Vassyl barka

Vassyl barka Kép az Infoboxban. Életrajz
Születés 1908. július 16
Szolonycia ( d )
Halál 2003. április 11(94. évesen)
Liberty
Temetés Saint-André temető ( d )
Név anyanyelven Василь Костянтинович Очерет
Nemzetiségek Szovjet
Ukrán Népköztársaság
amerikai
Kiképzés Kuban Állami
Egyetem Moszkvai Állami Pedagógiai Egyetem
Tevékenységek Nyelvész , költő , irodalomkritikus , műfordító , író
Egyéb információk
Konfliktus Keleti front
Megkülönböztetés Antonovich-díj ( ben ) (tizenkilenc nyolcvan egy)
Elsődleges művek
A sárga herceg

Vassyl Barka (Vassyl Otcheret álneve), született 1908. július 16a Poltava megyei Solonytsia faluban halt meg 2003. április 11a Liberty , ukrán költő és regényíró .

Életrajz

A kozákok családjából Vassyl Barka 1927-ben fejezte be a Lubensky Pedagógiai Iskolát. Ezután iskolamesterként dolgozott egy Donbass-i bányászfaluban . A következő évben belépett a Krasznodari Pedagógiai Intézetbe . A fiatal költőt Pavlo Tytchyna nagy költő támogatja , első versei 1929-ben jelentek meg. Első, következő évben megjelent versgyűjteménye a hatóságok erőszakos kritikáját váltja ki, a szerzőt "polgári ukrán nacionalizmus" vádolja . Vassyl Barka belépett a moszkvai Pedagógiai Intézetbe, ahol 1940-ben megvédte "Reális és fantasztikus aspektusok Dante isteni komédiájában" című tézisét.

Az 1941-ben a Szovjetunió elleni náci támadás után Vassyl Barka önként vállalta, hogy harcolni kezd. A következő évben súlyosan megsebesült és fogságba esett. 1943-ban a megszálló hatóságok Németországba küldték, ahol a háború befejezése után tovább élt. Mellett Victor Petrov  (en) (V. Domontovytch) Youriy Cheveliov  (en) , Ihor Kostetsky  (en) az adott, ő is tagja Mour az apolitikus ukrán irodalmi egyesület Európában . Két évig, 1947-től 1949-ig Franciaországban élt , majd az Egyesült Államokba emigrált .

Vassyl Barka 1968-ban kiadta a " Sárga herceget", a huszadik század ukrán irodalmának egyik fő művét, "az első és egyetlen nagyszerű könyvet Ukrajnában a kollektivizációról, amelyet egy ember írt, aki" alulról "élt a húsában, a bűncselekmény népe ellen követtek el ... " (Piotr Rawicz). Ezt a szovjet állam által az ukrán parasztok földjeinek elkobzása céljából szervezett éhínséget ( Holodomor ), amely 5-6 millió halált okozott, ez a regény pontossággal és empátiával idézi fel.

Barka műveit, köztük az ukrajnai zsidók kiirtásáról szóló eposzt nem fordították le franciára, és Ukrajnában kevéssé ismertek, mivel a szovjet években elhomályosultak.

Kritikai

Emmanuel Rais , aki Barkát a New York-i csoporthoz köti , azt írta: " Már nem a lírai dal inspirálja őket, hanem a szőnyegek, kerámiák, famunkák, ruhák és egyéb tárgyak díszítő stilizálásának mintái. művészi szintre.

Így az idősebbek legnagyobbikában, Vassyl Barkában az eredmény valami egészen új, olyan szokatlan, mint a kolumbusz előtti művészet és költészet visszhangjai, amelyek manapság kezdik eljutni. A művelt ember tudatában . "

Művek

Francia fordítások

A sárga herceg (1981-es francia fordítás, Piotr Rawicz felvilágosító előszavával)


Külső linkek

Külső linkek

Megjegyzések és hivatkozások

  1. http://www.goodreads.com/author/show/3153662.Vasyl_Barka
  2. http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\B\A\BarkaVasyl.htm
  3. Emmanuel Raïs, "Ukrajna, ez ismeretlen", Az új irodalmi hullám Ukrajnában, Párizs, 1967, p.  35 .
  4. Vassil Barka, a sárga herceg , Párizs, nrf Gallimard,tizenkilenc nyolcvan egy, P.  364