Szőke Perry Masonnak

Szőke Perry Masonnak
Szerző	Erle Stanley Gardner
Ország	Egyesült Államok
Kedves	krimi
Eredeti verzió
Nyelv	angol
Cím	A fekete szemű szőke esete
Szerkesztő	William Morrow és Társaság  (en)
A kiadás helye	New York
Kiadási dátum	1944
francia változat
Fordító	Igor B. Maslowski
Szerkesztő	Press de la Cité
Gyűjtemény	A rejtélyes n o  32
A kiadás helye	Párizs
Kiadási dátum	1950
Oldalszám	224
Sorozat	Perry kőműves
Kronológia
A lengő gyertya Veszélyeztetett halak

Egy szőke Perry Mason ( Az ügy a fekete szemű szőke ) egy detektív regény által Erle Stanley Gardner , megjelent 1944 az Egyesült Államokban .

Az új fordította francia 1950-ben, és megjelent a cím alatt La Szőke au COQUARD a prés de la Cité , a „  Un Mystère  ” gyűjtemény n o  32. kiadták a1998. júniusa Librairie des Champs-Élysées a "Pulp series" n o  5 gyűjteményben A szőke Perry Mason címmel .

összefoglaló

Diane Regis, csinos szőke, látványos kacér szemmel, besétál Perry Mason irodájába . Az igazságszolgáltatást végző ügyvéd arra a következtetésre jutott, hogy szeme előtt szokatlan látványosság van. A fiatal nő ezután megkéri Mason-t, hogy védje meg munkáltatóival szemben, mielőtt nyom nélkül eltűnik. Ezután belevetette magát az ügyvéd és titkára, a Della Street legsötétebb telke közepébe. A legfurcsább ügy magában foglalja az ügyfél eltűnését, a munkáltatója rejtett unokájának rejtélyét, végül egy olyan holttest felfedezését, amely borzasztóan hasonlít az ügyfél Diane Regishez.

Kiadások

Eredeti amerikai kiadás

• (en) Erle Stanley Gardner , A fekete szemű szőke esete , New York, William Morrow és Company,1944

Francia kiadások

• (fr) Erle Stanley Gardner (szerző) és Igor B. Maslowski (fordító), La Blonde au coquard [„  A fekete szemű szőke esete  ”], Párizs, Presses de la Cité , koll.  "  A rejtély n o  32",1950, 224  p. ( BNF értesítés n o  FRBNF32145127 )
• (fr) Erle Stanley Gardner (szerző) és Igor B. Maslowski (fordító) ( Fordította  angol), Une szőke öntsük Perry Mason [ „  Az ügy a Black-Eyed Blonde  ”], Párizs, Librairie des Champs-Élysées , coll .  "Pulp sorozat n o  5",1998, 253  p. ( ISBN  2-7024-9599-0 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF36706745 )

TV adaptáció

Gardner regények igazítani három sorozatban tévében CBS hálózat , kezdve 1957 néven Perry Mason . A szőke története Perry Mason számára az első sorozat 37. epizódjában van adaptálva, amely tovább kerül 1958. június 14. Perry Mason szerepét Raymond Burr , titkárnőjét, a Della Street-et pedig Barbara Hale játssza . Ennek az epizódnak a színészei között szerepelt RG Armstrong amerikai színész Matthew Bartlett szerepében és osztrák Ludwig Stossel Otto Kessler szerepében. A Diana Reynolds névre keresztelt Diane Regis karakterét Whitney Blake játssza .

Külső linkek

• (en) Szőke Perry Mason számára az internetes filmadatbázisban

Megjegyzések és hivatkozások

1. A cím az első fordítása ennek regénye prés de la Cité van La Szőke au COQUARD . Az Une blonde pour Perry Mason cím az 1998-as újrakiadásé.