A dobás soha nem szünteti meg az esélyt
A dobás soha nem szünteti meg az esélyt
Autográf modell (1897. április – május)
| Formátum | Vers |
|---|---|
| Nyelv | Francia |
| Szerző | Stephane Mallarme |
| Kedves | Költészet |
| Kiadási dátum | 1897 |
A dobás soha megszüntetni esélye egy vers által Stéphane Mallarmé közzé 1897 . Szabad versben összeállítva afrancia irodalomegyik legelső tipográfiai költeménye .
A vers története
Ez a vers eredetileg a Cosmopolis folyóirat 17. számában jelent meg , francia változatában Armand Colin szerkesztette , kelt1 st május 1897, a szöveget megelőzi egy "verssel kapcsolatos megfigyelés", egy "jegyzet", amelyet maga Mallarmé írt. A cím tipográfiailag a következő volt: Un C oup de D es soha nem fogja megszüntetni H asardot .
Ezután kötet formájában újra kiadta az Éditions de La Nouvelle Revue française , kelt1914. július 10 : ezt a kiadást Edmond Bonniot orvos, Mallarmé veje koordinálta.
Michel Pierson és Ptyx 2004-ben újraközölte a dobókockát, amely soha nem szünteti meg az esélyt : ez a kiadás visszaállítja a tipográfiai kompozíciót, amelyet Mallarmé tervezett az Ambroise Vollarddal 1897 június-július között kidolgozott kiadói projekt számára, de ezek nélkül. Az ő ajándéktárgyak (1937, p. 309 ), Vollard meséli, hogy ő felvette a kapcsolatot a Firmin-Didot nyomtatás sajtó , hogy készítsen egy illusztrált album, amely a szöveg mellett litográfiák, húzott rajzok feketére Odilon Redon , hanem azt, hogy találkozott kategorikus elutasítás, a nyomtató az objektumot őrültnek tartja a tipográfiai elrendezés miatt. Mallarmé ezután Redonnal beszélt, nevezetesen a Valvins-ban, és a két férfi egyetértett abban, hogy az illusztrációkat olyan háttérrel kell megtervezni, amelyet Vollard pusztán kereskedelmi okokból nem kívánt. Végül a projekt elhúzódott. A költő halála ben1898. szeptembercsak megerősítette a holtpontot. Vollard a maga részéről megőrizte a szöveges és képi igazolásokat abban a reményben, hogy egyszer majd kinyomtatják őket.
A tipográfiai összetétel visszaszolgáltatását a Francia Nemzeti Könyvtárban őrzött és a Pierre Bérès- gyűjteményből származó igazolások alapján állapították meg , figyelembe véve Mallarmé kézzel írt javításait, aki végső címként említi: Soha nem kerül sor államcsínyre. megszünteti a véletlen . Redon illusztrációi közül négy lejött hozzánk.
Odilon Redon három nyomtatása
- Litográfiai nyomtatás fekete színben (1897-1898)
Utókor
A dobókocka soha nem szünteti meg az esélyt, ez Marcel Broodthaers műve címe is , eloxált alumíniumlemez, amelyből 90 példányt nyomtattak a1969. novemberAntarkpenben, és amelyek Mallarmé költeményének „származékai”: a kalligrafikus mű pontos reprodukciója [az 1914-es kiadás után], ahol minden szót gondosan festékkel borítanak, átdolgoznak. Johanna Drucker elmagyarázza a Szót : „A Broodthaers a Le Coup de dés- t szerkezetére redukálja . Vagy másképp fogalmazva: a mű szerkezetét önmagában státuszhoz méltó fogalom rangjára emeli, kiemelve Mallarmé fetisisztikus figyelmét munkájának ezen aspektusára. "
Man Ray hívta 3 th és az utolsó 1929 film A Mysteries of the Castle Dice tiszteletére a vers, és a cím végén jelenik meg a film.
Bibliográfia
- (en) Robert Greer Cohn, Mallarmé mesterműve. Új eredmények , „Practica” gyűjtemény, Hága, De Gruyter Mouton & Company, 1966, 2011-ben jelent meg újra ( ISBN 9783110991147 ) - első kísérlet a kezdeti projekt feltárására.
- A Coup de dés kiadásáról és Mallarmé halála utáni szerencsétlenségeiről olvassa el Bertrand Marchal megjegyzéseit és megjegyzéseit Mallarmé teljes műveinek kiadásához , Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1998.
- Igitur, Divagations, Un coup de dés , Bertrand Marchal kiadása , Yves Bonnefoy előszava, NRF, Poésie / Gallimard gyűjtemény, 2003.
- Albert Thibaudet , Stéphane Mallarmé költészete , Gallimard, 1926 - újrakiadás a Tel gyűjteményből, 2006.
- Paul Valéry , „Le Coup de Dés”, II . Változat , Gallimard, 1929.
- Maurice Blanchot , Az eljövendő könyv , Gallimard, 1959, 5. fejezet.
- Jacques Scherer , Mallarmé „The Book” , Gallimard, 1978.
- Michel Murat, Mallarmé , Le Coup de Dés , Belin, 2005.
- Thierry Roger, A puccs archívum , Classiques Garnier, 2007.
- Quentin Meillassoux , A szám és a sellő. Mallarmé Coup de dés- jének megfejtése , Fayard, 2011
Megjegyzések és hivatkozások
- Vö. Digitalizált szám , a Gallica-n.
- Lásd a kritikai észrevételeket a Léon Cellier és a négy metszetek reprodukálni "Mallarmé, Redon és az" Un coup de dés ... "" Léon Cellier, a Cahiers de la Association Internationale des Etudes françaises 1975, 27, n o 1. o. 363-375 .
- Lásd a „Mallarmé titkos kódja” című konferencia videóját .
Lásd is
Kapcsolódó cikkek
Külső linkek
- Un coup de dés , a Stéphane Mallarmé által jegyzetelt nyomtatványok, olvashatók online a Gallica oldalán
- 1914-es elrendezés
- Kiadás Michel Pierson & Ptyx
- A "Coup de dés" végül dekódolta, a Nouvel Observateur cikke
- Denis Hüe akadémikus videó tanfolyama az Un coup de désről
- A Coup de dés tipográfiája és elrendezése , letölthető a Creative Commons licenc alapján.