Alonso alispán
Alonso i Catalina alispán
| Születés |
1948. május 21 Godella |
|---|---|
| Állampolgárság | spanyol |
| Tevékenységek | Költő , irodalomkritikus , műfordító |
| Házastárs | Anna Montero i Bosch ( d ) |
Alonso i Catalina alelnök ( Godella , valencia ország , 1948. május 21) költő, műfordító és irodalomkritikus.
Ő professzora katalán irodalom a University of Valencia . 1986-ban megalapította és irányította a Daina című irodalmi áttekintést , amelyet 1991-ben jelentettek meg Valenciában , majd ezt követően új kiadványt, a Caràcters-t népszerűsítette , amely idővel a katalán nyelvű irodalmi hírek referenciaértékelésévé vált. Ezekben és más folyóiratokban ( El Temps , Caplletra ), valamint az Avui , a Levante-EMV , az El País újságokban számos vélemény- és irodalomkritikai cikket publikált. Utóbbi valenciai kiadásában kéthavonta rovatot írt könyvekről és kulturális témákról. Fordította Charles Baudelaire és Tristan Tzara műveit, Michel de Montaigne teljes esszéinek fordítása 2006 és 2008 között három kötetben jelent meg.
Költészete „megmutatja a költői alkotásban rejlő szerelmi utat, a szavak útját a csend felé, tehát a tudás egyik formájaként”.
alkotás
Költészet
- Vel de claredats . Valencia: Prometeo, 1983.
- Albes d'enlloc . Barcelona: Ed. 62, 1985.
- Clepsidra Ritme . Valence: Tres i Quatre, 1986.
- A mirada körök . Alzira: Bromera, 1998.
- Del kagyló Jasótól . Barcelona: Cafè Central / Eumo, 2002.
- Az asre vent del nou món-ban . Barcelona: Cafè Central / Eumo, 2012.
- Vinces . Barcelona: Cafè Central / Eumo, 2016.
Próza
- Paraules i els meghal . Alzira: Bromera, 2002.
- Körút. Dietari jegyzetei . Alzira: Bromera, 2004.
Fordítások
- Charles Baudelaire , Petits poemes en prosa (Anna Monteróval együttműködve). Barcelona: El Mall, 1984.
- Charles Baudelaire , az Els paradisos művirágok . Barcelona: El Mall, 1985.
- Tristan Tzara , az aproximatiu otthon . Valence: Gregal, 1986.
- Charles Baudelaire , El meu cor al descobert . Valence: Albatross, 1993.
- Charles Baudelaire , L'Spleen de París . Valence: Eliseu Climent, 1994.
- Michel de Montaigne , Assaigs . Barcelona: Proa, I. könyv: 2006; II. könyv: 2007; könyv III: 2008.
Ár
- Ausiàs márciusi versdíj (1998)
- Serra d'Or kritikusok díja (2006)
Hivatkozások
- (ca) " Vicent Alonso " , Gran Enciclopèdia Catalana , a enciclopedia.cat , Barcelona , Edicions 62 .
- ca) „ karakterek, a literària Revista de referencia ” , Vilaweb ,2010. március 10( online olvasás , konzultáció 2014. augusztus 5-én )
- ca) Martí Domínguez , " Les veus de la memòria " , elDiario.es ,1 st február 2019( online olvasás , konzultáció 2019. február 4 - én )
- (ca) Ferran Carbó és Vicent Simbor , Literatura tényleges al País Valencia (1973-1992) , Valencia, Institut interuniversitari de filológia Valenciana,1993, 78-79 p. ( ISBN 9788478264179 )
Függelékek
Bibliográfia
- ca) Broch, Àlex. Diccionari de la Literatura Catalana . Barcelona, 2008 ( ISBN 9788441218239 ) .
- ca) Alonso alispán . Miguel de Cervantes virtuális könyvtár.