Hivatalos név | eu) Zugarramurdi (azóta1989) |
---|
Ország | Spanyolország |
---|---|
Forális közösség | Navarra |
Főváros | Zugarramurdi ( d ) |
Terület | 5,65 km 2 |
Magasság | 205 m |
Elérhetőség | 43 ° 16 ′ 10 ′, ny. H. 1 ° 32 ′ 30 ″ |
Népesség | 217 lakos. (2020) |
---|---|
Sűrűség | 38,4 lakos / km 2 (2020) |
szép | Zugarramurdiar |
Állapot | Spanyolország önkormányzata |
---|---|
Vezérigazgató | Lazaro Dainciart Iribarren ( d ) |
Hivatalos nyelvek | Baszk , spanyol |
---|
irányítószám | 31710 |
---|---|
INE | 31264 |
Weboldal | www.zugarramurdi.es:80 |
Zugarramurdi egy falu és község a Foral Navarra , Észak- Spanyolországban .
A baszk nyelv hivatalosan is együtt van a spanyolral, és a baszk nyelvű lakosság 2011-ben 92,1% -ot tett ki. 232 lakosát (2017-ben) " Zugarramurdiarrak " -nak hívják .
Zugarramurdi 83 km-re található a közösség fővárosától, Pamplonától, és a városháza titkára is Urdazubié .
A ismeretlen Zugarramurdi helynév eredete minden bizonnyal baszk eredetű. A filológus Koldo Mitxelena javasolta, hogy a neve is idézik egy hely, ahol található szilfák ( Zugar ) pocsék ( Andur ) nagy számban (utótag di jelzi gyakoriság).
Ugyanaz a Mitxelena beismerte, hogy semmiféle bizonyítékkal, ősi dokumentummal nem rendelkezik elméletének alátámasztására . Tekintettel arra, hogy Zugarramurdi Navarra baszk nyelvterületén található , nagyon valószínű, hogy a zugar valóban szil. A normatív baszk nyelven zumart mondunk , de a zugar az elm szó dialektikus változata, amely sok helynévben előfordul . Az is valószínű, hogy a di a bőséges utótag, amely baszk nyelven kíséri a fákat és növényeket . Így például, Zumardi jelenti baszk szil és nyárfa sikátor . A jelenlegi ismeretek szerint a Zugarramurdi helynév második fogalma ismeretlen marad.
Baszk és spanyol nyelven az önkormányzat nevét ugyanúgy írják (de a Z fonémát fogasabban ejtik a kasztíliai nyelven). Szerint Mikel Belasko , baszk nevét a falu néha meg kell kiejteni, mint Zugamurdi , Zamurdi vagy Zuenburdi , szinkópás formáit a szó.
A falu található az északnyugati tartomány Navarra ( Spanyolország ), a határ közelében Urdazubi a Dantxarinea a Franciaországban a Pireneusok atlanti . Elizondo , a régió fő városa, a szomszédos legnagyobb város.
Az önkormányzat több lakóövezetből áll: Azkar, Etxartea, Madaria, Olasur (városrészek vagy falucskák) maga Zugarramurdi környékén.
2011-ben Zugarramurdi lakosságának 92,1% -ának volt baszk anyanyelve. A baszk nyelvterületen található teljes lakosság száma 2018-ban 64 településből, köztük Zugarramurdiból áll, 60,8% kétnyelvű, emellett 10,7% befogadó kétnyelvű .
A Forale 18/1986. Sz December 15a baszk , Navarra nyelvileg három részre osztva. Ez a település része a baszk nyelvterületnek, ahol a baszk használata túlsúlyban van. A baszk és a kasztíliai nyelveket a közigazgatásban, a médiában, a kulturális eseményekben és az oktatásban használják, azonban ott a baszk jelenlegi használata túlsúlyban van, és leggyakrabban ösztönzik.
Zugarramurdi, csakúgy, mint Urdazubi , a San Salvador kolostor körül elszigetelt gazdaságok faluja volt, mielőtt polgári joghatóságot szerzett volna. 1667-ben nyilvánították közönségesnek. Ez a falu jól ismert barlangjairól, ahol a „boszorkányoknak” az akelarre ( baszk kecske mórja) nevű szertartásokon kellett volna találkozniuk .
1610-ben, a tárgyalás zajlott Logroño az , amelyben a inkvizíció vádlott harmincegy lakói Zugarramurdi a boszorkányság , és elítélte tizenegy a tét . A legtöbb ítélet babonás, megbízhatatlan és irigy tanúvallomásokon alapult:
„A fennmaradó 18 ember mind kibékült (amiatt, hogy egész életében a boszorkányszektában volt), jó bizalmasai, könnyeikkel kegyelmet kértek, és vissza akarták szerezni a keresztények hitét. Miután ezekben a mondatokban olyan szörnyű és félelmetes dolgokat olvasott el, amelyeket senki sem látott: annyi mindent el kellett mesélni, hogy egész napig tartott, hajnaltól estig, hogy az inkvizíció urait rengeteg tény kivágására bízták, mert nem tudta befejezni azt a napot. Ennél az embernél sok irgalmat használtunk, sokkal jobban figyelembe véve hibáinak bűnbánatát, mint a bűncselekmények súlyosságát: abban a pillanatban, amikor beismerni kezdtük, súlyosbítottuk a büntetéseket azoknak, akik később a lázadás, amelyet mindegyik vallomásában megélt . "
A tárgyalás végén férfiakat és nőket életben elégettek, másokat örökös száműzetésre ítéltek vagyonuk elkobzásával. Még odáig is eljutottunk, hogy olyan emberekben égettünk el , akik a börtönben haltak meg, miközben bírósági tárgyalásra vártak. Lásd az alábbi listát.
Keresztnév, vezetéknév, életkor | Évfolyam Akelarrében | Mondat |
---|---|---|
Miguel de Goiburu, 66 | Akelarre királya | Békélt a képpel |
Graciana Berrenechea-ból, 80/90 | Akelarre királynője | Békélt a képpel |
Estevania de Navarcorena, 80 év felett | A második a sorban | Békélt a képpel |
Maria Pèrez de Barrenechea, 46 éves | A 3 -én a rank | Békélt a képpel |
Juana, Telechea, 38 | Kibékült és 1 év börtön | |
Maria de Jaureteguia, 22 | Békélt és 6 hónap száműzetés | |
Arburu Mária, 70 éves | Akelarre királynője "5-ös sikert aratott" | Békéltetés és életfogytig tartó szabadságvesztés |
Maria de Yriarte, 40 éves | Békélt a képpel | |
Estevania de Yriarte, 36 | Békélt a képpel | |
Juanes de Goiburu, 37 éves | Dob az Akelarre | Békéltetés és életfogytig tartó szabadságvesztés |
Juanes de Sansin, 20 éves | Akelarre-i Atabalero | Békéltetés és életfogytig tartó szabadságvesztés |
Maria Prenosa, 70 év felett | Békéltetés és életfogytig tartó szabadságvesztés | |
Maria Baztan, La Borda, 68 éves | Élve égett | |
Graciana Xarra, 66 éves | Élve égett | |
Maria de Echachute, 54 | Élve égett | |
Maria Chipia, Barrenechea, 52 éves | Békéltetés és életfogytig tartó szabadságvesztés | |
Maria 40 éves Echeguiból | Békéltetés és életfogytig tartó szabadságvesztés | |
Maria de Echalecu, 40 éves | Pillangóban égett | |
Estevania az 57 éves Petrisancenából | Pillangóban égett | |
Martin Vizcar, több mint 8 éves | Caudatario a démonról, Akelarre-i gyermekek anyjáról | Békélt a képpel |
Juanes de Echegui. 68 | Pillangóban égett | |
Domingo, Subildegui, 50 éves | Élve égett | |
Fray (testvér), Pedro de Arburu, 43 éves | Levi megsemmisítése és 10 év | |
Petri de Juangorena, 36 éves | Élve égett | |
Don Juan de la Borda y Arburu, 34 éves | Levi megsemmisítése és 10 év | |
Juanes de Odia y Berechea, 60 éves | Pillangóban égett | |
Maria de Zozaya y Arramendi, 80 éves | Boszorkány szektatanár | Pillangóban égett |
Juanes de Lambert, 27 | Békélt és örök száműzetés | |
Férj Juanito, 60 | Békélt a képpel | |
Beltrana de la Fargua, 40 | Kibékült és 6 hónap börtön | |
Juanes de Yribarren, 40 éves | Akelarre hóhéra | Békélt, 1 éves és örök száműzetés |
María de Ximildegui , 20 | Kibékült |
Mondattípusok:
Kibékült Olyan emberek, akik elismerték boszorkányos cselekedeteiket, de életüket megmentették azért, hogy "megbánják" ezeket a tetteket; de más büntetésekre ítélték: börtön, vagyonelkobzás, száműzetés stb. Levi elutasítása az ördög megtagadása és a kereszténységre való áttérés a közösséggel. Pillangóban égett olyan emberek, akik már meghaltak a börtönben, és akik számára a tárgyalás napjain kartonpapír képeket készítettünk.A templom
A templom oltára
Kápolna
A pártfogó ünnepeket a Szűz mennybemenetele tiszteletére ünneplik 14-től 14-ig Augusztus 18.
Azt mondják, hogy a szó Akelarre ( láp a kecske ) származik a réten , ami mellett az egyik kisebb barlang Zugarramurdi ahol az üléseinek „boszorkányok” tartottak. A résztvevők így nevezték ezt a rétet, ahol egy kecske legeltetett, amelynek állítólag istenné kellett átalakulnia ezeken a szertartásokon.
A barlang Akelarre vagy Zugarramurdi vagy barlang a boszorkányok nagyon jól ismert. Az Olabidea folyó , más néven a Pokol folyó neve ( Infernuko erreka ), amely egy mészkő kőzettömegen halad át, számos barlangot ásott, amelyek közül a legnagyobbak egy 100 m hosszú és 30 m magas alagutat alkotnak .
Ezek a barlangok híresek miután házigazdája során középkorban boszorkány találkozókon vagy Akelarre ami fontos tárgyalás a inkvizíció a XVII th század Logroño . Sok embert vezetett a cövekhez a karóhoz.
Ma ezek a barlangok látogathatóak.
Ismertek azért is, mert ott ünnepelték a nyári napforduló idején a tűznek szentelt lakomát.
A falusi fesztiválok alatt (augusztusban) a grillezett húsok gasztronómiai „ bacchanaljára ” kerül sor, amely „ zikiro-jate ” néven ismert .
Zugarramurdi önkormányzata Álex de la Iglesia filmjének , A Zugarramurdi boszorkányainak a fő helyszíne , amelyet az állítólagos boszorkánysági események ihlettek, amelyek ebben a faluban történtek volna.