évek , Párizs, Librairie des Champs-Élysées , coll. "A maszk integráljai",1993, 1182 p. ( ISBN 2-7024-2239-X , nyilatkozat BNF n o FRBNF35585904 )

Megjegyzés: a regény brit és francia kiadásai mindig megtartották az eredeti címeket a megfelelő nyelveken ( One, Two, Buckle My Shoe és Un, deux, trois ... )

Alkalmazkodások

1992 : Egy, kettő, három ... ( Egy, kettő, csatold meg a cipőmet ), a Poirot című brit sorozat tévéfilmje az ITV számára (4.03. Rész), David Suchet - tel Hercule Poirot szerepében . Az adaptáció ismer néhány különbséget az eredeti regényhez képest, például több szereplő eltávolítását;
2004 : One, Two, Buckle My Shoe , BBC Radio 4 szappanopera , John Moffatt adja a hangját a nyomozónak.

Megjegyzések és hivatkozások

Ezt a második világháború közeledtével összefüggésben a regény, bár 1940. év végén jelent meg, de Agatha Christie 1939-ben írta , valószínűleg az ellenségeskedés kitörése előtt, mint a könyv javaslata.

Lásd is

Külső hivatkozás

en) „ Egy, kettő, csatold meg a cipőmet ” , Agatha Christie hivatalos honlapján