Eredeti cím | Ein Fall für zwei |
---|---|
Kedves | Rendőrségi sorozat |
Teremtés | Karl Heinz Willschrei |
Szülőföld | Németország |
Eredeti lánc | ZDF |
Nb. évszakokból | 33 |
Nb. Epizódok | 300 |
Időtartam | 60 perc |
Diff. eredeti | 1981. szeptember 11 - 2013. március 29 |
Az Un cas pour deux ( Ein Fall für zwei ) egy német, 300 epizódból álló, 60 perces televíziós sorozat , amelyet Karl Heinz Willschrei készített, és 1981. szeptember 11 és a 2013. március 29a ZDF-en .
A Frankfurt am Main , a német magán detektív Josef Matula, az egykori rendőr, működik együtt a jogász , aki szintén a legjobb barátja ( M e Dieter Renz szezonról 1-8, M e Rainer Franck a szezon 8-17 , M e Johannes Voss 17–20. És M e Markus Lessing 21–32. Szezon). Együtt oldják meg azokat a büntetőügyeket, amelyeket az igazságszolgáltatás vagy a rendőrség gyakran túl nagy sietséggel küldött ki.
Használt autók: Mercedes 220 W115, Opel Senator A2, Mercedes-Benz S-osztály (300 SEL W126)
Használt autók: BMW 7-es sorozat E32 (1988-1994) és E38 (1994-1996)
Használt autó: Mercedes-Benz CLK osztály
Használt autó: Mercedes-Benz C-osztály W203 (2000-2006) és W204 (2007-2013)
Hermann Josef Matula , 1943- ban született Oberhausenben ( Észak-Rajna-Vesztfália ), volt frankfurti rendőr , aki magánnyomozó szakmába kezdett . Főleg ügyvédnél dolgozik ( M e Dieter Renz az 1. és 8. évadtól, M e Rainer Franck a 8. és 17. évadtól, M e Johannes Voss a 17. és 20. évadtól és M e Markus Lessing a 21. és 32. évadtól). Kénytelen volt elhagyni a rendőrséget egy sötét ügy miatt, amelyben részt vett: valójában betörés közben fedezett le egy fiatal bűnözőt, mert ez utóbbi nővérével volt viszonya.
Inkább pragmatizmusból, mintsem a munka iránti szeretetből adódóan ez lehetővé teszi számára, hogy a nők, de különösen a sör és a biliárd iránti ízlése között gazdálkodjon. Ez is visszatérő geg az összes epizódban. Az írók mindig kiváltságos humorral hozták a karaktert szimpatikus oldalra nehéz és kellemetlen helyzetekben. Idézhetünk például:
2003 óta a karakter a futball iránt érdeklődik, és nagy rajongója a frankfurti kolbásznak, olyannyira, hogy barátja, Lessing mester "kolbászfalónak" nevezi. Megjegyezhetünk egy dolgot, amely az első epizódok óta nem változott: Matula még mindig nem olvas könyveket, és összekeveri egy klasszikus zenészt a frankfurti futballklub középcsatárával!
Kedvenc tevékenysége a biliárd. Itthon van egy. Először francia, az utóbbi években amerikai biliárdasztalra cserélte.
Matula és dohányAz első évadokban Matula dohányzik. Figyelembe véve, hogy rossz képet adott a fiatalokról, akkor a nyolcadik évadtól kezdve már nem látjuk dohányozni. Másrészt rendszeresen láthatjuk Matulát sört és ritkábban bort inni, egyedül vagy ügyvéd barátaival együtt.
A 9. évad 4. részének legvégén egy szempillantás alatt szemtanúi lehetünk egy jelenetnek. Matula addig kutatja az összes zsebét, amíg elő nem vesz egy csomag cigarettát. Miután az egyiket a szájába vette, az öngyújtóját keresi. De miután készen áll a gyújtásra, felhagy a dohányzással.
Matula módszereiGyakran az ügyvéd, akivel dolgozik, felteszi neki a kérdést: "De hogyan sikerült megszereznie ezt a dokumentumot?". Matula mosolyogva néz rá, anélkül, hogy bármit is mondana. És az ügyvéd elengedte nevetve: "Ok, nem akarom tudni, hogy csináltad ..."
Az elmúlt években Matula egy kelet-európai akcentussal rendelkező hacker szolgáltatásait vette igénybe. Hasznos információért a gyanúsított bankszámlájáról.
ÁlruhákNéha Matula álcázza magát, de ez elég ritka. Ez a helyzet a szerződéses pénz , 11. évad epizódjában , ahol parókát, bajuszt és napszemüveget visel, hogy elbújjon a rendőrség elől, mert tévesen gyanúsítják gyilkossággal. Ugyanez vonatkozik az Un mort au dawn-ra (27–29. Epizód), ahol kihallgatása során még a rendőrkapitányságról is megszökik.
A 6. évad 7. epizódjában hamis bajuszt és szemüveget visel, hogy megpróbáljon csapdába ejteni egy kábítószer-kereskedőt.
Matula és a harcMatula nem fél semmitől. Akkor is, amikor olyan férfiakkal néz szembe, akik fizikailag erősebbek nála. Legtöbbször sikerül megszereznie a fölényt, akár szavakkal, erővel, technikával vagy ravaszsággal. A sportok elleni küzdelemre is használják. A The Troublemaker ( Immér Ärger mit Ado , epizód 10, 4. évad), míg ő dolgozik egy építkezésen egy vizsgálat, akkor nem riadnak vissza a provokációk egyik kollégája, különösen durva és agresszív. Ezután egy harcművészeti filmhez méltó jelenetnek lehetünk tanúi , ahol egy " mester " szerényen tanít egy erőszakos és brutális kolosszusnak.
Ritkábban Matulának a revolverét kell használnia, hogy mindenkit semlegesítsen, aki megtámadhatja vagy elmenekülhet. Mindenesetre kitűnő lövész, akit elismernek társai (10. évad, 6. rész).
A nyomozás során Matula gyakran megdöbbent. Sérülésekor Matula ritkán panaszkodik, tekintve, hogy ezek a munka kockázatai. Kedvesen kigúnyolta M e Lessinget, amikor egyszerű ficam volt, és kórházba akart menni. Másrészt, amikor barátai kórházba kerülnek, ő az első, aki magasan áll a kórház folyosóin, és híreket kér az orvosoktól és a nővérektől.
Az ellenséges testvérek epizódjában két revolvergolyót kap, és hiányzik a fegyver balra helyezése.
Bizonyos bizonytalanságMatula folyamatosan nincstelen. Valóban, amikor nincs szerződése, munkanélkülinek találja magát. Több epizódban beszélünk adósságairól. Ügyfelek híján furcsa munkákra szánja el magát, és nem csak a vizsgálatai miatt.
Így az Un mort au hajnal elején ( Morgengrauen , 4. évad, 7. rész) Matulát éppen most vették fel, szerződés nélkül, de nagy fizetés ellenében, nagy ház gondnokaként és gondnokaként.
A 6. évad 7. részének ( A vak gyűlölet ) elején benzinkút-kísérőként dolgozik egy benzinkútnál.
Használt autókAz első évad első részének vége óta Matula ügyvéddel dolgozik. Az első Me Dieter Renz (1–60. Epizód) (1981–1988), egy nála jóval idősebb férfi. Alázatos háttérből származik, ami motiválta, hogy munkamániássá váljon. Azt is tudjuk, hogy elvált (3. rész). A 60. rész végén visszavonul, és Toszkánában telepedik le .
Doktor FranckMe Rainer Franck (60–149. Rész) (1988-1997) átveszi Me Renz-től. Egyedülálló, irodájában él, és van egy kutyája, Umba, egy Arany-retriever , aki mindenhová elkíséri.
Doktor Voss1997-ben Me Franckot kinevezték a berlini jogi kar jogi professzorává. Ezután Matula egy nálánál fiatalabb ügyvéd, Me Johannes Voss szolgálatába állt (149–182. Epizód) (1997–2000). Ez az új ügyvéd lényegesen fiatalabb, mint Matula, és kapcsolatuk ezért nagyon eltér a nyomozó és Me Renz viszonyától. Míg Matula két korábbi partnerével közösen biliárdozott, addig sokkal gyakrabban játszik asztalifocit a fiatal ügyvéddel, aki bokszolni is szokott.
Doktor LessingMe Voss-ot meggyilkolják egy veszélyes bűnöző szökése során a teljes bíróságon, a 182. epizód elején. Ott találkozik Matula egy fiatal ügyésszel, Me Markus Lessing-rel, aki szintén barát. És volt Voss-tanulmányi barát. Együtt fognak együttműködni, hogy megtalálják közös barátjuk gyilkosát. Az epizód végén Lessing lemond ügyészi posztjáról, hogy ügyvéd legyen. És összefogott Matulával egy 2013-ig tartó időszakra (182–300. Epizód) (2001–2013).
Az első epizódokban a nézőnek nincsenek valós információi titkárságáról vagy tanulmányának működéséről. A 24. rész elején felfedezzük titkárnőjét, Helga Sommert, aki 24 éven keresztül (24–256. Epizód) (1984-2008) elkíséri Matulát, partnerváltásai ellenére.
2008-ban Helgát Kristin Wernstedt váltotta (257–300. Epizód) (2008–2013).
Az epizódok során Matula útja számos ellenőrt, rendőrbiztost és ügyészt keresztez. Annak ellenére, hogy számos szolgáltatást nyújt igazságszolgáltatásnak azáltal, hogy leleplezi a valódi tetteseket az általa kezelt ügyekben, különösen a biztosok nemigen értékelik, egyrészt azért, mert a magánnyomozó hivatását rosszallják a rendőrségen belül, másrészt azért, mert Matula maga is volt rendőr, aki rossz feltételekkel mondott le kollégáival és feletteseivel. Soha nem haboznak gyanúsítani, sőt üldözni és letartóztatni, mint például a Kockázatok és veszedelmek (4. évad, 2. rész) és az Un mort à dawn (27–29. Rész) c.
A kurátor szerepét főszereplők Thomas Thieme, Jürgen Schmidt , Hans Martin Stier , Christian Pätzold és Hans Georg Panczak. Az ügyész szerepét Dietrich Hollinderbäumer több epizódban tölti be.
A Me Lessinggel való együttműködés időszakának epizódjaiban a biztosok szerepe kevésbé másodlagos, és látjuk, hogy rendszeresen visszatérnek több epizódban: Allberg biztosok ( Thomas Anzenhofer szerepe ), Scharnow (Thomas Bestvater), Enders (Christian) Koerner) és Wrobel (Thomas Balou Martin) egyaránt több epizódban jelennek meg.
A Franciaországban , a sorozatot sugárzott a 1991. március 25a TF1-en , majd onnan1 st szeptember 1992-ben nál nél 1993. március 20a TF1-en . Visszajátszás innen 1994. október 14a France 2-n és a France 3-on . A sorozat most rebroadcast délután hétfőtől péntekig helyett a felügyelő Derrick sorozat re 2013. május 31a France 3-on , új epizódok programozásával a nyomában. A sorozatot a 13. utca , az RTL9 és az AB1 is sugározza . A svájci sorozat kerül adásba TSR2 és TSR1 , a Belgiumban a La Une és Olaszországban Rai 2 és Rai 3.
A sorozatot kedd óta adják újra 2019. május 14, 13: 50-től Franciaország 3-án .
Joseph Matula és Markus Lessing mester karaktereinek távozása után a ZDF úgy dönt, hogy egy új duóval folytatja a sorozatot, modernebb és új légkörben. A Matula nélküli új epizódok adását a2014. május 9 a ZDF-en.
A klasszikus francia változatú sugárzási formátum 60 perc. Az 1., 60., 149. és 200. epizódok, amelyek német nyelven 90 percet vesznek igénybe, a francia nyelvű televíziózás esetében 60 percre rövidülnek.
Franciaországban az eredeti kreditek zenéjét felváltotta Gérard Salesses, a Club Dorothée zeneszerzője , a sorozatot az AB Productions terjesztette . Mivel a sorozat a France 3- on került adásba , végül a Klaus Doldinger által komponált eredeti témát használják fel.
Az Un cas pour deux az egyik leghosszabb német nyomozósorozat Le Renarddal (1977 óta), Tatorttal (1970 óta) és Polizeiruf 110-vel (1971 óta), a Soko Section Homicide-vel (1978 óta) és Derrick-szel (1974-1998) 281 epizóddal. ).
Számos színész követte egymást Matula ügyvéd barátjának szerepében:
Helga titkár ( Renate Kohn ) 1984-ben mutatkozott be először a 24. részben, 2008-ban pedig a 256. részig töltötte be a szerepét. Ő az a karakter, aki Joseph Matula után a sorozatban marad a legtovább. Helyét Kristin Wernstedt veszi át, akinek az írók valamivel fontosabb helyet adnak, mint Helga, több kezdeményezést vállalva. M e Lessing egy nap meghívta az operába (Matula nem támogatja a klasszikus zenét), anélkül, hogy a kapcsolat tovább tartana.
2005 óta, és a 25- edik szezon, új játékosok érintett francia szinkronnal a sorozat. A France 2 most megduplázza a belgiumi sorozatokat a szinkron költségeinek csökkentése érdekében. A francia színészeket, akik közül néhány a kezdetektől fogva szinkronizálta a sorozatot, külön értesítés nélkül elbocsátották. Az utolsó epizódok Matula és Lessing szinkronizálását a Studios de Saint-Ouen színészei szolgáltatták.
Claus Theo Gärtner történetesen olyan epizódot rendezett , mint a Broken Dreams 2005-ben vagy a zsarolás ára 2007-ben, vagy nyomás alatt 2009-ben.
2013-ban a France 3 Rainer Franck ügyvéddel közvetítette az évadokat. Érdekes részlet: a krediteket az előző évek adásaihoz képest módosították, így a sorozat arculatot váltott ki.
Vannak olyan epizódok, amelyek figyelemre méltóbbak, mint mások. Az epizód Murders in duett , M e Franck átadja a kezét, hogy M e Voss, miután megkapta a golyó, ami majdnem okozott neki az élet és a preferált menni tanítani. A Holnap epizód forgatókönyvében halott vagy , M e Voss-t meggyilkolják. A nézők túl fiatalnak tartott produkciója M e Markus Lessing- szel váltja fel , konszenzusosabb. A nyomás alatt álló részben Matula megmenti az ügyvéd barátnőjének életét, miután vállba szúrták. A The Matula ügy , ő meggyilkolásával vádolt fiatal rendőr. Erre az esetre Josef bajuszt és kecskeszakállt visel, és megváltoztatta a hangját, mint Pascal Germainé ... Az utolsó, A következtetés című részben M e Lessing kijelenti Matulának, hogy Dél-Amerikában szeretne szarvasmarha-tenyésztőként letelepedni. . Magára hagyja Matulát, aki lehajtott fejjel megy ...
Az írók néha hajlamosak ellipszis végződésekre, mint például abban az esetben, amikor Matula egy autóban elrabolt fiatal lányt hoz vissza ismeretlen cél felé, anélkül, hogy valaki tudná, milyen jól sikerült volna megtalálni .
Néhány kritikus Matulát bőrdzsekiben, rekedt hangon és durva szavakkal „öregedő macsóként” látta, aki örök Alfa Romeo-ját hajtja . A még mindig egyedülálló nyomozó egy egyszerű stúdióban él, amelynek közepén egy biliárdasztal ül, sörhűtője mellett. Minden alkalommal meg kell beszélnie az árait az ügyfelekkel, ami bizonyítja pénzügyi bizonytalanságát. A legnehezebb munkákat vállalja, és soha nem adja fel. Mintha rituálé lenne, epizódonként legalább egyszer harcol (bár a verekedést néha aljas támadás váltja fel, amelyben hátulról ütik). A karakter ezen jellemzői arra késztették a kritikusokat, hogy a "rendíthetetlen és férfiasság nyugatnémet szimbólumát" testesítse meg.
A mai napig nincs DVD- vagy VHS-változat a francia nyelvterületre szánt sorozatból. Másrészt 2004 óta újra kiadják Németországban, tehát németül az első évadokat. Minden DVD-n két vagy három epizód található.