Urdazubi

Urdazubi a baszk vagy Urdax a spanyol egy község a Foral Navarra , Észak- Spanyolországban .

A tartomány baszk nyelvterületén található , ahol a baszk nyelv hivatalosan is hivatalos a spanyolral, és a baszk nyelvű lakosság 91,01% -át képviselte 2010-ben.

Pamplonától 80 km-re található, és a városháza titkára is Zugarramurdi .

Földrajz

A tartomány baszk nyelvterületén , a Nivelle- n található , ahol a baszk nyelv a spanyolral együtt hivatalos.

A Zugarramurdi és a két francia települések Sare és Ainhoa , Urdazubi teszi ki a határon átnyúló területen, az úgynevezett Xareta .

szép

Mikel Belazko úgy véli, hogy a közösség legrégebbi neve Urdax volt. Az Urdax az urdu változata lenne . Ez egyike azoknak a baszk-navarrai helyneveknek az iz-ban , amelyet korábban a személynévvel, ebben az esetben Urda-val társítottak.

Belazko szerint a falu jelenlegi baszk neve az eredeti Urdax-ból származna, zubi (híd) hozzáadásával . Az Urdazubi jelentése "Urdax híd". Spanyolul megtartottuk volna a keresztnevet, Urdax.

1989 óta a hivatalos helynév az Urdazubi-Urdax.

Önkormányzatok

Az önkormányzat különböző településekből áll  :

• Urdazubi-Urdax az önkormányzat fő faluja, és történelmi rangban "Villa" -val rendelkezik.
• Alkerdi
• Dantxarinea , tévesen Dantxaria néven ismert . Nagyon forgalmas falucska, mert a Bentással együtt számos határszolgáltatást kínál a franciáknak.
• Landibar
• Leorlaz
• Telleria

Nyelvi felosztás

2011-ben az urdububi lakosság 80,2% -ának volt baszk anyanyelve. A baszk nyelvterületen fekvő, 2018-ban 64 településből, köztük az Urdazubiból álló teljes népesség 60,8% kétnyelvű volt, amelyhez hozzáadódik 10,7% befogadó kétnyelvű .

Törvény

A Forale 18/1986. Sz December 15a baszk , Navarra nyelvileg három részre osztva. Ez a település része a baszk nyelvterületnek, ahol a baszk használata túlsúlyban van. A baszk és a kasztíliai nyelveket a közigazgatásban, a médiában, a kulturális eseményekben és az oktatásban használják, azonban ott a baszk jelenlegi használata túlsúlyban van, és leggyakrabban ösztönzik.

Örökség

Civil örökség

• Ikaburu vagy Urdax barlangok
• Urdazubi Mill
• Axular farm, itt született az író Pedro Aguerre ismert mint Axular

Vallási örökség

• Kolostor San Salvador IX .  Században
• Hermitage of San Esteban in Alkerdi

Kulturális örökség

A falu gazdag kulturális örökségről tanúskodik. Az Alkerdi kerületben így ellátogathatunk az Urdazubiban található Ikaburu gyönyörű barlangjaiba, vagy a San Salvadori kolostorba, amelyet a IX .  Században alapított a premontrei rend . Apátaiknak megvoltak a szavazataik és a Cortes de Navarre-ban szavaztak. Ők alapították Zugarramurdi és Ainhoa falvakat . Urdazubi faluban, San Esteban remeteségében is megtaláljuk. Ezenkívül eredeti építészetet figyelünk meg: a házak dicsekednek, pajzsokkal, karokkal, amelyek egy része az amerikai indiánoké volt.

A Prémontré (Aisne) törzskanonok rendjét, amelyet Szent Norbert (1080-1134) 1121 karácsonyáig nem hozott létre, biztos, hogy az alapítvány - a Saint-Jacques-de-Compostelle egyik útvonalán - a Urdazubi nem lehet korábbi, mint a XII th  században . Ezután a bayonne- i püspökségtől függött , egészen 1566- ig, amikor II. Spanyol Fülöp V. Pius pápától megszerezte a bayonne-i egyházmegye amputációját, amely Pamplona , a Val Carlos és a völgyek javára elvesztette a Baerztól , Leríntől . Lesaka és Oiartzun .

A faluhoz kapcsolódó személyiségek

• Pedro Aguerre (1556-1644) baszk nyelvű író elmondta, hogy Axular 1556-ban született Urdazubiban.
• Bruno de Echenique (1820-1893), író és nyelvész .

Feliratok

Az urdububi nép úgy vélte, hogy az ikaburu-barlangokat laminákok , baszk mitológiában élő lények lakják , akik patakokban élnek. A laminák a barlangok bejáratánál található " fogadószobában " találkozott . Úgy gondolják, hogy a barlangok jó megőrzése éppen annak köszönhető, hogy a falu lakossága nem lépett be hozzájuk a lamináktól való félelem miatt.

Megjegyzések és hivatkozások

1. Hivatalosan "Urdazubi - Urdax" Euskal Herriko leku 2012-07-25 (Euskaltzaindia vagy a Baszk Akadémia lelőhelye )
2. (eu) Nafarroako Datu Soziolinguistikoa 2018 (Társadalmi-nyelvi adatok Navarrában, 2018)
3. Ley Foral 18/86, 1986. március 15, Vascuence . Felhasználásának és hivatalossá tételének szabályozása. Franciául a világ nyelvi tervezésének weboldalán .
4. Pedro de Aguerre y Azpilicueta (Urdazubi 1556 - Sare 1644), más néven Axular, Pedro de Axular, Atxular, navarrese ír baszk nyelven, a Sare iskola fő képviselője, és a baszk irodalom nagy " prosistájának " számít .

Lásd is

Források

• (ek) Ez a cikk részben vagy egészben venni a Wikipedia cikket spanyol című „  Urdax  ” ( lásd a szerzők listáját ) .

Külső linkek

• Az Urdazubi-Urdax bemutatása
• es) Urdazubi barlangok