Urra
Urre a baszk arany szó. A közhiedelmek szerint sok ilyen helyen temetik el az aranyat. Több hegyre , barlangra , régi műemlékre , házra , sziklás magasságra mutatunk rá .
A Maruelexa (
Maru templom ), a hely található a magasban Arrolamendi közelében
Nabarniz (
Vizcayai ), egy kincs van eltemetve.
Szent János reggelén , amikor látjuk, hogy a nap virrad a láthatáron, egy üst bukkan elő a földből abban a pontban, ahol az értékes lelőhely található.Az Aulestia (
Vizcaya ) közelében lévő
Igozmendiben van egy
aranyláda .
A Goikogane ( Arrankudiaga ) a
Udalatx , van is egy arany láda, ahol a
nap sugarai esnek egyenesen lefelé délben.Az Ereñasarre -hegyen ,
Kortezubi (
Vizcayai ) területén egy idinarru ( ökörbőr ) van eltemetve , arannyal megtöltve.Az urbásai aranyban olyan kevés temették el, hogy a
juhok csak akkor tudnak napvilágra kerülni, ha elhaladnak a
patájukkal .
A tolvaj otthagyta
kincseket egy barlangban a Mount Itzine a
Orozko (
Vizcayai ) nevű Atxulaur . Miután a távolban meghalt, senki sem tudott bejutni a
tűzbika által őrzött
odúba .
Mairuelegoreta barlangjaiban szintén arany van eltemetve. A környék parasztjai kiterjedt
ásatásokat végeztek ott a kitermelés érdekében, de sikertelenül.
Egy barlangban
Oiartzun (
Guipuscoa ) is van eltemetve az arany, de a bejáratnál halljuk kukorékolt a
kakas a Berdabio ház .
A hölgy Lekuberri , a ház
Zugarramurdi (
Navarra ) hozta vissza a
Laminak barlangban , közel az otthonához, egy
distaff és arany
orsó , mint egy ajándék készült, hogy a nyújtott ő tette. A Lamiñak feltételül szabta, hogy soha ne nézzen vissza az útra, de amikor belépett a házába, mögé nézett. Az értékes tárgyak azonnal eltűntek a kezéből.Hasonló dolog történt a hölgy Ioanea a
Ituren (
Navarra ), aki hozta vissza az arany
kártya a barlang Aizpuru .
Etimológia
Urre baszkul "aranyat" jelent. Az utótag a jelöli a cikket: urre egy így fordítja a „gold”.
Bibliográfia
- José Miguel Barandiaran ( ford. Olivier de Marliave , előszó . Jean Haritschelhar , fotós Claude Labat ), baszk mitológia [“ Mitología vasca ”], Toulouse, ESPER , koll. "Annales Pyrenees",1989, 120 p. [ a kiadások részlete ] ( ISBN 2907211056 és 9782907211055 , OCLC 489680103 )
- Claude Labat , Ingyenes út a baszk mitológiában: mielőtt bezártak volna egy vidámparkba , Bayonne; Donosztia, Lauburu; Elkar ,2012, 345 p. ( ISBN 9788415337485 és 8415337485 , OCLC 795445010 )
- Anuntxi Arana ( ford. Edurne Alegria), baszk mitológiából: pogányok és keresztények [„Euskal mitologiaz: jentilak eta kristauak”], Donostia, Elkar ,2010, 119 p. ( ISBN 9788497838214 és 8497838211 , OCLC 698439519 )
- Wentworth Webster ( Nicolas Burguete fordítása, utószöveg. Egy esszét a baszk nyelvről írt Julien Vinson .), Baszk legendák: főleg Labourd tartományban gyűjtötték ["baszk legendák"], Anglet, Aubéron,1 st október 2005( 1 st ed. 1879), 328 p. [ kiadás részletei ] ( ISBN 2844980805 és 9782844980809 , OCLC 469481008 )
- Jean-François Cerquand , Baszkföld legendái és népszerű történetei: Soule és Basse-Navarra , Bordeaux, Aubéron tartományokban gyűjtötték,2006( 1 st ed. 1876), 338 p. [ kiadás részletei ] ( ISBN 2844980937 és 9782844980939 , OCLC 68706678 , online olvasás )